Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cuando la gente se beneficia del bosque

En la provincia de Lam Dong, el programa de Pago por Servicios Ambientales Forestales (P&S) no solo crea medios de subsistencia adicionales, sino que también despierta la responsabilidad de la comunidad en la protección de los bosques de cabecera de los ríos.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/06/2026

Medios de subsistencia bajo la cubierta forestal

En la provincia de Lam Dong , la superficie forestal cubierta por el Programa de Pagos por Servicios Ecosistémicos (PSE) representa aproximadamente el 75 % de la superficie forestal total de la provincia. Los ingresos del PSE en 2025 superaron los 477 mil millones de VND. El Fondo ya ha realizado cuatro pagos anticipados por un total de casi 400 mil millones de VND a propietarios forestales y familias contratadas para gestionar y proteger los bosques.

Chính sách DVMTR đã khẳng định là một giải pháp hiệu quả, hài hòa giữa mục tiêu phát triển kinh tế, cải thiện sinh kế cho người dân và bảo vệ tài nguyên rừng theo hướng bền vững. Ảnh: Phạm Hoài.

La política DVMTR ha demostrado ser una solución eficaz, armonizando los objetivos de desarrollo económico , mejorando el sustento de la población y protegiendo los recursos forestales de manera sostenible. Foto: Pham Hoai.

Esta fuente de ingresos ha contribuido a reducir la presión de la explotación ilegal de los recursos forestales, limitando la deforestación y la invasión de tierras forestales, al tiempo que crea las condiciones para que las personas inviertan en la producción, cuiden de sus familias y de la educación de sus hijos. Además de aumentar los ingresos de la población, la política de servicios ecosistémicos forestales también contribuye a garantizar la seguridad social, mantener la seguridad y el orden local, proteger los recursos hídricos, preservar las funciones de protección y conservar la biodiversidad.

Tras 17 años de implementación, la política DVMTR ha demostrado ser una solución eficaz, armonizando los objetivos de desarrollo económico, mejorando los medios de vida de las personas y protegiendo los recursos forestales de manera sostenible.

Al comienzo de la estación seca, cuando aumenta el riesgo de incendios forestales, el Sr. Cil Yă Ha Ni Kốp, de la aldea de Đưng K' Ksi, comuna de Lạc Dương, y su equipo de protección forestal salen de patrulla. El camino a través de los bosques primarios del Parque Nacional Bidoup – Núi Bà se ha vuelto familiar para él con el paso de los años. Cada viaje dura muchas horas, cruzando pendientes, arroyos y zonas alejadas de las áreas residenciales. Comentó que lo que mantiene a los aldeanos comprometidos con este trabajo no es solo su responsabilidad con el bosque, sino también los beneficios prácticos que conlleva la política de pago por servicios ambientales forestales.

“Anteriormente, los aldeanos practicaban principalmente la agricultura de tala y quema, y ​​sus ingresos dependían de las estaciones, por lo que la vida era bastante difícil. Desde que participan en contratos de protección forestal, han recibido ingresos adicionales por servicios ambientales forestales, lo que ha estabilizado su situación. Los aldeanos también son más conscientes de la importancia de preservar el bosque”, compartió Cil Yă Ha Ni Kốp, de la aldea de Đưng K' Ksi, comuna de Lạc Dương.

Según el Fondo Provincial de Protección y Desarrollo Forestal de Lam Dong, hasta la fecha, la entidad ha pagado las tasas por servicios ambientales forestales correspondientes a 2024 a 1.097 de los 1.654 hogares de la provincia, por un total de más de 3.500 millones de VND, lo que representa el 72,7% del presupuesto previsto. Estos fondos se transfieren directamente a los hogares contratados para la protección de los bosques, lo que contribuye al aumento de los ingresos, el apoyo a la producción y la estabilidad económica de las personas que viven en la zona de amortiguamiento.

Aunque no sea su principal fuente de ingresos, para muchos hogares que viven cerca de los bosques, el pago del DVMTR (Fondo para la Protección y el Desarrollo Forestal) representa un incentivo práctico que les brinda seguridad al participar en la protección forestal a largo plazo. En lugar de depender únicamente de la producción agrícola , obtienen una fuente adicional de sustento gracias a los mismos bosques que protegen.

Theo Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng, đến nay đơn vị đã thực hiện chi trả tiền DVMTR năm 2024 cho 1.097/1.654 hộ gia đình trên địa bàn tỉnh với tổng số tiền hơn 3,5 tỷ đồng, đạt 72,7% kế hoạch. Ảnh: Phạm Hoài.

Según el Fondo Provincial de Protección y Desarrollo Forestal de Lam Dong, hasta la fecha, la entidad ha pagado las tasas por servicios ambientales forestales correspondientes a 2024 a 1.097 de los 1.654 hogares de la provincia, por un total de más de 3.500 millones de VND, alcanzando el 72,7% del presupuesto previsto. Foto: Pham Hoai.

De contratista a "ojos y oídos" del bosque.

En el Parque Nacional Bidoup-Nui Ba, la unidad gestiona actualmente 70 038 hectáreas de bosque y tierras forestales. La unidad implementa eficazmente la política de Pago por Servicios Ecosistémicos (PSE) en más de 66 987 hectáreas, de las cuales más de 45 896 hectáreas de bosque están afiliadas a 1537 hogares y comunidades locales. Este personal permanece regularmente en el bosque, coordinándose con los guardabosques y los propietarios forestales para patrullar e inspeccionar la zona.

El Sr. Ton Thien An, director del Parque Nacional Bidoup-Nui Ba, afirmó que la Política de Servicios Ecosistémicos (PSE) ha contribuido a fortalecer la participación comunitaria en la protección forestal. «Quienes viven cerca del bosque son quienes mejor conocen la zona. Al beneficiarse del bosque, son más proactivos a la hora de detectar y denunciar cualquier indicio de invasión forestal. Muchos incidentes se detectan muy pronto gracias a la participación de grupos contratados», declaró el Sr. An.

Tras la fusión, la provincia de Lam Dong cuenta con una de las mayores extensiones forestales del país, que supera los 1,1 millones de hectáreas. Dada la vasta extensión de bosque, la complejidad del terreno y la escasez de personal especializado, el papel de las comunidades locales es fundamental. Estas personas, que viven cerca de los bosques, se están convirtiendo en los ojos y oídos de las autoridades, ayudándolas a detectar la invasión de los recursos forestales a nivel local.

Además de participar en patrullajes regulares, muchas familias monitorean activamente las condiciones del bosque durante sus actividades diarias. Cualquier señal inusual se reporta de inmediato al propietario del bosque y a los guardabosques. Como resultado, la gestión y protección del bosque se benefician de una supervisión comunitaria más eficaz.

Tại Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà đơn vị hiện quản lý 70.038 ha rừng và đất lâm nghiệp. Đơn vị đang thực hiện hiệu quả chính sách chi trả DVMTR trên hơn 66.987 ha, trong đó hơn 45.896 ha rừng được giao khoán cho 1.537 hộ gia đình và cộng đồng dân cư địa phương. Ảnh: Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà cùng cấp.

En el Parque Nacional Bidoup-Nui Ba, la unidad gestiona actualmente 70 038 hectáreas de bosque y tierras forestales. La unidad implementa eficazmente la política de Pago por Servicios Ecosistémicos (PSE) en más de 66 987 hectáreas, de las cuales más de 45 896 hectáreas de bosque están contratadas a 1537 hogares y comunidades locales. Foto: Parque Nacional Bidoup-Nui Ba.

Crear incentivos para una mejor protección de los bosques.

Los ingresos procedentes de la política de Pagos por Servicios Ecosistémicos (PSE) en la provincia de Lam Dong se han convertido en un recurso importante que contribuye a ayudar a las personas que viven cerca de los bosques a estabilizar sus vidas, aumentar sus ingresos y desarrollar medios de vida sostenibles. La provincia cuenta con casi 1700 propietarios forestales, entre familias, particulares y grupos de familias, a quienes el Estado les ha asignado tierras y bosques.

Según las unidades de gestión forestal, años de experiencia han demostrado que las áreas donde la población se beneficia del bosque tienden a tener mayor consenso en cuanto a su protección. La financiación del programa de Servicios Ecosistémicos Forestales (SEF) ha contribuido a crear un vínculo sólido entre los beneficios económicos y la responsabilidad de proteger los recursos forestales. La población ha aumentado sus ingresos. Los propietarios forestales cuentan con más recursos para apoyar la protección forestal. Los recursos forestales se monitorean con mayor regularidad. Este es el doble beneficio que aporta la política de SEF.

Theo các đơn vị chủ rừng, thực tế nhiều năm qua cho thấy những nơi người dân được hưởng lợi từ rừng thường có sự đồng thuận cao hơn trong công tác bảo vệ rừng. Ảnh: Phạm Hoài.

Según las agencias de gestión forestal, años de experiencia han demostrado que las zonas donde la población se beneficia del bosque tienden a tener un mayor consenso sobre su protección. Foto: Pham Hoai.

La Sra. Nguyen Thi Hai, Directora del Fondo Provincial de Protección y Desarrollo Forestal de Lam Dong, declaró que, en los próximos meses, el Fondo continuará revisando las áreas elegibles para recibir pagos, actualizando la información sobre los beneficiarios y reforzando la supervisión de la gestión y el uso de los fondos para garantizar la transparencia y el cumplimiento de la normativa. Asimismo, la unidad seguirá coordinando con los propietarios forestales, las autoridades locales y los guardabosques para promover la difusión de la Política de Servicios de los Ecosistemas Forestales y fortalecer la responsabilidad de todas las partes involucradas en la protección forestal, especialmente en áreas con riesgo potencial de infringir las leyes forestales.

Desde los bosques ancestrales de Bidoup-Nui Ba hasta los bosques protegidos y de uso especial en toda la provincia, la política de pago por servicios ambientales forestales está demostrando gradualmente su eficacia. No solo contribuye a mejorar las condiciones de vida de las personas en las zonas de amortiguamiento, sino que también motiva a la comunidad a trabajar en conjunto para preservar los extensos bosques. Porque cuando las personas se benefician realmente del bosque, se convierten en sus protectores forestales más activos y perseverantes.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/khi-nguoi-dan-duoc-huong-loi-tu-rung-d814431.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Familia Dao

Familia Dao

Pagoda Sagrada Dong

Pagoda Sagrada Dong

Contentos con el futuro

Contentos con el futuro