Explora el patrimonio literario de Finlandia a través de una serie publicada hace 80 años.

El 11 de julio, la Semana de la Literatura Finlandesa - Exposición "Tove Jansson y los Moomins 80" se inauguró oficialmente en Hanoi con una serie de exposiciones, lecturas de libros y presentaciones de libros.

El año 2025 marca el 80 aniversario de la publicación de “Moomin” de la escritora Tove Jansson (1914-2001). Se considera un patrimonio artístico atemporal e icónico del norte de Europa.

La serie “Moomin” consta de 9 novelas clásicas publicadas en 1945. Cada obra es un pequeño mundo que contiene profundas lecciones sobre la madurez, la soledad, el amor familiar y el deseo de encontrar un hogar.

Las obras han sido traducidas al vietnamita.

En Vietnam, el primer libro de la escritora Tove Jansson, «El sombrero del hechicero», fue presentado a los lectores por la editorial Kim Dong en 2010. Hasta ahora, las nueve obras más destacadas, poéticas y humanas de Tove Jansson sobre los Moomin han sido publicadas y presentadas a los lectores vietnamitas a través de ocho libros : «El sombrero del hechicero», «El niño invisible», «Los Mumis en el mar», «Invierno misterioso», «Mumi y el cometa», «El solsticio peligroso», «Las emocionantes aventuras de papá Mumi» y «Noviembre en el valle de Mumi», traducidos por Vo Xuan Que y editados por el Dr. Bui Viet Hoa.

La serie de eventos “Moomin 80” se desarrolla a nivel mundial bajo el lema “La puerta siempre está abierta” para difundir un mensaje humanista de apertura, aceptación y hospitalidad en el mundo Moomin.

La Sra. Teija Norvanto, esposa del Embajador de Finlandia en Vietnam, conversa con periodistas del periódico electrónico VietnamPlus durante el evento. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

La «puerta abierta» es una imagen familiar en cada casa del Valle de los Moomin, un lugar donde todos pueden entrar, ser escuchados, ser ellos mismos y ser aceptados con todas sus diferencias. En este mundo, el amor, el cariño, la imaginación y la libertad siempre están presentes.

En declaraciones a los periodistas del periódico electrónico VietnamPlus, la Sra. Teija Norvanto, esposa del embajador de Finlandia en Vietnam, afirmó que el tema de la serie de actividades para celebrar el 80 aniversario de Moomin no solo honra un estilo de vida tolerante, sino que también invita a todas las generaciones a cruzar la puerta de la imaginación, donde los niños pueden descubrirse a sí mismos y los adultos pueden encontrar la dulzura que se había dormido.

La Sra. Teija Norvanto se mostró encantada de asistir al evento y leer libros directamente a niños vietnamitas.

“Consideramos que tenemos la responsabilidad de difundir la cultura finlandesa entre el pueblo vietnamita. Por lo tanto, agradezco a la editorial Kim Dong y a la Iniciativa para el Contenido Creativo de Libros Infantiles (ICBC) por colaborar con la Embajada de Finlandia en Vietnam para organizar esta serie de eventos”, dijo la Sra. Teija Norvanto.

«Moomin» es una serie apta para lectores de todas las edades. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Según la esposa del embajador finlandés, la literatura finlandesa siempre promueve la belleza interior, la serenidad y la profunda imaginación con muchas obras maravillosas que han conquistado a lectores de todo el mundo, incluyendo "Moomin".

Los Moomin no solo son un ícono cultural amado por generaciones de lectores en todo el mundo, sino también una puerta mágica que ofrece a los niños la oportunidad de dialogar con sus emociones, descubrirse a sí mismos y aprender a aceptar las diferencias. Las historias sencillas pero filosóficas de Tove Jansson se han convertido en entrañables compañeras espirituales, que cultivan la sensibilidad, la empatía y la valentía en los niños.

«Los personajes de "Moomin" reflejan sutilmente la vida y el ser interior de la autora: el deseo de independencia, la soledad serena, el amor por la belleza y la diversidad. Las historias transmiten el significado de la amistad, el amor familiar, la tolerancia y muchos otros mensajes humanistas. Creo que la obra es apta tanto para adultos como para niños», compartió Teija Norvanto.

Semana de la Literatura Finlandesa - Exposición "Tove Jansson y los Moomins 80" se lleva a cabo del 12 al 20 de julio en la Editorial Kim Dong, 55 Quang Trung, Hanoi.

Todas las actividades del programa son gratuitas.

- Lectura del libro “Hello Ruby - Explorando el mundo de Internet”: 10:00-11:30 el 12 de julio. A través de actividades prácticas, sencillas, divertidas y creativas, los niños se familiarizarán con conceptos básicos de Internet, el pensamiento lógico y las habilidades digitales.

- Lectura del libro "Las asombrosas aventuras de papá y mamá": 10:00-11:30 el 13 de julio

- Leer el libro “El sombrero del hechicero” y construir una casa de Moomin: 15:00-16:30, 13 de julio.

- Lectura del libro “La familia Mumi en la playa”: 10:00-11:30 el 19 de julio

- Presentación del libro "La última sirena: ecos de la leyenda del océano" de Iida Turpeinen: 14:30 h, 19 de julio

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-van-hoc-phan-lan-thong-qua-bo-truyen-ra-doi-cach-day-80-nam-post1049172.vnp