El artista popular Thanh Ngan en una producción de "El tambor de Me Linh". Foto: DUY KHOI
Cuento esta historia para demostrar que esta chica le faltó el respeto al arte, no supo apreciar el legado de artistas anteriores y fue demasiado indulgente consigo misma. Y, por lo tanto, las críticas del público, incluso la condena, están justificadas.
Sin embargo, en otra historia, la compañía Vam Co Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) de la provincia de Tay Ninh anunció una reposición de la obra "El tambor de Me Linh" para presentarla al público, pero recibió ataques y críticas injustificadas. Según el plan de la compañía, la obra sería dirigida por el Artista del Pueblo Ho Ngoc Trinh, con el Artista Meritorio Ngoc Doi interpretando a Trung Trac, el ganador del Premio Golden Bell Le Hoang Nghi interpretando a Thi Sach, junto con un grupo de otros artistas de renombre, incluidos Artistas Meritorios y ganadores del Premio Golden Bell.
Muchos creen que esta compañía de cải lương (ópera tradicional vietnamita) está "copiando" y contribuyendo a "arruinar" las obras clásicas de cải lương, criticando a los actores y artistas. Sin embargo, la artista Ngọc Đợi, galardonada con el premio al Artista Meritorio, es una talentosa actriz que ha actuado en numerosos escenarios nacionales y ha ganado prestigiosos premios. Los demás artistas también han demostrado su profesionalismo. La obra aún no ha comenzado, pero muchos la critican como si ya la hubieran visto y presenciado en persona.
De hecho, desde las icónicas interpretaciones de los fallecidos artistas Thanh Nga y Thanh Sang a finales de la década de 1970, la obra de Cai Luong "El tambor de Me Linh" ha seguido siendo interpretada por muchos otros artistas. Entre ellos se encuentran el Artista del Pueblo Bach Tuyet, el Artista del Pueblo Ngoc Giau, el Artista del Pueblo Thanh Ngan, el Artista del Pueblo Que Tran, el Artista Meritorio Thanh Hang, el Artista Meritorio Phuong Hang, el Artista Meritorio Cam Tien… Incluso el cantante Hoai Lam, en el programa "Caras Familiares", se transformó con audacia y éxito en la artista femenina Thanh Nga en el papel de Trung Trac, ganándose el cariño del público.
Estos ejemplos ilustran la necesidad de que el público juzgue con imparcialidad. Una joven sin talento que falta al respeto al arte es una cosa; una compañía profesional de artes escénicas que recrea una obra es algo completamente distinto. En el mundo del arte, la línea entre la preservación y la creación siempre es muy delgada. Por un lado, el público tiene derecho a exigir estándares, especialmente para las obras clásicas que se han convertido en icónicas. Pero, por otro lado, si cada experimento se examina con tanta rigurosidad desde el principio, incluso desde la etapa conceptual, el teatro tendrá dificultades para desarrollarse e incluso podría quedar anclado en el pasado.
«El Tambor de Me Linh» no es una estatua estática para ser admirada solo desde lejos. Es una obra viva, renovada e impregnada de diferentes elementos contemporáneos por cada generación de artistas. Es esta herencia e innovación lo que permite que la performance perdure en el corazón del público.
La crítica, si es justa, puede impulsar a los artistas a mejorar. Pero si es apresurada y emocional, puede convertirse en un obstáculo invisible que sofoca la creatividad. Lo preocupante no es que una interpretación no sea perfecta, sino la mentalidad indecisa, el miedo a innovar por temor a ser juzgado incluso antes de empezar. Que «El tambor de Me Linh» no quede sepultado bajo el polvo del tiempo, sino que siga resonando con nuevos ritmos en la vida contemporánea.
DANG HUYNH
Fuente: https://baocantho.com.vn/cong-tam-khi-phan-xet--a200838.html
Kommentar (0)