Recuerdos de un tiempo de fuego y flores

“De los cuatro rincones del mundo, hay balas y fuego/ Mis hijos regresan después de muchos años de ausencia/ Me quito las armas y me seco el sudor de la frente/ Reconstruiremos nuestro Hanoi ”, el Sr. Nguyen Nhu Thien tarareó el poema “El día del regreso” del escritor y camarada Nguyen Dinh Thi, dibujando ante nuestros ojos los recuerdos inolvidables de un soldado sobre una época de guerra y guerra.

“¡Estoy en casa, Hanoi!”

Desde la ciudad que lleva el nombre del Tío Ho, tuvimos la oportunidad de conversar con el coronel Nguyen Nhu Thien y escucharlo contar la historia de la histórica Capital de Octubre. Aunque ya cumplió 93 años, su voz, la de un hanoiense, aún conserva su dulzura, haciéndonos sentir como si viéramos la imagen del joven valiente del antiguo Hanoi.

El Sr. Thien nació y creció en la comuna de Gia Vien, distrito de Ung Hoa, provincia de Ha Dong (actual Hanói). Antes de la Revolución de Agosto de 1945, cuando aún no tenía 14 años, cruzó el río Day con oficiales y soldados en numerosas ocasiones para luchar contra los franceses en el distrito de My Duc, Hanói. En 1950, fue enviado a estudiar mando de pelotón y compañía durante más de 18 meses en la provincia de Yunnan, China. En 1951, al regresar a casa con sus camaradas, el general Nguyen Chi Thanh (en aquel entonces jefe del Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam) le dijo: «Camaradas, han regresado de la escuela, ahora vayan a la guerra». A partir de entonces, se convirtió en soldado del Regimiento Capital, División 308.

El subsecretario del Comité del Partido de Hanoi, Nguyen Van Phong (izquierda), visita a la familia del Sr. Nguyen Nhu Thien. Foto de : THANH CHUNG

Al recordar los días en que él y su unidad regresaron para tomar la capital, el Sr. Thien dijo: “La 308.ª División estaba estacionada en Bac Giang en ese momento. Antes del día del regreso para tomar la capital, los periodistas vinieron a tomar fotos de recuerdo. La unidad se alineó ordenadamente, con rostros radiantes, tomando hermosas fotos”. El 10 de octubre de 1954, los pasos del ejército entraron en la capital desde tres direcciones, liderados por el Regimiento de la Capital, seguido por el 36.º Regimiento y el 88.º Regimiento. Los soldados de infantería del Regimiento de la Capital, liderados por el Comandante del Regimiento Nguyen Quoc Tri, pasaron por las calles Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang... y luego entraron en la Ciudadela de Hanói. “Cuando las tropas regresaron, la gente inundó las calles, entre un bosque de banderas y flores. Todo Hanói se llenó de la alegría de la liberación…”, recordó el Sr. Thien.

Exactamente a las 15:00, el silbato de la Ópera dio un largo toque, y unidades militares y habitantes de la capital asistieron a la ceremonia de izamiento de la bandera. El 10 de octubre también fue un día especial en su corazón: el día en que reencontró a su compañera de vida, a quien extrañaba día y noche. Al hablar de su difunta esposa, la Artista del Pueblo Tran Thi Tuyet, el Sr. Thien miró pensativo la guitarra de recuerdo: "Mi esposa se fue hace casi cuatro años". La Sra. Tuyet tenía la misma edad que él, su "amor de la infancia". Cuando el presidente Ho Chi Minh lanzó la guerra de resistencia contra los colonialistas franceses, él también estaba en la capital para luchar, y ella y su familia fueron evacuados. Tras ocho años de espera, cuando su unidad regresó para tomar el control de la capital, pudieron reencontrarse. La Sra. Tran Thi Tuyet es también una de las pocas personas en el ámbito de la recitación de poesía en nuestro país que recibió el título de Artista del Pueblo (en 2016). Llegó a la profesión de recitación de poesía en 1957 y se dio a conocer al público a través del programa "Voz de Poesía" de la Voz de Vietnam.

Emociones intactas

La Sra. Le Thi Van nació en 1930 en el distrito montañoso de Ha Hoa, provincia de Phu Tho. Tras unirse al Partido a los 19 años, hija de la Patria, estaba decidida a alistarse en el ejército y servir en la guerra de resistencia. En 1951, la Sra. Van realizó un curso de enfermería de seis meses y fue asignada a atender a soldados heridos en las campañas del Noroeste, del Alto Laos y de Dien Bien Phu. Tras la histórica victoria de Dien Bien Phu, la Sra. Van fue una de las tres enfermeras asignadas al Departamento Médico Militar, integrándose en las unidades de marcha de la Compañía Médica Militar Femenina, dirigida por la Sra. Nguyen Thi Ngoc Toan. La Sra. Le Thi Van fue la jefa del Pelotón 3.

Al recordar los días de entrenamiento bajo el caluroso clima de Hanói, la Sra. Van dijo: “Las hermanas practicaban día y noche, cada paso era firme, cada movimiento solemne. El entrenamiento fue duro, algunas hermanas se desmayaron por el calor, pero todas estaban sumamente orgullosas. La unidad también recibió la visita del tío Ho”. Ese día, el Pelotón 3 no fue al campo de entrenamiento, sino que se quedó en la unidad para estudiar política. “El Pelotón 3 recibió la notificación de que un superior vino a visitarnos y animarnos antes de llevar a cabo la marcha del Día de la Liberación de la Capital. Nadie sabía quién era, solo cuando se abrió la puerta, todas nos quedamos atónitas al darnos cuenta de que era el presidente Ho Chi Minh”, recordó la Sra. Van los mejores días de su vida. El tío Ho entró y amablemente les preguntó a los niños si estaban bien, si habían comido lo suficiente, cómo iba su entrenamiento... "Estábamos muy contentos y charlamos con el tío Ho. El tío Ho preguntó si alguno de ellos había venido del sur para reagruparse. La unidad informó que había dos camaradas, dos chicas corrieron, abrazaron al tío Ho y lloraron, y nosotras también lloramos. El tío Ho fue amable y nos preguntó por qué llorábamos al verlo. Sonreímos, nos secamos las lágrimas y dijimos que estábamos tan felices de verlo que lloramos. ¡Ese sentimiento aún está presente en mí, nunca lo olvidaré!", se conmovió la Sra. Van.

La noche del 9 de octubre, nadie en la unidad de la Sra. Van podía dormir, solo preguntándose qué tiempo haría mañana, si todo iría bien. Ese histórico 10 de octubre, la unidad médica femenina marchó solemnemente con la alegría y la felicidad del día en que el ejército regresó para tomar la capital. La Sra. Van recordó con los ojos brillantes de alegría: "Durante todo el entrenamiento en el cuartel, no se nos permitía salir para garantizar la seguridad. Al terminar nuestra misión, las hermanas hicieron turismo, pasearon por las calles Hang Ngang y Hang Dao, fueron al mercado de Dong Xuan..., susurrándose que la capital era tan hermosa, las calles tan anchas, los hombres y mujeres de la capital tan hermosos. ¡Ese recuerdo parecía ayer!"

JUE HOAI

Fuente: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html