Jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero en todo el país.

A mediados de julio, 120 jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero, en representación de la comunidad vietnamita en 26 países y territorios, se reunieron en el Campamento de Verano de Vietnam 2023.

Kiều bào trẻ trong hoạt động du lịch tại Tràng An, Ninh Bình - Ảnh: HƯNG THỊNH — *Jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero participan en actividades turísticas en Trang An, Ninh Binh - Foto: Hung Thinh*

Para muchos jóvenes, esta es la primera vez que pisan su tierra natal, Vietnam.

El viaje de 16 días a través de 10 provincias y ciudades del país, visitando lugares pintorescos y sitios históricos y escuchando muchas historias de la historia nacional, ha profundizado la conexión entre estos jóvenes y su patria, Vietnam.

El Campamento de Verano de Vietnam 2023 es un evento anual organizado por el Comité Estatal para los Vietnamitas en el Extranjero (Ministerio de Asuntos Exteriores ). Este año se celebra la 18.ª edición del evento.

Gracias, patria mía, por la cálida bienvenida que me han brindado. Vaya donde vaya, el nombre de Vietnam es motivo de orgullo aquí.

Fragmento del poema "Largo viaje a través del país" de Nguyen Huu Hung Thinh.

Kiều bào trẻ mặc cổ phục đến thăm cố đô Huế - Ảnh: HƯNG THỊNH — *Jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero, ataviados con trajes tradicionales, visitan la antigua capital de Hue. Foto: Hung Thinh*

Un viaje emotivo

Para Nguyen Huu Hung Thinh (17 años, un vietnamita expatriado en Bulgaria), esta es la primera vez que regresa a Vietnam para visitar a su familia y también la primera vez que visita su heroica ciudad natal de Ha Tinh. El padre de Hung Thinh nació en un refugio antiaéreo durante la guerra, así que cuando llegó al cruce de Dong Loc, Thinh no pudo ocultar sus emociones y escribió estos versos:

"Dong Loc, el cruce de caminos legendario"

También es la tierra de mis ancestros, lo que evoca una profunda sensación de nostalgia.

El sonido de las campanas resuena por las montañas y las colinas.

Diez chicas legendarias, cuyos nombres serán recordados para siempre...

El poema "Largo viaje a través del país" fue compuesto por el joven en el coche y ganó el segundo premio en el Concurso de Jóvenes Talentos Vietnamitas, en el marco del Campamento de Verano de Vietnam 2023. Thinh decidió escribir poesía para participar en el concurso porque su familia tiene una larga tradición en la enseñanza, y tanto su abuela como sus padres son grandes amantes de la poesía vietnamita. A través de este poema, Thinh desea expresar su amor por su patria y su gratitud por la heroica historia de nuestra nación.

"El campamento de verano me enseñó muchísimo, sobre todo solidaridad y, lo que es más importante, amor por mi país", dijo Hung Thinh.

Apasionado por la música, Nguyen Vu Hao lleva dos años aprendiendo a tocar la cítara (dan bau) de forma autodidacta a través de tutoriales de vídeo en línea.

Tras haber abandonado Vietnam para ir a Australia cuando solo tenía cinco años, Vu Hao, ahora un joven de 25 años, regresa a su tierra natal con su cítara como homenaje al país donde nació: "Para mí, la cítara dice mucho sobre el pueblo vietnamita, desde su fortaleza para superar el sufrimiento hasta la perseverancia del pueblo vietnamita en el desarrollo del país hasta su estado actual".

El vietnamita expatriado, vestido con un uniforme militar, recitó un poema y tocó la cítara, interpretando la canción "Xa Khơi" del compositor Nguyễn Tài Tuệ.

«Cuando escucho esta canción, pienso en un soldado lejos de casa protegiendo su patria, la libertad y la independencia de la nación», compartió Hao. Esta emotiva interpretación le valió a este joven vietnamita residente en Australia el primer premio en el Concurso de Jóvenes Talentos Vietnamitas.

La comunidad vietnamita, presente en los cinco continentes, es reconocida por sus fuertes lazos familiares. Este espíritu se mantiene intacto a pesar de que cada joven haya nacido y crecido en culturas diferentes; desde su primer encuentro, la sangre vietnamita que corre por sus venas les ayuda a conectar.

Las risas llenaban el ambiente mientras los jóvenes escuchaban cantos folclóricos de Xoan en Phu Tho, bailaban la danza del palo de bambú, caminaban sobre zancos, jugaban a juegos tradicionales en Thanh Hoa o se ponían trajes tradicionales vietnamitas para "registrarse" en la antigua capital de Hue.

Durante la despedida en la ciudad de Da Nang, se derramaron lágrimas, ya que los jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero no olvidaron su promesa de mantenerse en contacto y volver a verse sin duda.

También hubo momentos emotivos cuando el viaje del campamento de verano de Vietnam llevó a jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero a la provincia de Quang Tri, donde visitaron el cementerio de Truong Son, exploraron la antigua ciudadela de Quang Tri, se detuvieron en sitios históricos y lanzaron linternas al río Thach Han para comprender mejor los sacrificios realizados por sus antepasados por la independencia y la paz de la patria.

El programa de este año también recaudó casi 200 millones de VND para honrar a las Madres Heroicas Vietnamitas, a las familias de los soldados heridos y mártires, apoyar a los niños de la Aldea Infantil SOS en Thanh Hoa y a aquellos en circunstancias difíciles en el Centro de Trabajo Social en la provincia de Quang Binh.

El verano de 2023 se convirtió en un hermoso recuerdo para Thuc Anh, una joven vietnamita de 16 años que vivía en el extranjero y regresó de Kazajistán.

"Comimos juntos, paseamos en bote, exploramos los hermosos paisajes e hicimos una fogata. Fue una oportunidad única en la vida para socializar", recordó Thuc Anh sobre el viaje.

Nguyễn Hữu Hưng Thịnh đọc bài thơ Dặm dài đất nước - Ảnh: Trại hè Việt Nam 2023 — *Nguyen Huu Hung Thinh recitando el poema "El largo viaje del país" - Foto: Campamento de verano de Vietnam 2023*

Regreso a Vietnam para redescubrir mis raíces.

Debido a circunstancias históricas y al desarrollo a lo largo de las generaciones, muchos jóvenes vietnamitas en el extranjero se han alejado gradualmente de sus raíces. Cada año, el Campamento de Verano de Vietnam da la bienvenida a más de 100 jóvenes que regresan a su tierra natal, pero millones de vietnamitas más en el extranjero también desean regresar y traer a sus hijos y nietos a la tierra donde nacieron y se criaron sus antepasados.

El turismo cultural, que incluye visitar lugares históricos y conocer a testigos históricos para escuchar sus relatos sobre cómo Vietnam se convirtió en el país que es hoy, les ayudará a redescubrir y comprender sus raíces e identidad.

Aunque no era la primera vez que regresaba a Vietnam, fue solo al participar en el campamento de verano de Vietnam cuando Vu Hao sintió una profunda conexión con sus raíces y orígenes.

"Antes sentía que ya tenía vínculos con la cultura y siempre me sentí orgulloso de ser vietnamita. Pero ahora siento que mi mente y mi visión son más amplias, y tengo nuevas motivaciones. Ahora solo espero quedarme y contribuir a programas que reúnan a los vietnamitas expatriados o que hagan que la cultura vietnamita esté más presente en Australia", dijo Hao.

"Regresen a Vietnam": ese es el mensaje que Hung Thinh quiere transmitir a los jóvenes vietnamitas que viven en el extranjero y que aún no han tenido la oportunidad de regresar a su patria.

"Como vietnamita, uno debe conocer la historia de Vietnam, el idioma vietnamita y la patria de Vietnam. Con una historia que abarca miles de años, Vietnam no tiene nada que envidiar a ninguna otra nación poderosa."

En los últimos años, Vietnam se ha posicionado entre los 10 países con mayor comercio con Estados Unidos, superando a Alemania, una de las economías más fuertes del mundo. "Venir a Vietnam cambiará tu percepción de tu propia patria", compartió Hung Thinh con orgullo.

Mientras tanto, Ha Ngoc Khanh Linh (19 años, una vietnamita expatriada en Rusia) se sintió conmovida porque, aunque ha regresado a Vietnam muchas veces, cada vez ve los cambios y el desarrollo de su patria.

Para quienes no han tenido la oportunidad de regresar a casa, Linh espera sinceramente que se tomen el tiempo para visitar su patria y apreciar plenamente la belleza de Vietnam y su gente. Para los jóvenes vietnamitas en el extranjero, estas son cosas que "nunca se pueden transmitir completamente a través de fotografías o historias".

En declaraciones al periódico Tuổi Trẻ, Lanh Doktor-Nguyen (de 33 años, una vietnamita expatriada en Hungría) opina que se necesitan más iniciativas y comunicación para despertar los sentimientos genuinos de los jóvenes, ayudándoles a sentir que regresar a su patria es un regalo, y no solo un deseo de sus padres.

"Como padre, realmente quiero que mis hijos regresen a Vietnam y estoy dispuesto a gastar dinero para darles la oportunidad de aprender sobre nuestra cultura nacional, siempre y cuando el programa sea de buena reputación y esté recomendado por una persona de confianza."

Kiều bào trong hoạt động thiện nguyện tại Làng trẻ SOS Thanh Hóa — *Los vietnamitas residentes en el extranjero participan en actividades de voluntariado en la Aldea Infantil SOS de Thanh Hoa.*

Jóvenes vietnamitas en el extranjero: embajadores del turismo

La generación más joven es el futuro y el rostro de la comunidad vietnamita en el extranjero, mientras que el turismo les proporciona un entorno tranquilo y apacible que les ayuda a sentir el espíritu de su patria. Por ello, al resumir el Campamento de Verano de Vietnam 2023, el Sr. Dinh Hoang Linh, jefe del Departamento de Información y Cultura del Comité Estatal para los Vietnamitas en el Extranjero, comentó: «Nadie puede ser mejor embajador del turismo que los jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero».

El campamento de verano de Vietnam 2023 ha concluido, pero ha inspirado numerosas ideas para que los jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero contribuyan a la promoción de su país. Durante el viaje, los jóvenes también aprendieron sobre el concepto de "turismo seguro" en Vietnam tras la COVID-19 y comprendieron cómo pueden contribuir al desarrollo económico del país a través del turismo.

«Quiero volver a Vietnam y fotografiar sus paisajes para mostrar la belleza de mi país», dijo con entusiasmo Hung Thinh, un joven vietnamita residente en el extranjero y apasionado por la fotografía. Reveló que llevaba tiempo queriendo crear una cuenta de Instagram para publicar sus propias fotos de paisajes vietnamitas.

Además, gracias a su experiencia en programación, la creación de un sitio web para compartir estas fotos también forma parte del plan de Hung Thinh para convertirse en embajador turístico de Vietnam .

"Espero que mi contribución a la promoción del turismo vietnamita pueda ayudar un poco a nuestro país", declaró Thinh al periódico Tuoi Tre.

Mientras tanto, el artista Vu Hao quiere llevar el sonido de la cítara a todas partes para contar la historia de Vietnam a amigos internacionales: "Quiero tocar la cítara en las calles de Australia y en muchas actividades de la comunidad vietnamita para que tanto los vietnamitas en el extranjero como los amigos extranjeros puedan aprender sobre la música y la cultura tradicionales de Vietnam", dijo Vu Hao.

Hao también espera que haya programas más significativos, como visitas a Madres Heroicas Vietnamitas y orfanatos, para que los vietnamitas en el extranjero puedan sentir verdaderamente el amor y el apoyo de su patria.

Cuando se le preguntó si le gustaría regresar para contribuir más a su país, Ha Ngoc Khanh Linh (de Rusia) respondió de inmediato que le gustaría tener la oportunidad de vivir en Da Nang y contribuir a su desarrollo en el futuro porque es una ciudad habitable con muchos platos deliciosos y gente amable.

Como estudiante de segundo año de economía internacional, Khanh Linh dedica mucho tiempo a investigar sobre economía y turismo para encontrar ideas que permitan dar a conocer el turismo vietnamita a la comunidad vietnamita en Rusia.

Quán quân Nguyễn Vũ Hảo của cuộc thi Tài năng trẻ tiếng Việt — *Nguyen Vu Hao, ganador del concurso Jóvenes Talentos Vietnamitas.*

Un puente entre Vietnam y el mundo.

En su discurso durante la ceremonia de clausura del Campamento de Verano de Vietnam 2023, celebrada a principios de agosto en Da Nang, la Sra. Le Thi Thu Hang, Viceministra de Asuntos Exteriores y Presidenta del Comité Estatal para los Vietnamitas en el Extranjero, expresó su convicción de que, a partir de este emotivo viaje de conexión con sus raíces, los jóvenes vietnamitas residentes en el extranjero se convertirán en embajadores, puentes entre Vietnam y el mundo, continuando la difusión de un Vietnam pacífico, amigable y en constante desarrollo, que siempre recibe con los brazos abiertos a los vietnamitas en el extranjero. «Creo que han sido testigos directos de los cambios y el desarrollo de su patria, han aprendido sobre las tradiciones históricas de nuestra nación y han experimentado la cultura, la gastronomía y la música de muchas regiones de nuestro país. Nuestro país es tan hermoso, ¿verdad? Su apoyo a los niños discapacitados, huérfanos y estudiantes desfavorecidos demuestra el espíritu de ayuda mutua y compasión, profundamente arraigado en el humanismo vietnamita. Aunque vivan lejos y tal vez no tengan muchas oportunidades de regresar a su patria en el futuro, creo que seguirán llevando consigo estos valiosos valores tradicionales del pueblo vietnamita», compartió la Sra. Thu Hang con emoción.