Los guiones teatrales necesitan un toque contemporáneo.

Garantizar la contemporaneidad en los guiones teatrales es un gran desafío para todos los escritores de hoy en día.

En el marco del reciente Taller de Guionismo Teatral organizado por la Asociación Vietnamita de Artistas Teatrales en Tam Dao ( Phu Tho ), se llevó a cabo con gran entusiasmo el seminario "Guiones teatrales con temas contemporáneos: situación actual y soluciones".

Afrontar los "cuellos de botella" de frente.

En el taller, los autores abordaron diversas cuestiones prácticas, incluyendo la necesidad de guiones contemporáneos que reflejen fielmente la vida real y ofrezcan análisis interactivos al público joven. Según ellos, el primer paso consiste en determinar si la puesta en escena y el guion son adecuados y de alta calidad.

La autora Le Thu Hanh afirmó que, tras graduarse de la universidad, se centró principalmente en la investigación y posteriormente desarrolló una carrera en teoría y crítica cinematográfica, lo que implicó una constante búsqueda de conocimiento y aprendizaje. Su principal preocupación es que las escuelas de arte de Ciudad Ho Chi Minh aún no ofrecen clases de guion, lo que conlleva un descenso en la calidad de muchos guiones.

«La formación de jóvenes escritores es fundamental. Me complace enormemente saber que la Asociación Vietnamita de Artistas Teatrales está a punto de organizar un curso de formación para jóvenes escritores, directores y teóricos/críticos en Ciudad Ho Chi Minh. Este será un semillero de jóvenes escritores talentosos y personas apasionadas, que podrán contribuir y crear para el teatro», expresó la Sra. Le Thu Hanh.

Según la autora Hong Yen, quien estudió guionismo en Corea del Sur, los textos anticuados deben descartarse. El "secreto" que aprendió en Corea del Sur es escribir sobre temas que otros aún no han tratado; solo así resultarán originales y actuales.

El artista popular Giang Manh Ha, vicepresidente de la Asociación Vietnamita de Artistas Escénicos, conversa con los delegados que asisten al taller en la mañana del 14 de octubre.

El autor Truong Minh Thuan expresó su preocupación por el hecho de que el delta del Mekong se esté convirtiendo en una zona con escasa representación de obras de ópera tradicional vietnamita (Cai Luong), debido al envejecimiento de muchos escritores. Sin formación ni orientación, a los jóvenes autores les resultará difícil mantener su pasión y continuar la tradición del teatro Cai Luong, especialmente cuando los derechos de autor y la remuneración no son acordes a sus necesidades. «Espero participar en talleres de escritura como este para adquirir experiencia, crecer y contribuir a que el delta del Mekong cuente con más obras de Cai Luong contemporáneas», confió el autor de Vinh Long .

El autor Minh Nguyet sugiere que la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam organice talleres creativos especializados en temas contemporáneos. Cada obra destacada debería representarse únicamente en dos formatos: drama hablado y teatro musical, dejando el resto de la oportunidad para otros autores. En realidad, algunos talleres producen obras sobre temas contemporáneos, pero muchas compañías teatrales optan por no representarlas "por reticencia".

Desde el Teatro Dramático del Ejército —que recientemente organizó con éxito un festival de teatro profesional centrado en la imagen del soldado de la Seguridad Pública Popular—, la autora Vu Thu Phong señala que muchos guiones contemporáneos insertan constantemente diálogos grandilocuentes y poco realistas, lo que dificulta que el público los vea con atención. Mientras tanto, los guiones tradicionales se mantienen estancados en los mismos patrones. Para revitalizar los temas contemporáneos, la organización de talleres de guion o festivales de teatro crearía una fuente de guiones que el público, especialmente los jóvenes, apreciaría.

Según el autor Nguyen Toan Thang, muchos escritores sufren de "delirios graves" y a menudo comparan su trabajo con el de otras profesiones. También afirmó haber visto diez producciones de "El avaro" de teatros vietnamitas e internacionales para compararlas. "Las producciones teatrales con formatos novedosos crearán momentos destacados y resolverán el problema de cómo lograr un tono contemporáneo en el guion. Los autores deben evaluar si sus guiones son de buena calidad; si los diálogos son lo suficientemente contemporáneos...", declaró con franqueza.

Expresar una perspectiva única y satisfacer las necesidades del público.

En el taller mencionado, muchos expertos, guionistas y directores plantearon la siguiente pregunta: ¿Qué constituye la contemporaneidad en los guiones teatrales? Garantizar la contemporaneidad en los guiones teatrales es un gran desafío para todos los guionistas de teatro en la actualidad.

La autora Nguyen Thu Phuong sostiene que el problema fundamental radica en el conocimiento limitado y el pensamiento académico del equipo de guionistas. La mayoría de los guionistas teatrales actuales no son proactivos en su aprendizaje sistemático, la actualización de sus conocimientos y el perfeccionamiento de sus habilidades profesionales. Muchos se conforman con los éxitos y logros del pasado, se muestran reacios a innovar e incluso tienden a rechazar u oponerse a las tendencias creativas por falta de comprensión o aprensión. Optan por escribir sobre temas seguros como la historia, personajes famosos y tradiciones, que son fácilmente aceptados y menos arriesgados.

Esto provoca que el teatro pierda su espíritu contemporáneo, su crítica social y su distanciamiento de los temas que preocupan al público. Esta supuesta "seguridad" es, en realidad, un retroceso. Muchos guiones carecen de integración con las tendencias contemporáneas y la vida teatral. "Una realidad preocupante es que a muchos autores no les importa quién es su público objetivo, no ven obras populares, no investigan las tendencias de los jóvenes directores, los nuevos lenguajes escénicos ni las capacidades expresivas de los actores modernos... Mientras que los jóvenes directores experimentan con muchas formas nuevas: teatro negro, mimo, aplicaciones de iluminación 6D... la mayoría de los autores no entienden lo que hacen, no escriben guiones para ellos", lamentó la autora Nguyen Thu Phuong.

Por otro lado, muchos autores tienden a menospreciar las obras de teatro dirigidas al público general, considerándolas «comerciales» en lugar de «arte», sin antes intentar conectar con el público para comprender sus necesidades y pensamientos. Además, muchos escritores crean obras simplemente para participar en concursos, seguir tendencias y eventos.

El taller concluyó con un mensaje sincero: los guionistas siempre deben expresar sus propias perspectivas para satisfacer las necesidades del público contemporáneo. Esto sirve tanto de recordatorio como de guía para el futuro del teatro en este nuevo panorama.

El artista popular Giang Manh Ha, vicepresidente de la Asociación Vietnamita de Artistas Teatrales, afirmó: «Si un guion simplemente narra una leyenda o ilustra el pasado, entonces no hay necesidad de un escenario. El escenario necesita guiones predictivos, basados ​​en el diálogo e interactivos con el público».

Fuente: https://nld.com.vn/kich-ban-san-khau-can-hoi-tho-duong-dai-196251014220105285.htm