(CLO) El 4 de febrero, séptimo día del primer mes lunar, los residentes de 11 aldeas de la comuna de La Phu (distrito de Hoai Duc, Hanoi ) se reunieron a lo largo del camino de la aldea, extendieron esteras de flores, instalaron altares y realizaron el ritual de llevar al santo patrón de la aldea.
Por ello, cada cinco años, la aldea de La Phu (distrito de Hoai Duc, Hanói) celebra una procesión en honor a su santo patrón. A lo largo del recorrido, la gente extiende esteras de flores y coloca ofrendas para dar la bienvenida al santo a su paso, todo ello con reverencia y oraciones por la paz y la buena fortuna en el nuevo año.
Cada cinco años, el séptimo día del primer mes lunar, tiene lugar la procesión del santo patrón del pueblo de La Phù.
Según el Sr. Nguyen Van Phuong, miembro del comité ceremonial de La Phu, los registros históricos del pueblo, conservados en la casa comunal, indican que el séptimo día del primer mes lunar es el cumpleaños del santo patrón del pueblo, y el decimocuarto día del primer mes lunar es el aniversario de su fallecimiento.
Hoy, 4 de febrero (el séptimo día del primer mes lunar), los habitantes de La Phù llevarán una litera desde el Templo Superior (casa comunal de La Phù) hasta el Templo Inferior (Quán Trạch) en la aldea de Đồng Nhân, comuna de Đông La. Anteriormente, según los límites administrativos, la aldea de Đồng Nhân pertenecía a la comuna de La Phù, pero posteriormente se separó y ahora pertenece a la comuna de Đông La, por lo que la procesión de la litera abarca dos comunas y cubre una distancia de 3 km.
“Cada cinco años, realizamos el ritual de llevar la litera sagrada desde el Templo Superior hasta el Templo Inferior la mañana del séptimo día del primer mes lunar, y luego traerla de regreso por la tarde. Del séptimo al decimoquinto día del primer mes lunar, la gente ofrece sacrificios. En particular, la ceremonia principal, la ‘procesión del cerdo’, tiene lugar la noche del decimotercer día del primer mes lunar. Luego, el decimocuarto día del primer mes lunar (aniversario de la muerte del Santo), todo el pueblo se abstiene de cantar, celebrar, jugar, etc.; casi todo el pueblo permanece en completo silencio”, dijo el Sr. Nguyen Van Phuong.
Desde primera hora de la mañana, la gente extendió esteras nuevas a lo largo del recorrido que seguiría la procesión que llevaba al santo.
Todas las alfombras eran nuevas, colocadas meticulosamente y con mucho cuidado por todos para que lucieran lo más bonitas posible.
Además de las esteras extendidas, muchas familias también colocan altares fuera de sus puertas. Según la Sra. Ta Thi Lien (casa número 400, aldea de Quyet Tien, pueblo de La Phu): "Desde temprano esta mañana, mi familia ha dispuesto ofrendas frente a la puerta para dar la bienvenida y acompañar a la deidad a su paso. Esta ceremonia es muy importante para nosotros. Si bien no es obligatoria para todos los hogares, con sinceridad y reverencia, cada familia coloca ofrendas frente a su puerta según sus propias circunstancias, que en su mayoría incluyen frutas, papel votivo, etc."
Todos encendieron incienso, preparándose para dar la bienvenida al santo patrón del pueblo a su paso.
Alrededor de las 8 de la mañana, el sonido de los tambores resonó por todo el pueblo. La procesión de tambores abrió el camino y comenzó el ritual de llevar al santo patrón del pueblo.
La comuna de La Phù (distrito de Hoai Duc, Hanoi) cuenta con aproximadamente 11 aldeas, y todos los residentes se reúnen para realizar esta procesión que solo tiene lugar una vez cada cinco años.
Tras la procesión de tambores, le siguió el grupo de danza del león y el dragón, con numerosas actividades animadas que contribuyeron al ambiente festivo de la procesión de Año Nuevo.
El señor Nguyen Van Phuong, miembro del comité ceremonial de La Phu, dijo: “A lo largo del camino, la gente extiende esteras a ambos lados de la senda. Este acto de extender esteras surge de la sincera reverencia del pueblo. Todos traen esteras nuevas para extender, y cuando el Santo pasa, la gente le pide bendiciones y buena fortuna para que las extienda sobre los niños y los enfermos, para que puedan descansar en paz y gozar de buena salud”.
La gente estaba muy contenta y emocionada el día de la procesión.
Las esteras extendidas representan la reverencia del pueblo hacia el santo patrón, y los portadores de las banderas ceremoniales están ordenados cuidadosamente en señal de expectativa.
En cada grupo, hay una persona que realiza la ceremonia de mando; la imagen muestra el sonido de un tambor que señala el inicio del movimiento de la procesión.
Según el Sr. Nguyen Hung Huynh, vicepresidente de la comuna de La Phu (Hoai Duc, Hanoi), cada año las aldeas celebran una ceremonia de "procesión del cerdo" la noche del 13 de enero. Sin embargo, cada cinco años organizamos una procesión en honor al santo patrón de la aldea el 7 de enero. La comuna cuenta con once aldeas; tras la ceremonia en la casa comunal, la procesión se realiza por la mañana y regresa por la tarde.
La litera será llevada por jóvenes fuertes del pueblo, de entre 16 y 19 años.
Multitudes de personas se agolparon a ambos lados de la carretera durante la procesión.
Todos oraron sinceramente por la paz y la buena fortuna.
Se puede decir que la procesión del santo patrón del pueblo, que se celebra solo una vez cada cinco años, es la fiesta más importante de la comuna de La Phù (distrito de Hoài Đức, Hanoi).
Los habitantes del pueblo estaban muy emocionados y ansiosos porque la procesión solo se celebra una vez cada cinco años, lo que les da la oportunidad de "pedir bendiciones" al santo.
Una gran multitud seguía la procesión, todos rezando por la buena fortuna para sus familias y pueblos en el nuevo año.
Fuente: https://www.congluan.vn/lang-la-phu-trai-chieu-hoa-dai-3km-ruoc-thanh-thanh-hoang-lang-di-qua-post332982.html








Kommentar (0)