Recuerdos de un tiempo de guerra e incendios

“De todos los rincones del mundo, en medio de las llamas de la guerra, los hijos regresan después de años de separación, deponiendo sus armas y secándose el sudor de la frente, para reconstruir nuestro Hanoi ”, recitó el Sr. Nguyen Nhu Thien el poema “El día del regreso” del escritor y camarada Nguyen Dinh Thi, pintando ante nuestros ojos los recuerdos inolvidables de un soldado de una época de guerra y fuego.

"¡He vuelto, Hanoi!"

Desde Ciudad Ho Chi Minh, tuvimos la oportunidad de conversar con el coronel Nguyen Nhu Thien y escuchar su relato del histórico octubre en la capital. A pesar de sus 93 años, su voz, la de un hanoiense, aún resuena con dulzura, haciéndonos sentir como si viéramos la imagen del apuesto joven hanoiense de antaño.

El Sr. Thien nació y creció en la comuna de Gia Vien, distrito de Ung Hoa, provincia de Ha Dong (actual Hanói). Antes de la Revolución de Agosto de 1945, cuando aún no tenía 14 años, cruzó repetidamente el río Day con cuadros y soldados para luchar contra los franceses en el distrito de My Duc, Hanói. En 1950, fue enviado a estudiar mando de pelotón y compañía durante más de 18 meses en la provincia de Yunnan, China. En 1951, al regresar a Vietnam con sus camaradas, recibió instrucciones del general Nguyen Chi Thanh (entonces jefe del Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam): "¡Camaradas, han regresado de sus estudios, ahora a luchar!". A partir de entonces, se convirtió en soldado del Regimiento Capital, 308.ª División.

El subsecretario del Comité del Partido de Hanoi, Nguyen Van Phong (izquierda), visita a la familia del Sr. Nguyen Nhu Thien. Foto de : THANH CHUNG

Al recordar los días en que él y su unidad regresaron para tomar la capital, el Sr. Thien relató: “La 308.ª División estaba estacionada en Bac Giang en ese momento. Antes de regresar para tomar la capital, los periodistas vinieron a tomar fotos conmemorativas. La unidad se alineó ordenadamente, con rostros radiantes, y tomaron fotos muy hermosas”. El 10 de octubre de 1954, las pisadas del ejército avanzaron hacia la capital desde tres direcciones, lideradas por el Regimiento de la Capital, seguido por el 36.º Regimiento y el 88.º Regimiento. Los soldados de infantería del Regimiento de la Capital, liderados por el Comandante del Regimiento Nguyen Quoc Tri, marcharon por las calles Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang… antes de entrar y acampar en la Ciudadela de Hanói. “Cuando los soldados regresaron, la gente salió corriendo, llenando las calles en medio de un mar de banderas y flores. Todo Hanói rebosaba de alegría por la liberación…”, recordó el Sr. Thien.

Exactamente a las 3 p. m., la sirena del Gran Teatro dio un largo toque, y unidades militares y ciudadanos de la capital asistieron a la ceremonia de izamiento de la bandera. El 10 de octubre también fue un día especial en su corazón: el día en que se reencontró con su compañera de vida, a quien había anhelado día y noche. Al hablar de su difunta esposa, la Artista del Pueblo Tran Thi Tuyet, el Sr. Thien miró pensativo su guitarra de recuerdo: "Mi esposa falleció hace casi cuatro años". La Sra. Tuyet tenía la misma edad que él, novios de la infancia. Cuando el presidente Ho Chi Minh lanzó la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, él permaneció en la capital para luchar, mientras ella y su familia eran evacuados. Tras ocho largos años de espera, cuando su unidad regresó para tomar el control de la capital, ambos finalmente se reencontraron. La Sra. Tran Thi Tuyet es también una de las pocas personas en el ámbito de la recitación de poesía en Vietnam que recibió el título de Artista del Pueblo (en 2016). Comenzó su carrera en la recitación de poesía en 1957 y se dio a conocer al público a través del programa "Voz de Poesía" de la Radio Voz de Vietnam.

Las emociones permanecen intactas.

La Sra. Le Thi Van nació en 1930 en el distrito montañoso de Ha Hoa, provincia de Phu Tho. Tras unirse al Partido a los 19 años, esta hija de su tierra ancestral decidió alistarse en el ejército y servir en la guerra de resistencia. En 1951, completó un curso de enfermería de seis meses y fue asignada a atender a soldados heridos en la Campaña del Noroeste, la Campaña del Alto Laos y la Campaña de Dien Bien Phu. Tras la histórica victoria en Dien Bien Phu, la Sra. Van fue una de las tres enfermeras asignadas al Departamento Médico Militar, uniéndose a las unidades de marcha de la Compañía Médica Femenina, dirigida por la Sra. Nguyen Thi Ngoc Toan. La Sra. Le Thi Van fue la jefa del Pelotón 3.

Al recordar los días de entrenamiento bajo el sofocante calor de Hanói, la Sra. Van relató: «Las mujeres practicaban día y noche, perfeccionando cada paso y cada movimiento. El entrenamiento fue arduo; algunas se desmayaron por el calor, pero todas estaban increíblemente orgullosas. La unidad incluso recibió la visita del presidente Ho Chi Minh». Ese día, el Pelotón 3 no fue al campo de entrenamiento, sino que se quedó en la unidad para recibir entrenamiento político. «El Pelotón 3 recibió un aviso de que un oficial superior vendría a visitarnos y animarnos antes del desfile del Día de la Liberación. Nadie sabía quién era el oficial superior; solo cuando se abrió la puerta nos dimos cuenta de que era el presidente Ho Chi Minh», recordó la Sra. Van los días más hermosos de su vida. El tío Ho entró y preguntó cariñosamente a los niños si estaban bien, si habían comido lo suficiente y cómo iba su entrenamiento... “Estábamos rebosantes de alegría y le informamos con entusiasmo al tío Ho. Preguntó si alguno de los niños había venido del sur a la zona de reagrupamiento. La unidad informó que había dos camaradas, y las dos chicas corrieron y abrazaron al tío Ho, sollozando desconsoladamente. Nosotras también lloramos. El tío Ho, con su amabilidad, nos preguntó por qué llorábamos cuando deberíamos estar felices de verlo. Sonreímos, nos secamos las lágrimas y dijimos: ‘Estábamos tan felices de verlos que lloramos’. ¡Ese sentimiento sigue vivo en mi mente y nunca lo olvidaré!”, dijo la Sra. Van con emoción.

En la noche del 9 al 10 de octubre, nadie en la unidad de la Sra. Van pudo dormir, preocupados por el ambiente del día siguiente y por si el desfile sería tranquilo y hermoso. Ese histórico 10 de octubre, el cuerpo médico femenino marchó solemnemente, lleno de alegría y felicidad por el regreso del ejército para tomar la capital. La Sra. Van recordó con los ojos brillantes de alegría: "Durante el entrenamiento en el cuartel, no se nos permitía salir para garantizar la seguridad. Solo después de completar nuestra misión hicimos turismo, paseamos por las calles Hang Ngang y Hang Dao, visitamos el mercado de Dong Xuan... susurrándonos: 'La capital es tan hermosa, las calles son tan anchas, los hombres y mujeres de la capital son tan hermosos'. ¡Ese recuerdo parece haber sido ayer!"

JUE HOAI

Fuente: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html