Revitalizar la cultura tradicional

Y el vídeo musical "Bac Bling" (Bac Ninh) del cantante Hoa Minzy fue mencionado como este producto musical especial "crea motivación, inspira y renueva la rica cultura nacional", ¡como lo señaló el Primer Ministro!

Una "tormenta" de opiniones sobre la música tradicional vietnamita.

El video musical "Bac Bling" de la cantante Hoa Minzy, con la participación del artista Xuan Hinh y aproximadamente 300 personas locales, creó un espacio artístico profundamente arraigado en la cultura de Bac Ninh. Combinando melodías folclóricas con elementos modernos, "Bac Bling" celebra el legado musical folclórico de Quan Ho y promueve el orgullo por la identidad cultural nacional. Queda por ver si alcanzará los 100 millones de visualizaciones, pero este video musical ya ha logrado mucho: encabezar las listas de tendencias en YouTube Vietnam durante varios días, incluso alcanzar el número 2 a nivel mundial y causar sensación en países como Australia, Singapur y Corea del Sur. Este producto musical ha contribuido a acercar la cultura vietnamita a la comunidad internacional, consolidando la posición y el potencial de la música vietnamita en el panorama musical mundial.

"Trống cơm" (Tambor de arroz) también fue un fenómeno en el programa "Brothers Overcoming Thousands of Obstacles", recibiendo una "tormenta de vistas" tras su lanzamiento (mediados de 2024) y alcanzando el top 1 entre los videos musicales de tendencia en YouTube en ese momento.

Hace algún tiempo, el cantante Hoài Lâm dio una actuación sublime cuando se transformó en el artista Hà Thị Cầu y tocó el violín de dos cuerdas mientras cantaba "Xẩm thập ân" en el programa "Gương mặt thân quen" (Rostros familiares) en 2014, recibiendo elogios de los jueces y aplausos entusiastas del público...

La singular belleza cultural de Bac Ninh, las canciones folclóricas del norte de Vietnam, los sonidos del tambor, el laúd "bau", el laúd "nhi", el canto "xam"... al modernizarse en el escenario y proyectarse en programas musicales de televisión, siempre atraen a un público masivo. Esto es alentador por dos motivos: primero, quienes crean los videos musicales y presentan estos programas artísticos han revitalizado el arte tradicional en general, permitiendo así que la música cumpla la tarea de preservar, promover y difundir ampliamente los valores culturales y la identidad de la nación; segundo, el público vietnamita, especialmente los jóvenes, nunca ha dado la espalda a la cultura tradicional de su país.

Las formas de arte tradicionales necesitan modernizarse para adaptarse a la nueva era. (En la foto: Una actuación del Teatro Cao Van Lau durante la Ceremonia de Conmemoración de los Antepasados del Teatro Vietnamita. Foto: CT)

"Internacionalizar" la cultura tradicional

Además de "Bac Bling", la música vietnamita también ha cosechado una serie de éxitos que causaron sensación y triunfaron en muchos mercados importantes. Entre ellos se incluyen "See Tinh" (Hoang Thuy Linh), "Vu Tru Co Anh" (Phuong My Chi), "2 Phut Hon" (Phao)... Con estos impactantes productos musicales, la música vietnamita consolida su firme crecimiento en el panorama musical mundial.

Los amantes de la música quedaron maravillados e impresionados por la fusión de la música folclórica con géneros modernos como el pop y el rap. Algunos ejemplos incluyen "Vuelve a casa y escucha la canción de cuna de mi madre", del Artista del Pueblo Bach Tuyet y la cantante Hoang Dung; "Flor en polvo en rojo", del Artista Meritorio Thoai My y la cantante H-Kray; "Hanoi Xam", interpretada por Ha Myo, que combina el canto xam con el rap y la música electrónica; y la encantadora actuación de la actriz Bien Thuy, de Bac Lieu, quien combinó el canto folclórico tradicional vietnamita con su éxito "Cruzando el puente para recogerte", durante su camino hacia la victoria en el concurso de la Academia Cai Luong de 2024.

Retomando el diálogo con los jóvenes, el primer ministro Pham Minh Chinh expresó su opinión: "Me complace enormemente que los jóvenes de hoy estén revitalizando la cultura nacional, creando productos cautivadores no solo a nivel nacional sino también internacional". El jefe de gobierno afirmó y expresó su deseo de que los jóvenes sean la fuerza impulsora en la digitalización de datos sobre sitios de patrimonio cultural y "direcciones rojas", creando una plataforma en línea para difundir ampliamente artes tradicionales como el Cheo, el Tuong y el Cai Luong, tanto a nivel nacional como internacional.

Los videos musicales y los reality shows, revitalizados por jóvenes artistas que combinan e integran la música folclórica con la contemporánea, han alcanzado cifras récord de audiencia. Esto demuestra claramente que la responsabilidad de preservar y promover los valores culturales nacionales, asumida por los jóvenes, está demostrando ser eficaz y está en el buen camino. La cultura tradicional preserva valores inmutables y se adapta a los nuevos tiempos, cautivando a las generaciones más jóvenes.

Solo en la provincia de Bac Lieu, la canción "Da Co Hoai Lang", del difunto compositor Cao Van Lau, fue internacionalizada por el difunto compositor Vu Duc Sao Bien a tres idiomas populares: inglés, francés y chino. "Da Co Hoai Lang", interpretada en el escenario de "Hermano Superando Mil Espinas", también recibió excelentes críticas por transmitir un mensaje de preservación de la música tradicional y los hermosos valores de la cultura nacional a través de esta obra maestra musical. Se cree que en el futuro, muchas más historias continuarán el legado de esta melodía atemporal, a una escala aún mayor.

La experiencia ha demostrado que la internacionalización, la difusión de la esencia de la cultura tradicional en general y de la música folclórica en particular al mundo, no es difícil si hay elementos estrechamente vinculados: inteligencia, pasión, dedicación y el reconocimiento y elogio del jefe de gobierno en el diálogo con los jóvenes: un apoyo práctico que crea más motivación para que los jóvenes revitalizar la cultura tradicional.

Cam Thuy

Fuente: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html