No reconozco a Dalat de hace más de 50 años.

Da Lat ( Lam Dong ) se encuentra en la meseta de Lam Vien, a unos 1500 m sobre el nivel del mar, por lo que su clima es fresco todo el año y se la conoce como la «pequeña París en el corazón de Indochina». Esta tierra fue descubierta por el médico y explorador francés Alexandre Yersin en 1893. En 1899, el gobierno francés planeó convertir Da Lat en una ciudad turística, que se convirtió en un destino predilecto para la clase alta de Indochina. En la década de 1950, el lago Xuan Huong aún conservaba su belleza prístina, con verdes praderas que se extendían sobre la tranquila superficie de sus aguas y densos bosques de pinos que lo rodeaban. Foto: Tu Trung.

La iglesia Domaine de Marie, también conocida como Monasterio de Saint-Vincent-de-Paul o Iglesia de Mai Anh, fue construida entre 1930 y 1943 en la colina de Mai Anh, a aproximadamente 1 km del centro de Da Lat. El edificio destaca por su característico color rosa, una armoniosa combinación de arquitectura clásica europea y materiales locales. Anteriormente, fue un monasterio de las monjas de Saint-Vincent-de-Paul, especializadas en la crianza de huérfanos. Actualmente, es un centro benéfico y una atracción turística. Fotografía tomada en 1948.

Durante un viaje para la revista LIFE en 1961, el fotógrafo estadounidense John Dominis capturó Da Lat a través de una serie de valiosas fotografías en blanco y negro, que posteriormente fueron digitalizadas por el Centro de Archivos, Investigación y Preservación de Documentos Históricos Estadounidenses de la Universidad de Texas. Su lente se detuvo en lugares emblemáticos como el lago Xuan Huong, el mercado de Da Lat y las calles céntricas, donde la vida transcurría a un ritmo pausado y tranquilo. Foto: John Dominis.

Dalat es famosa por sus cuestas. En la foto se ve la cuesta de Minh Mang (actualmente el barrio occidental de Truong Cong Dinh) frente a la calle Cau Queo (actualmente calle Phan Dinh Phung). Esta solía ser una de las calles más concurridas, con barberías, estudios fotográficos, zapaterías, hoteles... Foto: John Dominis.

Situado en el centro de la ciudad, el mercado de Da Lat se empezó a construir en 1958 para reemplazar el mercado de Cay Go, que fue destruido por un incendio. Diseñado por el arquitecto Ngo Viet Thu, el mercado cuenta con dos plantas y en su interior se venden numerosos productos agrícolas y frutas especiales. Foto: John Dominis.

La estación de tren de Da Lat, construida por los franceses en seis años (1932-1938), es una de las pocas obras arquitectónicas clásicas que aún se conservan intactas en esta ciudad envuelta en niebla. El sistema de ferrocarril de cremallera que conecta Da Lat con Thap Cham tardó 24 años en completarse. Desde 1972, la estación estuvo abandonada debido a la guerra, y hasta 1975 volvió a funcionar, antes de cesar su actividad por motivos económicos . Actualmente, la estación se utiliza principalmente para el turismo, con el corto trayecto en tren Da Lat - Trai Mat, de 7 km, donde los visitantes pueden experimentar la nostalgia de un antiguo ferrocarril. Foto: Flickr

El restaurante Thuy Ta en Da Lat fue diseñado y construido por los franceses a orillas del lago Xuan Huong entre 1935 y 1938. Originalmente se llamaba «La Grenouillère» (Estanque de las Ranas). Después de 1954, el edificio pasó a manos vietnamitas y se le cambió el nombre a «Thuy Ta», que significa «torre sobre el agua» y evoca su sabor asiático. Hoy en día es un restaurante y cafetería muy popular entre los habitantes de Da Lat y los turistas. Foto: Tu Trung.

Antes de convertirse en una ciudad turística que recibe a más de 10 millones de visitantes al año (2024), Da Lat era un lugar de veraneo para la clase alta de Indochina, adonde los franceses acudían para escapar del calor de las tierras bajas. En 1966, Da Lat se presentaba en imágenes con bosques de pinos que se extendían uno tras otro abrazando los valles y las suaves laderas. En aquel entonces, solo unas pocas villas turísticas se alzaban entre las colinas. Foto: Ross Evans.

Vista panorámica de la ciudad de Da Lat en 1968 desde el Liceo Yersin. El lago Xuan Huong refleja el cielo azul y sereno; a la derecha, el campo de golf Doi Cu con su exuberante césped; enfrente, el hotel Da Lat Palace, de un blanco impoluto; y a lo lejos, la iglesia Con Ga con su campanario que se alza majestuosa contra el cielo azul. En aquel entonces, la ciudad entera aún se encontraba oculta entre vastas extensiones de vegetación. Foto: Cortesía de Bill Robie.

Otra vista del centro de Da Lat en 1968, con el Salón de la Paz en primer plano a la derecha. En la esquina izquierda, se aprecia el elegante Hotel Thuy Tien, considerado en su momento un símbolo del turismo en Da Lat, un lugar para recibir a la clase alta y a los turistas extranjeros. Foto: Cortesía de Bill Robie.

El lago Xuan Huong, el corazón de Da Lat, se formó en la década de 1910 cuando los franceses represaron el arroyo Cam Ly para crear un lago artificial que sirviera como elemento paisajístico y regulara el clima de la ciudad turística. El lago tiene unos 2 km de largo y serpentea por la zona central. El nombre «Xuan Huong» proviene de una famosa escritora de la literatura vietnamita, evocando el encanto y la poesía únicos de esta ciudad de montaña. Fotografía tomada en 1968. Foto: Cortesía de Bill Robie.

La cascada Pongour, también conocida como la "Cascada de los Siete Niveles", es uno de los paisajes naturales más majestuosos de la meseta de Lam Vien, a unos 40-50 km al sur del centro de la ciudad de Da Lat. Con más de 40 m de altura, se encuentra oculta en medio de un bosque primigenio. El agua cae a través de siete escalones de piedra natural, creando una espuma blanca en el exuberante paisaje. Fotografía tomada en 1968. Foto: Cortesía de Bill Robie.

En Da Lat, muchas construcciones y el trazado urbanístico se conservan casi intactos después de más de medio siglo. El puente Ong Dao, un puente de suave curva que cruza el lago Xuan Huong, conduce al centro de Da Lat, que solía ser un lugar predilecto para pasear tanto para lugareños como para turistas. Cerca de allí, la rotonda central y el tranquilo paisaje de pueblo de montaña permanecen prácticamente inalterados. Foto: Cortesía de Bill Robie.

En Dalat, en 1968, el ambiente festivo del Tet inundaba el pueblo de montaña. Las tiendas cerraban temporalmente, dejando paso a los colores de la ropa nueva y a las alegres risas de quienes salían a pasear por las laderas centrales. En la fachada del Salón Hoa Binh, las palabras «Feliz Año Nuevo» destacaban en medio de la estampa primaveral. Foto: Cortesía de Bill Robie.

En 1968, el Salón de la Paz, visible desde la calle Duy Tan, se presentaba como el bullicioso centro de Dalat. En las laderas, los triciclos Lambro (conocidos popularmente como lam cars), fabricados por Innocenti (Italia), se alineaban en la carretera. Foto: Cortesía de Bill Robie.

El mercado de Dalat en 1971, captado por la lente de Bill Robie, se presenta como un puente entre el pasado y el presente de esta ciudad de las tierras altas. Anteriormente, el antiguo mercado había sido completamente destruido por un gran incendio, lo que llevó al embajador Lucien Auger a decidir reconstruirlo con ladrillos sobre los cimientos originales, resultando en un espacio más amplio y sostenible. El nuevo edificio, de arquitectura moderna, se convirtió rápidamente en un símbolo comercial y en el orgullo de los habitantes de Dalat. Foto: Cortesía de Bill Robie.

El reportero de National Geographic , Wilbur Eugene Garrett (EE. UU.), visitó Vietnam en 1960. Su lente no solo se centró en la guerra, sino que también capturó la vida cotidiana de los vietnamitas: momentos sencillos que, sin embargo, rebosaban humanidad y cultura. Durante su viaje de trabajo a Da Lat-Nha Trang, Garrett tomó la imagen de una mujer descalza cargando a un vendedor ambulante en pleno mercado de Da Lat, bajo el sol del mediodía. Foto: Wilbur Eugene Garrett.

Hace décadas, las escaleras que descendían al mercado de Da Lat eran un bullicioso centro comercial, donde los vendedores ambulantes se codeaban bajo el sol de las tierras altas. En 1971, la imagen de mujeres con sombreros cónicos, cargando frutas y verduras en varas al hombro, serpenteando por las escaleras se convirtió en una vívida estampa de la vida en el antiguo Da Lat. Hoy en día, es una parada obligatoria para los turistas, que se sientan con una taza de leche de soja caliente y observan las calles iluminadas por la noche. Foto: Cortesía de Bill Robie.

En 1971, en medio del bullicio del mercado de Da Lat, las flores seguían siendo un producto indispensable, símbolo de la singular belleza de la ciudad. Foto: Cortesía de Bill Robie.

La zona exterior del mercado de Da Lat bulle de actividad con compradores y vendedores. Sencillos puestos de bambú y cestas rebosan de productos agrícolas típicos de la sierra, como plátanos, repollo, patatas... Foto: Wayne R. Adelsperger.

En las calles bañadas por la luz del amanecer, el fotógrafo japonés Doi Kuro capturó la tranquila vida de Da Lat en la década de 1990. En aquel entonces, la ciudad aún conservaba un ritmo pausado, con puestos callejeros donde se podía desayunar, y la gente se sentaba alrededor de tazones de sopa de fideos con carne, sopa de fideos con cangrejo, fideos de arroz o pan crujiente y caliente. Cada comida costaba entre 400 y 700 VND. Foto: Doi Kuro.

Fuente: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html