Ceremonia de entrega de premios

(MPI) - Con motivo del 80.º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam, el 35.º aniversario del Día de la Defensa Nacional y el 79.º aniversario del Día de la Planificación e Inversión, en la tarde del 15 de diciembre de 2024, el Ministerio de Planificación e Inversión, en coordinación con el Ministerio de Defensa Nacional , organizó una ceremonia para otorgar la Medalla Conmemorativa "Por la Causa del Sector de Planificación e Inversión de Vietnam" y la Medalla Conmemorativa "Por la Causa de la Construcción del Ejército Popular de Vietnam". Asistieron a la ceremonia el General Phan Van Giang, miembro del Buró Político, Subsecretario de la Comisión Militar Central y Ministro de Defensa Nacional, y el Ministro de Planificación e Inversión, Nguyen Chi Dung, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam.

A la ceremonia también asistieron líderes del Ministerio de Defensa Nacional, el Estado Mayor y el Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam. En representación del Ministerio de Planificación e Inversión estuvieron presentes la viceministra Nguyen Thi Bich Ngoc, el viceministro Nguyen Duc Tam y el ex viceministro Tran Duy Dong. Asimismo, asistieron líderes de las unidades pertinentes de ambos ministerios.

El ministro Nguyen Chi Dung pronuncia un discurso en la ceremonia. Foto: MPI

Durante la ceremonia, en nombre del Ministerio de Planificación e Inversión, el Ministro Nguyen Chi Dung transmitió sus mejores deseos al General Phan Van Giang, miembro del Buró Político , Subsecretario de la Comisión Militar Central, Ministro de Defensa Nacional, y a todos los líderes, oficiales y soldados del Ministerio de Defensa Nacional con motivo del 80 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam.

El ministro Nguyen Chi Dung expresó que la concesión de la Medalla Conmemorativa por la causa de la construcción del Ejército Popular de Vietnam por parte del Ministerio de Defensa Nacional a él mismo y a varios líderes y funcionarios departamentales del Ministerio de Planificación e Inversión con motivo del 80 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam es un acontecimiento muy especial, honorable, motivo de orgullo y verdaderamente conmovedor para todos.

Este reconocimiento especial hace alusión a las contribuciones del Ministerio de Planificación e Inversión en general y de algunos líderes, funcionarios y especialistas relevantes del Ministerio en particular, reafirmando la estrecha coordinación entre el Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Planificación e Inversión en el asesoramiento al Partido y al Estado sobre mecanismos, políticas y garantía de recursos para el sector de la defensa, contribuyendo a la construcción de un Ejército Popular cada vez más eficiente, fuerte, regular y moderno, que satisfaga las crecientes exigencias de la defensa nacional, vinculadas a los requisitos del desarrollo económico y la defensa y seguridad nacionales en la nueva situación.

El ministro Nguyen Chi Dung declaró que, en los últimos tiempos, la situación global, cada vez más compleja e impredecible, junto con los problemas de seguridad tradicionales y no tradicionales, ha creado una necesidad urgente de construir un ejército cada vez más moderno y de élite, capaz de responder con rapidez, prontitud y eficacia a todas las situaciones imprevistas, ayudando a la población a superar las consecuencias de los desastres naturales y las epidemias, llevando a cabo operaciones de rescate y participando en el desarrollo socioeconómico.

En respuesta a esta necesidad, el Ministerio de Planificación e Inversión, actuando como órgano asesor integral del Partido y del Estado en materia de estrategias, planes y programas de desarrollo socioeconómico, ha coordinado de manera proactiva y eficaz con el Ministerio de Defensa Nacional y los organismos pertinentes en todas las situaciones para asesorar a las autoridades competentes sobre numerosas políticas, mecanismos y prioridades para la inversión de recursos, con el fin de satisfacer plena y rápidamente los requisitos para mejorar las capacidades de defensa nacional y construir un ejército ágil, eficiente, fuerte y moderno, especialmente en lo que respecta a proyectos estratégicos y clave, garantizando la finalización exitosa de todas las tareas asignadas.

El general Phan Van Giang, ministro de Defensa Nacional, entrega la medalla conmemorativa "Por la causa de la construcción del Ejército Popular de Vietnam". Foto: MPI

En la aplicación de la Resolución N° 8 del XIII Comité Central sobre la Estrategia para la Defensa Nacional en la Nueva Situación y la Resolución N° 05-NQ/TW del Politburó sobre la organización del Ejército Popular de Vietnam para el período 2021-2030 y más allá, el Ministerio de Planificación e Inversión continuará coordinando estrechamente con el Ministerio de Defensa Nacional y otros ministerios y organismos para asesorar al Partido y al Gobierno sobre políticas y mecanismos prioritarios y superiores para invertir en la defensa nacional, creando una base sólida para esforzarse por construir un Ejército Popular revolucionario, regular, de élite, moderno y políticamente fuerte para 2030, mejorando la calidad general y la capacidad de combate, y satisfaciendo los requisitos de las misiones en todas las situaciones.

Además de sus funciones profesionales, el Ministerio de Planificación e Inversión asignó al Departamento de Defensa Nacional y Seguridad la coordinación con unidades dependientes del Ministerio de Planificación e Inversión y varias unidades del Ministerio de Defensa Nacional para organizar numerosas actividades significativas, tales como propaganda, intercambios deportivos, visitas al Museo de Historia Militar, viajes a Cao Bang, visitas y entrega de obsequios a algunos exlíderes del Ministerio de Defensa Nacional y exlíderes del Departamento de Defensa Nacional y Seguridad de diferentes períodos, la organización de la entrega de medallas conmemorativas entre los líderes de ambos ministerios y reuniones con oficiales retirados del Departamento de Defensa Nacional y Seguridad, con motivo del 80 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Vietnam.

A título personal, el ministro Nguyen Chi Dung compartió: “Provengo de una familia revolucionaria. Mi padre fue un oficial de alto rango en el ejército y anteriormente Director del Departamento 1 del Comité Estatal de Planificación, ahora Departamento de Defensa Nacional y Seguridad del Ministerio de Planificación e Inversión. Yo mismo también fui oficial militar en el Cuerpo de Ingenieros y participé en combate en el frente de Vi Xuyen, defendiendo la frontera norte. Por lo tanto, en ocasiones importantes como esta, siempre me siento conmovido y orgulloso de la tradición militar y de la tradición de mi familia, especialmente en esta ocasión en la que yo y algunos colegas del Ministerio de Planificación e Inversión recibimos la Medalla Conmemorativa a la Causa de la Construcción del Ejército Popular de Vietnam, otorgada hoy por el ejército. Esto es verdaderamente un honor y un valioso estímulo para que continuemos cooperando aún más estrechamente y trabajando junto con nuestros colegas para cumplir con excelencia las tareas asignadas”.

El ministro Nguyen Chi Dung deseó al general Phan Van Giang, ministro de Defensa Nacional, y a todos los líderes, oficiales y soldados del Ministerio de Defensa Nacional, el Estado Mayor y el Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam, así como a todos sus compañeros, buena salud, felicidad y éxito. Asimismo, felicitó al heroico Ejército Popular de Vietnam por el 80.º aniversario de su fundación y el 35.º aniversario del Día de la Defensa Nacional.

El general Phan Van Giang, ministro de Defensa Nacional, pronuncia un discurso en la ceremonia. Foto: MPI

En la ceremonia, el general Phan Van Giang, ministro de Defensa Nacional, expresó: «Tanto yo como los líderes del Ministerio de Defensa Nacional, el Estado Mayor y el Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam nos sentimos muy felices y honrados de recibir la Medalla Conmemorativa "Por la Causa del Sector de Planificación e Inversión de Vietnam" de manos del Ministro de Planificación e Inversión. Asimismo, expresé mi satisfacción al entregar la Medalla Conmemorativa "Por la Causa de la Construcción del Ejército Popular de Vietnam" a los líderes del Ministerio y a los jefes de las unidades dependientes del Ministerio de Planificación e Inversión».

Según el general Phan Van Giang, ministro de Defensa Nacional, este reconocimiento por parte de la Comisión Militar Central y el Ministerio de Defensa Nacional a la importante contribución de los compañeros del Ministerio de Planificación e Inversión a la construcción y el desarrollo del Ejército Popular de Vietnam, especialmente en la planificación, la inversión y la garantía del capital y el presupuesto estatales para la defensa nacional y los asuntos militares. Asimismo, expresó su gratitud al ministro y a los dirigentes del Ministerio de Planificación e Inversión por su profundo afecto y preocupación por el Ministerio de Defensa Nacional, así como por su atención, coordinación, apoyo y la provisión de todas las condiciones necesarias para que el Ministerio de Defensa Nacional pudiera completar con éxito sus tareas de planificación, inversión y presupuesto durante el período anterior.

El general Phan Van Giang, ministro de Defensa Nacional, destacó la importancia crucial de la labor de Planificación, Inversión y Estadística, que brinda asesoramiento estratégico al Partido, la Asamblea Nacional y el Gobierno en la dirección y coordinación de las políticas macroeconómicas, el desarrollo socioeconómico y la gestión estatal. Los funcionarios de Planificación e Inversión son la vanguardia en la reforma del pensamiento económico, pioneros en la innovación y líderes en la elaboración de estrategias, planes y programas de desarrollo socioeconómico para el país, contribuyendo positivamente a la construcción y defensa nacional.

En el ámbito militar, a lo largo de los años, la dirección y los organismos pertinentes del Ministerio de Planificación e Inversión han mostrado interés y coordinación con el Ministerio de Defensa Nacional en materia de planificación e inversión, garantizando la asignación de fondos estatales para proyectos y tareas de defensa. Esto incluye el asesoramiento sobre la asignación de capital para la inversión en proyectos importantes y urgentes al servicio de la defensa nacional, la construcción de infraestructura militar, proyectos del programa nacional de la industria de defensa, la inversión en la construcción de zonas económicas de defensa nacional, la construcción de almacenes militares, la fabricación de armas y equipos, la inversión en la adquisición de armas y equipos de búsqueda y rescate, y la construcción de centros de mando para unidades. Esto ha contribuido significativamente al éxito del Ministerio de Defensa Nacional en el cumplimiento de sus funciones y tareas de asesoramiento al Partido y al Estado en materia de defensa nacional y asuntos militares, y a la firme protección de la independencia, la soberanía, la integridad territorial y las fronteras marítimas de la Patria.

En el próximo período, la causa de construir y defender la Patria de nuestro pueblo dará un nuevo paso adelante. El ejército se encuentra en proceso de modernización, lo que requiere importantes recursos de inversión. El Ministerio de Defensa Nacional solicita al Ministerio de Planificación e Inversión que continúe prestando atención, asesorando y proponiendo al Partido, a la Asamblea Nacional y al Gobierno mecanismos y políticas para la inversión y la asignación de capital, con el fin de construir un sistema de defensa nacional y un ejército popular fuerte, que respondan a las exigencias de las tareas en la nueva situación; al mismo tiempo, que ayude al Ministerio de Defensa Nacional a superar las dificultades y los obstáculos en la gestión de inversiones y presupuestos, declaró el general Phan Van Giang, Ministro de Defensa Nacional.

El ministro Nguyen Chi Dung entrega la medalla conmemorativa "Por la causa del sector de Planificación e Inversión de Vietnam". Foto: MPI

En la ceremonia, el ministro Nguyen Chi Dung entregó la medalla conmemorativa "Por la causa del sector de planificación e inversión de Vietnam" al general Phan Van Giang, miembro del Buró Político y ministro de Defensa Nacional, al general Nguyen Tan Cuong y a 13 personas del Ministerio de Defensa Nacional, el Estado Mayor y el Departamento Político General del Ejército Popular de Vietnam.

El general Phan Van Giang, miembro del Buró Político, subsecretario de la Comisión Militar Central y ministro de Defensa Nacional, entregó la medalla conmemorativa "Por la causa de la construcción del Ejército Popular de Vietnam" al ministro Nguyen Chi Dung, a los viceministros Tran Quoc Phuong, Nguyen Thi Bich Ngoc, Do Thanh Trung, Nguyen Duc Tam, al ex viceministro Tran Duy Dong y a seis personas que son líderes de unidades dependientes del Ministerio de Planificación e Inversión.

Tung Linh

Ministerio de Planificación e Inversión

Fuente: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx