Las obras de teatro necesitan un aire contemporáneo

Garantizar la contemporaneidad en los guiones teatrales es un gran desafío para cualquier escritor hoy en día.

En el marco del Campamento de Escritura de Guion Escénico organizado por la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam en Tam Dao ( Phu Tho ) recientemente, se llevó a cabo con entusiasmo el taller "Guiones escénicos con temas contemporáneos: situación actual y soluciones".

Mirando directamente a los "cuellos de botella"

En el taller, los autores debatieron diversas cuestiones prácticas, abordando la necesidad de que la escena cuente con guiones más contemporáneos, que sigan de cerca la esencia de la vida y que tengan una crítica interactiva con el público joven. Según ellos, en primer lugar, es necesario determinar si la forma de la puesta en escena y el guion son adecuados y de buena calidad.

La autora Le Thu Hanh comentó que, tras graduarse de la universidad, se dedicó principalmente a la investigación y luego se dedicó a la teoría de la crítica cinematográfica, por lo que siempre tuvo que investigar y aprender. Lo que a menudo le preocupa es que, hasta la fecha, las escuelas de arte de Ciudad Ho Chi Minh no han podido ofrecer clases de guion, lo que ha provocado que muchos guiones tengan una calidad cada vez menor.

La formación de jóvenes autores es un tema importante. Me alegra mucho saber que la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam está a punto de organizar un curso de formación para jóvenes autores, directores y críticos en Ciudad Ho Chi Minh. Este curso será una fuente de inspiración para muchos escritores y jóvenes apasionados, para que puedan contribuir y crear para el teatro, afirma la Sra. Le Thu Hanh.

Según la autora Hong Yen, quien estudió guion en Corea, cualquier obra obsoleta debe descartarse. El "secreto" que aprendió en Corea es escribir lo que otros no han escrito, para que sea fresca y contemporánea.

El artista popular Giang Manh Ha, vicepresidente de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, habló con los delegados que asistieron al taller en la mañana del 14 de octubre.

El autor Truong Minh Thuan expresó su preocupación por la conversión del Delta del Mekong en una zona marginal para los guiones de cai luong, debido a la edad avanzada de muchos escritores. Sin formación ni acompañamiento, a los jóvenes escritores les resultará difícil mantener la pasión por continuar la tradición del teatro cai luong, especialmente cuando las regalías y la remuneración no son proporcionales. "Espero asistir a campamentos de escritura como este para adquirir experiencia, madurar y contribuir a que el Delta del Mekong tenga más guiones de cai luong contemporáneos", confesó el autor de Vinh Long .

El autor Minh Nguyet cree que la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam debería organizar campamentos de escritura especializados en temas contemporáneos. Cada guion destacado debería representarse únicamente en dos modalidades: teatro hablado y ópera, dejando el resto de las oportunidades para otros autores. De hecho, existen campamentos de escritura que producen dos tercios de las obras con temas contemporáneos, pero muchas compañías artísticas no optan por presentarlas por timidez.

Desde el Teatro Dramático del Ejército, que acaba de organizar con éxito un Festival de Teatro Profesional sobre la imagen del soldado de la Seguridad Pública Popular, el autor Vu Thu Phong señaló que muchos guiones contemporáneos se limitan a poner en boca de los personajes palabras grandilocuentes e inverosímiles, lo que dificulta que el público pueda observar con paciencia. Mientras tanto, los guiones tradicionales siguen estancados. Para revivir temas contemporáneos, la organización de campamentos de escritura o festivales de teatro creará una fuente de guiones que sean bien recibidos por el público, especialmente por los jóvenes.

Según el autor Nguyen Toan Thang, muchos escritores son muy delirantes y suelen comparar su trabajo con el de otras profesiones. También comentó que ha visto diez producciones de "El Avaro" en escenarios vietnamitas e internacionales para compararlas. "Una puesta en escena con un nuevo formato generará luces brillantes, resolviendo el problema de cómo lograr un carácter contemporáneo en el guion. Para los autores, es necesario comprobar si su guion es de buena calidad; si los diálogos son contemporáneos o no...", afirmó con franqueza.

Expresa tu propia perspectiva y satisface las necesidades de la audiencia.

En el seminario mencionado, numerosos expertos, guionistas y directores plantearon la pregunta: ¿Qué es contemporáneo en los guiones teatrales? Garantizar la contemporaneidad en los guiones teatrales es un gran reto para todos los guionistas teatrales hoy en día.

El autor Nguyen Thu Phuong cree que la clave está en las limitaciones de conocimiento y pensamiento académico del equipo de autores. La mayoría de los guionistas teatrales actuales no son proactivos en el estudio, la actualización de conocimientos ni en la mejora sistemática de su experiencia. Muchos están satisfechos con el éxito y los resultados obtenidos, temen la innovación e incluso tienden a rechazar las tendencias creativas por incomprensión o miedo. Eligen escribir sobre temas seguros, como la historia, personajes famosos y tradiciones, que son fácilmente aceptados y conllevan pocos riesgos.

Esto hace que el teatro pierda su aire contemporáneo, su crítica social y se distancie de los temas que preocupan al público. La supuesta "seguridad" es en realidad una regresión. Muchos guiones carecen de integración con la dinámica teatral contemporánea. "Una realidad preocupante es que a muchos autores no les importa quién es su público, no ven obras populares, no se informan sobre las tendencias de los jóvenes directores, los nuevos lenguajes escénicos ni la capacidad expresiva de los actores modernos... Mientras los jóvenes directores experimentan con muchas formas nuevas: teatro negro, pantomima, aplicaciones de iluminación 6D... la mayoría de los autores no entienden lo que hacen y no escriben guiones para ellos", se preocupa el autor Nguyen Thu Phuong.

Por otro lado, muchos autores tienen la mentalidad de menospreciar las obras dirigidas al público general, pensando que son "mercado" y no "arte", mientras que ellos mismos no se han esforzado por llegar al público para comprender sus necesidades y opiniones. Además, muchos escritores también crean obras para seguir concursos, movimientos, eventos...

El taller concluyó con un mensaje emotivo: Los guionistas deben expresar siempre su propia perspectiva para satisfacer las necesidades del público contemporáneo. Esto es un recordatorio y también una guía para el futuro del teatro en un nuevo panorama.

El artista popular Giang Manh Ha, vicepresidente de la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam, comentó: «Si el guion simplemente narra una historia o ilustra el pasado, no hay necesidad de un escenario. El escenario necesita un guion predictivo, basado en el diálogo e interactivo con el público».

Fuente: https://nld.com.vn/kich-ban-san-khau-can-hoi-tho-duong-dai-196251014220105285.htm