El genio de la pintura
El verdadero nombre del pintor Bui Trang Chuoc es Nguyen Van Chuoc, nacido el 21 de mayo de 1915 en la aldea de Phu Xa, comuna de Phu Thuong, distrito de Tu Liem (ahora distrito de Phu Thuong, distrito de Tay Ho), ciudad de Hanoi .
Además de enseñar, el artista Bui Trang Chuoc pasa mucho tiempo creando. Fue uno de los primeros artistas vietnamitas en diseñar sellos postales (antes de 1945), por lo que se le considera el "antepasado del diseño de sellos postales vietnamitas". Su diseño creativo con patrones intrincados y microscópicos dibujados a mano ha creado la singularidad de cada sello que dura para siempre. Estos son los sellos de la República Democrática de Vietnam que conectan y llevan la imagen de Vietnam al mundo ; Destacan series de sellos como: “Retrato del presidente Ho Chi Minh y mapa de Vietnam” (1951); "Victoria de Dien Bien Phu" (1954); "Mac Thi Buoi" (1956); "Pagoda de un solo pilar" (1957); "Inválidos de la guerra de Vietnam" (1958); El juego de sellos "Tumba de Hung Vuong" (1960)... Se trata de preciosos juegos de sellos de alto valor estético, meticulosamente dibujados, que alcanzan el nivel de "maestro" de la industria gráfica.
Otra marca destacada del artista Bui Trang Chuoc es la creación de medallas e insignias, que reconocen las hazañas brillantes y los logros orgullosos de cada colectivo e individuo, como: la Medalla Estrella de Oro, la Medalla Ho Chi Minh , la Medalla de la Independencia, la Medalla de la Resistencia... También es autor de insignias, entre ellas la Insignia del Presidente Ho Chi Minh para el vuelo espacial Vietnam-Unión Soviética en 1980 que el héroe Pham Tuan trajo al espacio. También diseñó el logotipo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, ahora Confederación General del Trabajo de Vietnam, el logotipo conmemorativo del Día de los Inválidos de Guerra y los Mártires, etc. En particular, la fachada del Mausoleo de Ho Chi Minh también fue diseñada por él. Estos modelos perdurarán en el país para siempre.
Emblema nacional del famoso pintor Bui Trang Chuoc, documentos familiares del famoso pintor.
Otra gran contribución del artista Bui Trang Chuoc es la creación de diseños de monedas de cobre para el sector bancario vietnamita y el estado de Laos. A partir de 1951 fue destinado a la Imprenta del Banco Nacional de Vietnam, donde fue responsable de girar dinero y trabajó como profesor en la Universidad de Bellas Artes Industriales de Hanoi hasta su jubilación en 1976 (excepto durante algún tiempo en el que fue destinado a realizar tareas revolucionarias especiales). Debido a la naturaleza de su trabajo, a menudo guarda secretos tanto para su esposa como para sus hijos. Toda su vida vivió tranquilamente, en silencio con su pincel.
También tiene muchas pinturas inmortales como pinturas al gouache y pinturas en seda "Muchacha joven"; Pinturas de paisajes naturales como: "Bahía de Ha Long", "Pagoda Thay" y paisajes "industriales" como: "Complejo siderúrgico Thai Nguyen"; "Energía hidroeléctrica Thac Ba"; "Paisaje de la Pagoda Thay"... Estas obras se conservan actualmente en el Museo de Bellas Artes de Vietnam.
"Dibujo el Escudo Nacional"
Junto con el Himno Nacional y la Bandera Nacional, el Emblema Nacional de Vietnam es uno de los símbolos sagrados y orgullosos que representan de manera completa y concisa al país y al pueblo de Vietnam, su origen, voluntad y las tradiciones históricas y culturales de la nación vietnamita. La formación y el nacimiento del emblema nacional vietnamita es una historia especial estrechamente asociada con la historia del país y el viaje de lucha y protección de la nación, y también es una historia interesante estrechamente asociada con la vida y la carrera del talentoso artista Bui Trang Chuoc.
El Secretario General To Lam observa pinturas en la casa del difunto pintor Bui Trang Chuoc. Foto: VNA
La creación del emblema nacional vietnamita se llevó a cabo en la década de 1950 cuando nuestro país amplió las relaciones con otros países, afirmando la soberanía nacional a través de actividades diplomáticas. El 28 de enero de 1951, el Ministerio de Relaciones Exteriores envió un despacho oficial a la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional sobre la composición del Emblema Nacional. Inmediatamente después, se lanzó el Concurso de Diseño del Emblema Nacional, que atrajo la participación de numerosos artistas de todo el país. Entre los dibujos presentados al concurso creativo, se seleccionaron 15 bocetos del emblema nacional vietnamita realizados por el artista Bui Trang Chuoc y fueron presentados al Primer Ministro en octubre de 1954.
En el testamento "Dibujé el Emblema Nacional", escrito el 26 de abril de 1985, el artista Bui Trang Chuoc contó sobre su viaje para crear el Emblema Nacional. Para ello, dibujó 112 bocetos de muestra (incluidos 57 bocetos a lápiz y 55 bocetos en color) entre 1953 y 1955. El artista escribió: "En 1953, cuando la Imprenta del Ministerio de Finanzas me asignó por un período de tiempo para dibujar muestras de Diplomas y Medallas para el Gobierno, el camarada Trinh Xuan Con, del Departamento Legal de la Oficina del Primer Ministro a cargo del departamento de Medallas, me dio algunas muestras de Emblemas Nacionales de países socialistas como materiales de referencia para que yo dibujara nuestro Emblema Nacional.
Al estudiar su emblema nacional, puede ver que todos utilizan espigas de arroz o hoces, martillos o ruedas para simbolizar la industria y la agricultura. Respecto al contenido interior, utiliza imágenes que sean características de tu país y su gente. Basándome en esas sugerencias, esbocé algunos modelos de formas diferentes, utilizando también espigas de arroz vietnamitas y un yunque o rueda, que simbolizan la agricultura. Para el contenido interior utilizo la imagen del bambú o del búfalo. Sin embargo, viendo que el bambú y los búfalos también existen en otros países asiáticos, utilicé nombres de lugares históricos, como: Templo Hung, Montículo Dong Da, Puerta Quan Chuong o Khue Van Cac, Pagoda de un Pilar, Torre Tortuga... Pero encontré que esos bocetos eran complicados y elaborados en forma y el contenido no era bueno...
Mi boceto final del emblema nacional vietnamita en ese momento se presentó en forma circular, rodeado a ambos lados por flores de arroz vietnamitas, con algunas colgando en el interior abrazando el yunque en el medio debajo, simbolizando la industria y la agricultura. Debajo del yunque había una tira de seda que luego tenía las palabras República Democrática de Vietnam, con los dos extremos de la tira de seda envueltos alrededor de las flores de arroz de abajo a arriba, dos segmentos en cada lado.
En la parte superior central, al fondo, hay una estrella amarilla sobre un fondo rojo. Debajo de la estrella, cerca del centro del fondo, hay un arco del sol, con rayos brillando a su alrededor, evocando la imagen del amanecer.
Todo mi emblema nacional utiliza dos colores, amarillo y rojo. A la hora de hacer lacado, utilizamos laca roja y pan de oro, el color tradicional de las frases paralelas que solemos utilizar.
Estos modelos fueron presentados al tío Ho, quien los eligió y comentó: "La imagen del yunque es una artesanía individual, por lo que deberíamos utilizar una imagen que simbolice la industria moderna"...
Tras editarlo según los comentarios del tío Ho, en su Testamento, el artista Bui Trang Chuoc escribió: «Esta vez, también dibujé el Emblema Nacional en un círculo, con tallos de arroz extendiéndose hacia arriba a ambos lados, uniéndose en la parte superior del eje circular. Los tallos de arroz aún colgaban a ambos lados para abrazar la rueda en lugar de un yunque. Debajo, la tira de seda del centro tenía las palabras «República Democrática de Vietnam». Los dos extremos de la tira de seda seguían envueltos alrededor de los tallos de arroz a cada lado, con dos segmentos, y las bases de los tallos de arroz se cruzaban para formar el Emblema Nacional, con los dos extremos afilados para mayor nitidez.»
La secretaria general To Lam y el secretario del Comité del Partido de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, y los hijos del difunto pintor Bui Trang Chuoc revisaron sus pinturas. Foto: VNA
Dentro del fondo hay una estrella, debajo la estrella se deja abierta para ventilación, sin el sol y los rayos de luz circundantes. En cuanto al color, el fondo del interior del Escudo Nacional y la cinta de seda son rojos, mientras que otros motivos, como flores de arroz, estrellas y ruedas, son todos amarillos"...
El modelo revisado del Emblema Nacional fue aprobado por el Comité Central y se revisaron algunos detalles menores. Pero en ese momento, el artista Bui Trang Chuoc recibió la misión secreta del Gobierno de dibujar e imprimir dinero, por lo que la tarea de editar algunos de estos detalles fue asignada al artista Tran Van Can.
El 14 de enero de 1956, el Presidente Ho Chi Minh firmó el Decreto Nº 254-SL sobre la promulgación del emblema nacional de la República Democrática de Vietnam. Se adjuntan los Apéndices 1 y 2 con los dibujos impresos del Escudo Nacional con brillo dorado y del Escudo Nacional sin color.
Después de la unificación del país, el 2 de julio de 1976, la VI Asamblea Nacional decidió elegir la Bandera Nacional, el Himno Nacional y el Emblema Nacional de la República Socialista de Vietnam. El Emblema Nacional ha sido modificado en la sección del Título Nacional: una tira de seda suave debajo lleva las palabras en mayúsculas República Socialista de Vietnam.
La Constitución de 2013 describe el Emblema Nacional en la Cláusula 2, Artículo 13 de la siguiente manera: "El Emblema Nacional de la República Socialista de Vietnam tiene forma circular, con un fondo rojo, en el medio hay una estrella dorada de cinco puntas, rodeada de espigas de arroz, debajo hay media rueda dentada y las palabras República Socialista de Vietnam".
Con gran valor y significado, en 2021, la Colección de bocetos del Emblema Nacional Vietnamita del famoso pintor Bui Trang Chuoc fue reconocida como Tesoro Nacional por el Primer Ministro. La colección se conserva actualmente en el Centro de Archivos Nacionales, Departamento de Archivos y Registros Estatales.
En 2022, el artista Bui Trang Chuoc recibió póstumamente el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes (sexto mandato) por las siguientes obras: diseño del emblema nacional vietnamita, diseño del modelo "Medalla" - Medalla Estrella de Oro, Medalla Ho Chi Minh, Medalla de la Independencia, Medalla del Trabajo y la obra "Complejo de hierro y acero Thai Nguyen".
El pintor Bui Trang Chuoc también fue honrado por el Centro Biográfico Internacional de Cambridge del Reino Unido por sus contribuciones a la pintura; Fue incluido en la 13ª edición de "Celebridades Internacionales" de Who's Who (1999) y en la 7ª edición de "Personajes Destacados para el Mundo" (1998).
En 1992, el pintor Bui Trang Chuoc descansó en su ciudad natal, Phu Thuong, Hanoi. Al lado hay una tranquila calle que lleva su nombre.
Toda la vida del famoso pintor Bui Trang Chuoc fue un viaje de creatividad incansable, sin importar la fama o las ganancias, un símbolo de la dedicación total del artista. El pintor Le Lam, al comentar sobre su maestro, dijo: "El arte del pintor Bui Trang Chuoc es una hábil cristalización del talento del artista con un profundo patriotismo imbuido de la identidad vietnamita".
Por sus contribuciones y méritos al país y al arte del país, el pintor Bui Trang Chuoc fue galardonado con la Medalla de Trabajo de Segunda Clase, la Medalla de Trabajo de Tercera Clase, la Medalla de Guerra de Resistencia de Primera Clase contra Estados Unidos, la Medalla de Salvación Nacional de nuestro Estado y la noble Medalla del Estado de la República Democrática Popular Lao.
Diep Ninh - VNA
Fuente: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/75487/110-nam-ngay-sinh-danh-hoa-bui-trang-chuoc-nguoi-ve-quoc-huy-viet-nam-ky-tai-hoi-hoa.html
![[Foto] Anh Hoang - Dinh Duc defendió con éxito el campeonato de dobles masculino del Campeonato Nacional de Tenis de Mesa del periódico Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/d6ab3bcac02c49928b38c729d795cac6)
![[Foto] Los mejores jugadores se reúnen en el Campeonato Nacional de Tenis de Mesa del Periódico Nhan Dan 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/9ad5f6f4faf146b08335e5c446edb107)
Kommentar (0)