Contando la historia del patrimonio a través de la cerámica vietnamita.

Entre los coleccionistas de antigüedades de Vietnam del Norte al Sur, las mujeres coleccionistas son escasas, y Truong Viet Anh es una de esas personas excepcionales, con una pasión por el coleccionismo que rivaliza incluso con la de los profesionales más experimentados.

Apasionado por la cerámica, Viet Anh ha creado una sólida comunidad de amantes del patrimonio cultural a través de páginas como "Patrimonio Vietnamita" y "Cerámica Antigua Vietnamita", entre otras, para compartir su pasión e inspirar no solo con antigüedades, sino también con muchos otros aspectos hermosos del patrimonio del país. Franco, directo y sincero, pero también dispuesto a desafiar sin reservas las opiniones contrarias sobre el patrimonio, así es el coleccionista Truong Viet Anh.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *Un jarrón de cerámica azul y blanca de Chu Dau con exquisitas decoraciones, perteneciente a la colección de Truong Viet Anh.*

¿Cuáles son sus pasiones? Si se trata de pasatiempos, son las antigüedades, los trajes tradicionales, los trajes étnicos de las tierras altas, las joyas antiguas y las postales antiguas; si se trata de delicias culinarias, son los platos tradicionales como los pasteles envueltos en hojas, los guisos y la forma en que se preparan y presentan las comidas tradicionales; y si le apasiona el canto folclórico, es el canto Xam, el canto Cheo, el canto Van y el canto Quan Ho... Todos estos pasatiempos, pasiones y aficiones se canalizan en "Patrimonio vietnamita" y "Cerámica vietnamita antigua", dos sitios web creados, administrados y actualizados continuamente por Truong Viet Anh para mostrar la belleza del patrimonio de la manera más auténtica y accesible para los entusiastas.

A partir de una conexión con la cerámica

Truong Viet Anh desarrolló una pasión por la cerámica vietnamita antigua de las dinastías Ly, Tran y Le hace más de una década, atraído por su belleza diversa y siempre cambiante: a veces sencilla y sincera, a veces refinada y exquisita, y otras veces elegante y sofisticada, características de cada estilo cerámico. Al dejar Hanói para trabajar en Ciudad Ho Chi Minh, su añoranza por el Norte lo carcomía hasta que un buen día se topó con una variada colección de pequeñas y encantadoras polveras de porcelana azul y blanca de Chu Dau en la calle Le Cong Kieu, Distrito 1. Decidió comprarlas porque: "No entendía ni me interesaban las antigüedades, pero al ver estas polveras, sentí de forma natural una sensación de familiaridad y cercanía, desde el color del esmalte y las pinceladas decorativas hasta el tamaño. Llevarlas a casa, exhibirlas con flores, admirarlas, tomarles fotos para enviárselas a mis amigos, me hizo feliz. Me enamoré de la cerámica vietnamita antigua de esa época".

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *Recreando el tradicional banquete del Tet con platos clásicos junto a la artista culinaria Nguyen Thi Lam de Bat Trang.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *Recreando el tradicional banquete del Tet con platos clásicos junto a la artista culinaria Nguyen Thi Lam de Bat Trang.*

Comenzando con las polveras de Chu Dau del siglo XV, cuando empezó a coleccionar antigüedades, la colección se fue ampliando gradualmente hasta incluir platos, tazas, cuencos, jarras, jarrones, polveras y otros objetos típicos de la cerámica vietnamita antigua. Truong Viet Anh expresó: "Me siento afortunado de haber adquirido muchas piezas valiosas, a pesar de mis recursos económicos limitados. Si bien los coleccionistas experimentados prefieren objetos grandes como jarrones, tinajas y ollas con mortero, que son costosos, yo opté por piezas más pequeñas como cuencos, jarras y platos decorados, así como cestas para cangrejos... pero sus diseños, estilos y motivos decorativos son todos muy bellos y encantadores. Artesanos tanto del norte como del sur de Vietnam, conociendo mis gustos como coleccionista, se dedicaron a buscar piezas, enviarme fotos y entregármelas en casa. Gracias a esto, tuve la suerte de adquirir muchas antigüedades en poco tiempo. Las antigüedades son como un amigo espiritual que me acompaña y alivia mi nostalgia por Hanói después de más de 10 años de ausencia; y gracias a ellas, también he hecho muchos amigos nuevos que comparten la misma pasión".

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Truong Viet Anh en una exposición de su colección de trajes tradicionales para que sus amigos la admiren.*

Al tener la oportunidad de admirar la colección de cerámica vietnamita antigua de Truong Viet Anh, se comprende mejor su pasión por la alfarería vietnamita. Gracias a su enfoque personal en el coleccionismo, esta colección traza un mapa de la cerámica vietnamita antigua típica, mostrando claramente diferentes períodos históricos. Los artefactos no usurpan el título de reina o rey según la creencia popular, pero los materiales, los esmaltes, las técnicas de modelado y los patrones decorativos son lo suficientemente cautivadores como para imaginar la edad de oro de la cerámica vietnamita antigua. Desde la cerámica vidriada de la dinastía Ly (1009-1225) con su predominante esmalte blanco marfil, hasta los esmaltes marrones de las dinastías Ly-Tran, la cerámica celadón y la cerámica azul y blanca de la dinastía Le temprana (1428-1527), con la cerámica Chu Dau del naufragio del Cu Lao Cham... todos son hitos antiguos que han acercado la cerámica vietnamita al mapa de la cerámica mundial .

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *Aprenda sobre las criaturas míticas (Nghê) en el Thái Miếu (Templo Real) de la dinastía Lê posterior, en el distrito Đông Vệ, provincia de Thanh Hóa.*

Encuentra la alegría en la herencia.

Además de coleccionar antigüedades, Truong Viet Anh tiene otra afición: buscar templos y pagodas antiguas en pueblos, o visitar zonas rurales y tumbas reales, en busca de la belleza en la arquitectura, las estatuas, las tallas y los objetos. Luego reúne a entusiastas del patrimonio vietnamita para compartir historias interesantes, observaciones de primera mano e información relacionada con estas joyas del patrimonio a través de imágenes, documentos y otros recursos. Así nació "Patrimonio Vietnamita", un grupo privado dedicado a mostrar la belleza de las antigüedades nacionales e internacionales, así como temas profundamente arraigados en la cultura vietnamita en áreas como la gastronomía, la vestimenta tradicional, la arquitectura y el turismo exploratorio.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *Aprende a envolver pasteles al estilo Tay de la mano de los habitantes de la aldea de Nom, en Hung Yen.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh se encuentra junto a la estela de Vinh Lang de principios de la dinastía Le, un tesoro nacional en Lam Kinh, Thanh Hoa.*

Al compartir la historia de la gestión del sitio web Vietnamese Heritage, que recientemente incorporó otra sección, Vietnamese Ancient Ceramics, el propietario confesó: "No tengo experiencia en la creación de contenido ni de imágenes, ni tampoco estoy creando un sitio web con fines de lucro o de ventas. Simplemente tuve la oportunidad de viajar mucho, presenciar muchas cosas y darme cuenta de que nuestro país posee muchas maravillas que a poca gente le importan o a las que presta atención. Así que las recopilé y las compartí con personas que comparten la misma pasión, y animé a los coleccionistas con objetos raros y valiosos a que aceptaran que sus imágenes e información se publicaran para que todos pudieran admirarlas". Gestionar el contenido para mantener el sitio activo no era suficiente, por lo que el propietario buscó expertos en antigüedades y folclore, colaboró con fotógrafos y aportó fondos para crear buenos artículos, información interesante y bellas imágenes... para servir a quienes aman el patrimonio vietnamita y la cerámica antigua vietnamita.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *La cerámica celadón de la dinastía Trần (1226-1400), decorada con motivos de vides de crisantemos, tiene todavía cientos de años.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *Tetera de cerámica de la dinastía Trần con un esmalte profundo e intenso similar al jade.*

Hablando sobre las alegrías de su afición, Truong Viet Anh añadió: "Al principio, formar el grupo fue bastante difícil porque quería crear una plataforma que realmente beneficiara a los coleccionistas, especialmente a los principiantes, permitiéndoles ver imágenes de objetos bellos y valiosos, acceder a información detallada para facilitar su colección, comprar artículos auténticos y evitar ser engañados por comerciantes sin escrúpulos con productos falsificados o reacondicionados. Con el tiempo, otros investigadores y coleccionistas importantes han llegado a confiar en mí, a apoyarme y a contribuir con artículos e imágenes. Gracias a esto, he conseguido más interacción y amigos de todas partes, y he aprendido muchas cosas valiosas sobre antigüedades y coleccionistas".

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *Un jarrón con pétalos de loto en relieve, perteneciente al período Ly-Tran, una época de esplendor de la cerámica vietnamita antigua.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *La elegante belleza de la época de la dinastía Tran, con su aspecto desgastado por el tiempo.*

Valor original

Le apasionan muchas cosas y disfruta de numerosos pasatiempos, pero un rasgo común que se percibe fácilmente en Truong Viet Anh es su afán por encontrar valores auténticos. Desde su viaje a la aldea de Nom ( provincia de Hung Yen ) para conocer al pastelero Tay más anciano y comprender la leyenda y las singulares técnicas de envoltura, hasta sus andanzas por Dong Anh (Hanói) para indagar sobre la carpa estofada con hojas de crisantemo y recrear ese delicioso plato al estilo tradicional. Incluso sus viajes por Bat Trang, donde conoció a artesanos ancianos que recrean los tradicionales banquetes del Tet en familias adineradas…

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *Tetera de cerámica Chu Dau azul y blanca (kendi) con decoraciones caprichosas y creativas de criaturas míticas voladoras.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *Tetera de cerámica Chu Dau azul y blanca (kendi) con decoraciones caprichosas y creativas de criaturas míticas voladoras.*

Cuando se le preguntó sobre su trayectoria en la recolección de delicias tradicionales, Truong Viet Anh reveló: "Cuando encuentro una persona interesante o una delicia tradicional, voy personalmente al lugar, lo visito, lo entrevisto, tomo fotos y escribo artículos; si alguien necesita más información, comparto todo lo que sé. Me doy cuenta de que cuanto más comparto, más aprendo y recibo bendiciones de personas que comparten la misma pasión".

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *Una colección de "cajas de polvos" de la dinastía Ly, que muestran una artesanía exquisita.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — *Las teteras con cabeza de dragón y cola de loro, con tapas en forma de pétalos de loto, son objetos comunes en la cerámica vietnamita del período Ly-Tran.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *El guiso de carpa con hojas de crisantemo ha sido recreado y se exhibe junto a antiguas piezas de cerámica vietnamita.*

De trato sencillo, Truong Viet Anh se vuelve meticuloso, detallista, perfeccionista y extremadamente exigente cuando se trata de coleccionismo o temas relacionados con la gastronomía y la cultura. Su filosofía se explica así: «Creo que, en lo que respecta a la cultura y el patrimonio, sea cual sea el tema, lo más importante es mostrar el valor original. Una vez que se comprende el original y se tiene una base sólida, es más fácil seguir desarrollándolo. No apoyo la apropiación indebida de la herencia o los valores culturales del pasado para añadirles mi propio toque; es mejor hacerlo bien que hacerlo mal, lo que puede fácilmente llevar a una visión distorsionada e inexacta del patrimonio».

Thanhnien.vn