Contando historias patrimoniales a través de la cerámica vietnamita

A partir de su afinidad con la cerámica, Viet Anh ha construido una fuerte comunidad de amantes del patrimonio a través de las páginas Patrimonio vietnamita, Cerámica antigua vietnamita... para compartir su pasión e inspirar no solo con antigüedades, sino también con muchas otras bellezas del patrimonio del país.

Franco, directo, sincero pero también dispuesto a enfrentarse sin concesiones a las opiniones opuestas sobre el patrimonio, ese es el coleccionista Truong Viet Anh.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *Jarrón de cerámica azul y blanca Chu Dau con exquisitas decoraciones de la colección de Truong Viet Anh*

¿En qué está metido ese personaje? Si se juega, se tratará de antigüedades, trajes antiguos, trajes étnicos de las tierras altas, joyas antiguas, postales antiguas; Si te apasiona la comida, existen platos tradicionales como el banh la, platos guisados y formas tradicionales de cocinar y presentar festines; En cuanto a estar borracho, están los cantos Xam, los cantos Cheo, los cantos Van, los cantos Quan Ho… Todos esos juegos – pasiones – encaprichamientos se plasman en Vietnamese Heritage y Vietnamese Ancient Pottery, dos sitios web creados, operados y construidos por Truong Viet Anh con materiales todos los días para presentar la belleza del patrimonio de la manera más original y cercana a los amantes.

Del destino con la cerámica

Truong Viet Anh se ha interesado por la cerámica vietnamita antigua de las dinastías Ly, Tran, Le... durante más de diez años debido a su belleza diversa y cambiante, a veces rústica y sincera; cuando se pule, se refina; A veces lleno de orgullo y elegancia de cada línea cerámica especializada. Lejos de Hanói , al llegar a Ciudad Ho Chi Minh por trabajo, la nostalgia del norte me corroía, hasta que un buen día me topé con una diversa colección de pequeñas y bonitas cajas de polvera de la línea de flores azules Chu Dau en la calle Le Cong Kieu, Distrito 1. Así que decidí comprarlas, porque: «No entiendo ni me importa qué son las antigüedades, pero al ver las cajas de polvera, siento una familiaridad y cercanía, desde el color del esmaltado, las líneas decorativas hasta el tamaño. Al traerlas a casa para exhibirlas con flores y hojas, admirarlas, tomarles fotos para enviárselas a mis amigos, me sentí feliz por dentro. Desde entonces, me enamoré de la cerámica vietnamita antigua».

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *Recreando la fiesta del Tet con platos tradicionales con la artista culinaria Nguyen Thi Lam, Bat Trang*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *Recreando la fiesta del Tet con platos tradicionales con la artista culinaria Nguyen Thi Lam, Bat Trang*

A partir de las cajas de pólvora Chu Dau del siglo XV, cuando entraron en el mundo antiguo, la colección se amplió gradualmente con platos, tazas, cuencos, jarras, jarrones, pocillos...; Artefactos familiares en la cerámica vietnamita antigua. Truong Viet Anh expresó: «Me siento afortunado de poseer tantos objetos satisfactorios, a pesar de mis limitaciones económicas. Mientras que los coleccionistas veteranos prefieren objetos de gran tamaño como jarrones, jarras, tarros... pertenecientes al sistema de palma y mortero, que son caros, yo voy contra la corriente eligiendo objetos pequeños como cuencos, jarras, cuencos pintados, tazas de tiza, cestas de cangrejo... pero los diseños y patrones decorativos, o los pintados, son todos muy hermosos y encantadores. Los artesanos tanto del Norte como del Sur conocen mi gusto coleccionista, por lo que se centran en la búsqueda de objetos, envían fotos y luego las entregan a mi casa, gracias a lo cual en poco tiempo he entablado una relación con muchas antigüedades. Las antigüedades son como un amigo espiritual, me hacen compañía, calman la nostalgia de más de 10 años fuera de Hanói; y gracias a las antigüedades, he hecho muchos nuevos amigos con la misma pasión».

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Truong Viet Anh en una exposición de una colección de trajes antiguos para que los amigos disfruten.*

Al tener la oportunidad de admirar la antigua colección de cerámica vietnamita de Truong Viet Anh, comprendo más sobre su pasión por la cerámica vietnamita. Gracias a la forma de jugar según las preferencias personales, esta colección ahora es suficiente para dibujar un mapa típico de la cerámica vietnamita antigua, a través de períodos históricos claros. Los artefactos no usurpan el trono de reina o rey según el concepto de la gente, pero los materiales, los esmaltes, las técnicas de modelado, los patrones decorativos... son lo suficientemente atractivos como para imaginar la época dorada de la antigua cerámica vietnamita. Desde el periodo de la cerámica vidriada de la dinastía Ly (1009-1225) con el vidriado blanco marfil dominante, luego a la flor marrón Ly-Tran, cerámica celadón, cerámica azul y blanca en la dinastía Le temprana (1428-1527) con artefactos de cerámica Chu Dau del barco hundido Cu Lao Cham... son todas huellas antiguas que han acercado la cerámica vietnamita al mapa cerámico mundial .

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *Aprenda sobre los "caballeros" en el templo tailandés de la dinastía Le posterior, distrito de Dong Ve, Thanh Hoa*

Encontrar alegría en el patrimonio

Además de hacer turismo de antigüedades, Truong Viet Anh tiene otro pasatiempo: visitar antiguas casas comunales, antiguas pagodas, o visitar pueblos, tumbas reales..., buscando la belleza a través de la arquitectura, estatuas de adoración, patrones tallados, artefactos... para luego reunir a personas que aman la herencia vietnamita para compartir historias interesantes, viendo y escuchando a través de imágenes, documentos e información relacionada con la belleza de esa herencia. Nació el nombre Vietnamese Heritage, un grupo privado que presenta la belleza de las antigüedades nacionales e internacionales, así como temas imbuidos de la cultura vietnamita en las áreas de gastronomía, trajes antiguos, arquitectura, turismo de descubrimiento...

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *Aprenda a envolver pasteles Tay de la aldea Nom, Hung Yen*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh junto a la estela de Vinh Lang de principios de la dinastía Le, un tesoro nacional en Lam Kinh, Thanh Hoa*

Al compartir la historia de la gestión del sitio web de Patrimonio Vietnamita, que recientemente ha añadido una nueva dirección, Cerámica Antigua Vietnamita, el propietario confesó: "No tengo experiencia en la creación de contenido, imágenes ni en el desarrollo de una página web rentable o de ventas. Simplemente he tenido la oportunidad de viajar mucho, presenciar muchas cosas, ver que mi país tiene muchas cosas buenas y hermosas, pero a poca gente le importa o le presta atención. Así que las colecciono y las comparto con personas que comparten mi pasión, y movilizo a coleccionistas que poseen piezas raras y valiosas para que acepten publicar imágenes e información para que todos las admiren". Solo coordinar el contenido para una página animada no es suficiente, el propietario se reúne con expertos en antigüedades y folclore, coopera con fotógrafos y contribuye con fondos para tener buenos artículos, información atractiva, hermosas imágenes... para servir a los amantes de la herencia vietnamita y la cerámica antigua vietnamita.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *Cerámica celadón de la dinastía Tran (1226-1400) con hermosos motivos de crisantemo de cientos de años de antigüedad.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *Tetera de cerámica de la dinastía Tran con un profundo y profundo esmaltado de jade.*

Hablando sobre la alegría de la afición, Truong Viet Anh añadió: «Al principio, la formación del grupo también me enfrentó a muchas dificultades, ya que quería crear un espacio de encuentro realmente útil para los coleccionistas, especialmente para aquellos que se iniciaban en la profesión, ayudándoles a ver fotos de objetos hermosos y valiosos, acceder a información detallada para facilitar su coleccionismo, comprar los objetos auténticos adecuados y no dejarse llevar por las falsificaciones o reparaciones. Poco a poco, mis colegas de la comunidad investigadora, y luego los grandes coleccionistas, también confiaron, me apoyaron, contribuyeron con artículos y compartieron imágenes, gracias a lo cual conseguí más interacciones y amigos en todas partes, y aprendí mucho de las antigüedades y los coleccionistas».

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *Pareado en relieve de pétalos de loto de la dinastía Ly-Tran, un período de prosperidad para la cerámica vietnamita antigua*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *La belleza de las teteras de la dinastía Tran con las grietas del tiempo*

Valor original

Apasionado por muchas cosas, practica muchos deportes, pero el punto común que se ve fácilmente en Truong Viet Anh es que le gusta volver a los valores originales. Desde la historia del encuentro en el pueblo Nom (Hung Yen) con el envoltorio de pastel Tay más antiguo para comprender la historia del pastel Tay y la técnica única de envoltura de pasteles, hasta deambular y preguntar a la gente en Dong Anh (Hanoi) sobre el plato de carpa hervida estofada con hojas de crisantemo para recrear ese delicioso plato al estilo antiguo. Incluso los viajes a través de Bat Trang, encontrando artesanos ancianos que restauran bandejas tradicionales del Tet en familias adineradas...

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *Tetera de cerámica azul y blanca Chu Dau (kendi) con una creativa y elevada decoración de animales.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *Tetera de cerámica azul y blanca Chu Dau (kendi) con una creativa y elevada decoración de animales.*

Al preguntarle sobre su trayectoria coleccionando delicias tradicionales, Truong Viet Anh reveló: «Cuando encuentro a una buena persona o una delicia tradicional, voy, la visito, la entrevisto, tomo fotos, escribo artículos; si necesita más información, comparto todo lo que sé. Me doy cuenta de que cuanto más comparto, más aprendo y recibo cosas buenas de quienes comparten mi pasión».

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *Colección de "cajas de polvo" de la dinastía Ly con sofisticadas técnicas de elaboración.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — *Tetera con cabeza de dragón y cola de loro, tapa de pétalos de loto, un artefacto popular en la cerámica vietnamita durante el período Ly-Tran.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *Se recrea una carpa herbívora estofada con hojas de perilla y se exhibe en combinación con cerámica vietnamita antigua.*

Sencillo en su comunicación y vestimenta, pero cuando se trata de colecciones o temas culinarios y culturales, Truong Viet Anh se vuelve estricto, detallista, perfeccionista y extremadamente exigente con la preservación y continuidad de todo como original. La razón se descifra: «Creo que en lo que respecta a la cultura y el patrimonio, sin importar el tema, lo más importante es expresar el valor original. Cuando se comprende el original y se tienen bases sólidas, es fácil seguir desarrollándose. No apoyo la idea de tomar prestado el patrimonio o los valores culturales del pasado para luego enriquecerlos; hacerlo bien es mejor; hacerlo mal puede fácilmente generar una visión distorsionada e incorrecta del patrimonio».

Thanhnien.vn