Una miniatura de la "Ciudad Imperial de Hue" en el corazón de la provincia de Thanh Hoa.

El complejo del Mausoleo y Templo de Trieu Tuong (aldea de Gia Mieu, comuna de Ha Long, distrito de Ha Trung, provincia de Thanh Hoa ) se encuentra aproximadamente a 35 km al norte de la ciudad de Thanh Hoa. Antiguamente, esta zona pertenecía a la comuna de Thuong Ban, distrito de Tong Son, prefectura de Ha Trung, provincia de Thanh Hoa. Era considerada tierra sagrada y posteriormente se convirtió en el lugar de descanso del emperador Nguyen Kim de Trieu To Tinh, padre de Nguyen Hoang, quien expandió el territorio hacia el sur.

Una vista panorámica del complejo del mausoleo de Trieu Tuong, una " ciudadela de Hue " en miniatura en el corazón de la provincia de Thanh Hoa en la actualidad.

Recordando los méritos de nuestros antepasados.

Según los registros históricos, en 1802, Nguyen Phuc Anh (descendiente de la undécima generación de Nguyen Kim) unificó las dos regiones de Dang Trong y Dang Ngoai, ascendió al trono como emperador, adoptó el nombre de reinado Gia Long y nombró al país Vietnam. Durante su gira por Bac Ha, el emperador Gia Long regresó a su tierra ancestral de Gia Mieu para rendir homenaje a sus antepasados, honrando póstumamente a Nguyen Kim como emperador Trieu To Tinh. Al mismo tiempo, el emperador Gia Long ordenó la construcción de Phuong Co y la erección del Mausoleo Truong Nguyen (Mausoleo Trieu Tuong) para venerar a Trieu To al pie del monte Thien Ton.

Para los reyes de la dinastía Nguyen, cada tumba (lugar de sepultura) iba acompañada de un santuario para el culto. Por lo tanto, el santuario de Trieu Tuong se construyó posteriormente (a aproximadamente 1 km de la tumba de Trieu Tuong) en un terreno llano en la aldea de Gia Mieu.

El templo Trieu Tuong después de ser restaurado y renovado.

El Anuario de Indochina registra: "La aldea de Quy Huong, distrito de Tong Son, prefectura de Ha Trung, es conocida como la cuna de la dinastía contemporánea. Aquí se construyeron templos y pagodas dedicados a los reyes ancestrales, rodeados de muros de ladrillo y fortificados con murallas, que se asemejan a una pequeña fortaleza; este es Ton Thanh, también conocido como Trieu Tuong."

El complejo del templo Trieu Tuong abarca una superficie aproximada de 5 hectáreas, rodeado por una muralla, un foso, un puente de ladrillo que lo cruza y dos niveles de terraplenes, lo que le confiere el aspecto de una pequeña fortaleza. La puerta sur cuenta con una torre de vigilancia y un portón de triple arco, tras el cual se encuentra un estanque de lotos en forma de media luna.

Dentro del mausoleo dedicado a An Thanh Hau Nguyen Kim y Lord Nguyen Hoang.

El templo se divide en tres áreas. El área central es el templo principal, dedicado al emperador Nguyen Kim y al emperador Nguyen Hoang. El área oriental está dedicada al duque Nguyen Van Luu (padre de Nguyen Kim) y al duque Nguyen Han (hijo de Nguyen Hoang). El área occidental alberga los cuarteles y las viviendas de los sirvientes de los funcionarios encargados del mausoleo.

Toda la estructura está orientada hacia el sur. Anualmente, con motivo de las Cinco Fiestas y otras festividades prescritas por la corte imperial, los funcionarios de la provincia de Thanh Hoa acataban la orden de realizar rituales según la costumbre, de forma similar a los templos de la capital imperial de Hue. Asimismo, muchos emperadores de la dinastía Nguyen, como Gia Long, Minh Menh, Thieu Tri, Thanh Thai y Khai Dinh, tras ascender al trono, acudían a ofrecer incienso y rendir homenaje a sus antepasados.

Esta fotografía aérea fue tomada por los franceses antes de 1945. Foto: material de archivo.

"Ciudad Imperial Hue en Miniatura"

A lo largo de los avatares de la historia, el mausoleo de Trieu Tuong fue arrasado, quedando solo sus cimientos. Las excavaciones arqueológicas han proporcionado una visión general de su escala, tipo, estilo arquitectónico y área de construcción, así como de la autenticidad de la reliquia, y han arrojado luz sobre algunas de las técnicas de construcción del mausoleo de Trieu Tuong.

La sección exterior está rodeada por murallas y un foso; la sección interior está delimitada por muros y dividida en diferentes áreas, con el Templo Ancestral (Nguyên Miếu) en el centro. La disposición arquitectónica muestra estandarización y simetría entre las estructuras. Al mismo tiempo, las comparaciones iniciales revelan similitudes entre este sitio y el Templo Ancestral (Thế Miếu) en la ciudad imperial de Huế. Mientras que el Templo Ancestral (Thế Miếu) es un lugar de culto para los emperadores y señores Nguyễn, el complejo del mausoleo Triệu Tường es un lugar de culto para los fundadores ancestrales de la dinastía Nguyễn en su tierra natal, combinado con el lugar de sepultura de Nguyễn Kim (Triệu Tổ Tĩnh Hoàng đế).

Mausoleo de Changyuan en el monte Tianzun

Dado su valor histórico, en 2007, el complejo del mausoleo de Trieu Tuong fue declarado Monumento Histórico Nacional por el Ministerio de Cultura e Información (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo). En la actualidad, el complejo se está restaurando sobre sus cimientos originales, basándose en hallazgos arqueológicos y documentos fotográficos conservados de la época colonial francesa. Como resultado, en la zona de Gia Mieu emerge gradualmente la imagen de una antigua capital de Hue en miniatura.

Según el Sr. Nguyen Dinh Luan (descendiente de la decimoquinta generación de Nguyen Cong Duan), custodio del mausoleo de Trieu Tuong, en 1802, Nguyen Anh ascendió al trono y, en 1803, ordenó la construcción del mausoleo de Trieu Tuong para venerar a los ancestros de la dinastía Nguyen. «Con el tiempo y debido a acontecimientos históricos, el mausoleo sufrió daños y se deterioró. En 2007, fue declarado Monumento Nacional y, en 2009, se realizaron excavaciones arqueológicas y se restauraron las estructuras sobre sus cimientos originales, con las mismas dimensiones y altura. La arquitectura de las estructuras posee un valor artístico y escultórico especial, ya que se asemeja a la antigua capital de Hue», afirmó el Sr. Luan.

El templo de Gia Mieu (justo al lado del mausoleo de Trieu Tuong) es donde se venera a la deidad tutelar Nguyen Cong Duan y a otros miembros meritorios de la familia.

Según el Sr. Luan, el complejo del mausoleo de Trieu Tuong posee un inmenso valor histórico, ya que la dinastía Nguyen desempeñó un papel crucial en la unificación del país, especialmente en la expansión de su territorio hacia el sur, abarcando las islas y mares sagrados de la nación. «Por lo tanto, para honrar estas contribuciones, esperamos que el gobierno preste mayor atención y pronto lleve a cabo la restauración de las estructuras a su estado original para promover el valor histórico, desarrollar el turismo y difundir las tradiciones», declaró el Sr. Luan.

El Sr. Nguyen Dinh Luan (descendiente de la decimoquinta generación de Nguyen Cong Duan), cuidador del Mausoleo de Trieu Tuong, aparece junto a una fotografía restaurada del complejo del mausoleo tomada antes de 1945.

El custodio del mausoleo de Trieu Tuong también declaró que, además del complejo del mausoleo de Trieu Tuong, en 1806 el rey Gia Long ordenó la construcción de la casa comunal de Gia Mieu como lugar de culto para la deidad tutelar Nguyen Cong Duan y otros miembros meritorios del linaje familiar. La casa comunal se encuentra a unos cientos de metros del mausoleo, está construida en madera y tiene una superficie de casi 375 metros cuadrados.

Se sabe que el complejo del mausoleo de Trieu Tuong y la casa comunal de Gia Mieu han sido aprobados por el Comité Popular Provincial de Thanh Hoa para su restauración y renovación en un área de aproximadamente 28 hectáreas, con una inversión total de casi 500 mil millones de VND. Sin embargo, los trabajos de restauración y renovación se encuentran actualmente interrumpidos por falta de fondos.

Una miniatura de la "Ciudad Imperial de Hue" en la provincia de Thanh Hoa.

La tierra ancestral donde se originó la dinastía Nguyen.

Según los registros históricos, en 1527, Mac Dang Dung usurpó el trono de la dinastía Le, estableciendo la dinastía Mac. Varios funcionarios de confianza de la dinastía Le convocaron a héroes de todas partes para huir a Sam Chau, una región de Thanh Hoa fronteriza con Laos, con el fin de establecer una base que apoyara a la dinastía Le y derrocara a la dinastía Mac. Entre ellos se encontraba An Thanh Hou Nguyen Kim (descendiente de cuarta generación de Nguyen Cong Duan, héroe fundador de la dinastía Binh Ngo, originario de Gia Mieu).

Posteriormente, Nguyen Kim encontró a Le Duy Ninh, hijo del rey Le Chieu Tong, en Thanh Hoa y lo llevó a Laos para que fuera coronado rey, otorgándole el nombre de Nguyen Hoa (rey Le Trang Tong, reinó de 1533 a 1548), dando así inicio a la restauración de la dinastía Le. El rey confiaba en Nguyen Kim y lo nombró Gran Tutor, Duque de Hung Quoc y Jefe de Asuntos Internos y Externos para ayudar a derrotar a la dinastía Mac y restaurar el reino.

Sin embargo, en el año de Ất Tỵ (1545), Nguyễn Kim fue envenenado por Dương Chấp Nhất, un general de la dinastía Mạc que fingió rendirse, a la edad de 78 años. El rey Lê lamentó su muerte, le otorgó póstumamente el título de Chiêu Huân Tĩnh Công y, con gran ceremonia, trasladó sus restos para ser enterrados en la montaña Thiên Tôn.

Más de 300 años después, cuando Nguyen Anh ascendió al trono como emperador (1802) y unificó el país, la dinastía Nguyen reveló públicamente las tumbas de Nguyen Kim y su esposa, la emperatriz principal Nguyen Thi Mai (Trieu To Tinh Hoang Hau), en la zona de Thien Ton (actualmente comuna de Ha Long, distrito de Ha Trung).

Fuente: https://nld.com.vn/kinh-thanh-hue-thu-nho-giua-long-xu-thanh-19624021610565728.htm