Contar historias revolucionarias a través de una nueva "lente"

Además de recrear la atmósfera bulliciosa de un período histórico heroico y honrar la imagen del presidente Ho Chi Minh , la obra también es un símbolo vívido de la relación de cooperación cultural entre Vietnam y Corea.

música.jpg — Extracto del musical "Banh Mi Cafe" de Vietnam Drama Theater en colaboración con artistas coreanos.

Elogiando la revolución y al tío Ho a través de musicales

Como unidad artística líder del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Teatro Dramático de Vietnam está decidido a movilizar recursos para crear obras artísticas, contribuyendo así a la celebración de los eventos más importantes del país, como el musical "Banh Mi Cafe", en colaboración con Metaforce Vietnam Co., Ltd. y artistas coreanos. Según el Artista Meritorio Kieu Minh Hieu, director del Teatro Dramático de Vietnam, el presidente Ho Chi Minh es un gran líder que ha dejado una profunda huella en la historia del pueblo vietnamita y la humanidad. Honrarlo y rendirle homenaje, así como a la revolución de liberación nacional, es un honor y también la misión de quienes trabajan en la literatura, el arte en general y el teatro en particular.

“La puesta en escena conjunta del musical “Banh Mi Cafe” es una actividad especial, que demuestra la relación de cooperación entre Vietnam y Corea, con el objetivo de difundir mensajes sobre la cultura, la gente y la historia de los dos países a través de imágenes y lenguaje escénico, mejorando así la relación entre los dos países en el intercambio artístico y la cooperación, contribuyendo a llevar al público obras con buenos mensajes, verdaderamente significativas”, enfatizó el Artista Meritorio Kieu Minh Hieu.

“Banh Mi Cafe” se basa en el guion original de Seo Sang Wan, con la colaboración perfecta de Le Trinh; la dirección está a cargo de Cho Joon Hui y el Artista Popular Hoang Lam Tung. El musical presenta un contexto social realista de Vietnam durante los dolorosos años de la guerra y ensalza al pueblo patriota. El espíritu indomable del pueblo vietnamita durante la Revolución de Agosto de 1945 es una hermosa expresión de patriotismo y solidaridad, que conquistó la independencia y la libertad, y reafirmó la voluntad inquebrantable en la lucha por la liberación nacional del pueblo vietnamita.

Esta es la primera vez que la revolución de liberación nacional vietnamita y su amado líder se presentan desde una nueva perspectiva: el lenguaje del teatro musical, con una creativa combinación de artistas vietnamitas y coreanos. "Banh Mi Cafe" se presentará la noche del 15 de agosto en el Teatro Star (Hanói) y promete ofrecer una experiencia artística moderna con música , danza y lenguaje escénico multimedia.

El impulso de crear arte

El tema de la guerra revolucionaria y la imagen del presidente Ho Chi Minh siempre han sido fuente de inspiración y pasión creativa para los artistas y grupos artísticos vietnamitas. Sin embargo, este tema se vuelve más novedoso, pleno de exploración e integración, con la colaboración de un equipo de artistas coreanos.

Al hablar sobre la oportunidad de crear la obra, el director Cho Joon Hui comentó que fue el espíritu de "nada es más valioso que la independencia y la libertad", también impregnado de la historia coreana, lo que lo inspiró a crearla. Durante el proceso creativo, leyó sobre la celebración del 80.º Día Nacional de Vietnam en 2025 y recibió el guion de "Banh Mi Cafe" del autor Seo Sang Wan y el director artístico Park Hyun Woo. Inmediatamente decidió colaborar para llevar la obra a los escenarios vietnamitas en forma de musical.

Respecto al nombre del musical, el director Cho Joon Hui explicó: “El café y el pan son comidas y bebidas famosas en Vietnam y creo que se asemejan a la gente de aquí: gente sencilla pero llena de patriotismo. Me conmovió especialmente ver a la gente llamar al presidente Ho Chi Minh "tío", como a un miembro de la familia. Por eso, quise usar la música para expresar gratitud, difundiendo el espíritu del Tío Ho a través de la gente común, héroes anónimos”. La obra no sigue la línea de representar un retrato central, sino que difunde el espíritu y la ideología del presidente Ho Chi Minh a través de cada personaje, cada fragmento de su vida, como un coro de los corazones del pueblo.

Junto con el director Cho Joon Hui, el guionista Seo Sang Wan compartió: «La inspiración para escribir esta obra proviene de la admiración por la indomable voluntad del pueblo vietnamita en la lucha por la liberación nacional. Esta no es solo una historia de Vietnam, sino también un viaje en busca de la libertad, algo con lo que todos pueden empatizar».

Como unidad artística tradicional, producir un musical es un gran reto para el Teatro Dramático de Vietnam. El artista Nong Dung Nam, asistente de dirección y también actor en la obra, comentó: «Los musicales requieren que los artistas canten, actúen, bailen y actúen simultáneamente, lo cual no es fácil para nosotros. Pero todos se esfuerzan, desde la formación vocal y la práctica coreográfica hasta la colaboración con expertos internacionales. Esta es una valiosa oportunidad para aprender métodos profesionales de puesta en escena y acceder al escenario internacional».

Fue este espíritu de aprendizaje y la determinación por innovar lo que convenció al socio coreano. El director Cho Joon Hui expresó: «Tengo una gran fe en el futuro de los musicales en Vietnam. Los artistas son talentosos, perspicaces y con muchas ganas de aprender. Si se invierte en la dirección correcta, Vietnam puede sin duda convertir este género en una nueva punta de lanza en las artes escénicas».

No solo es un producto artístico colaborativo, sino que "Banh Mi Café" también marca un avance significativo en la trayectoria para llevar el teatro vietnamita al mundo. Se espera que, tras su estreno en Vietnam, la obra se presente en Francia, Corea y Japón. El hecho de que el Teatro Dramático de Vietnam y otras unidades artísticas se atrevan a explorar géneros fuera de su especialidad demuestra que el espíritu de innovación y creatividad está impregnando gradualmente el pensamiento artístico contemporáneo.

Fuente: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html