En respuesta a Tien Phong sobre la controversia generada por la producción cinematográfica que seguía mostrando "Dat Rung Phuong Nam" mientras editaba los diálogos, el director del Departamento de Cine afirmó que, en la reunión del 14 de octubre, el Consejo de Evaluación y Clasificación de Películas y varias agencias y unidades funcionales reevaluaron "Dat Rung Phuong Nam" bajo la dirección del director del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. En consecuencia, el Consejo afirmó que la película "Dat Rung Phuong Nam" no infringía la ley de cine. Esto también concuerda con la decisión del Consejo del 29 de septiembre.
Sin embargo, el productor, proactivamente, sugirió ajustar algunas líneas para evitar malentendidos. Las actividades y líneas que mencionaban al Boxeador y a la Asociación Cielo y Tierra, según explicó el cineasta, eran grupos organizados por varios trabajadores residentes principalmente en Soc Trang, Bac Lieu y Long Xuyen, sin relación alguna con el movimiento originario de China.
La Asociación Cielo y Tierra, así como los Boxeadores Justos de la película Tierras Forestales del Sur, fueron cedidos por patriotas del Sur en aquella época para operar de forma independiente en Vietnam. Por lo tanto, el productor propuso editarla como Asociación de los Boxeadores Justos del Sur.
El jefe del Departamento de Cine afirmó que esto era muestra de la buena voluntad del cineasta. Esperaba que el productor terminara pronto la edición del contenido para que la versión adaptada de la película pudiera estrenarse en cines lo antes posible.
El cineasta sugirió editar el diálogo relacionado con la Sociedad del Cielo y la Tierra y la Rebelión de los Bóxers.
El productor también puso la línea "La película está inspirada en la novela Southern Forest Land del escritor Doan Gioi" al comienzo de la película, para aclarar la intención del cineasta de cambiar la línea de tiempo en comparación con la obra literaria.
La obra del escritor Doan Gioi toma como punto de referencia la región sur en 1945; sin embargo, la película inspirada en la novela se centra en un momento anterior, alrededor de 1920-1930. En esa época, las organizaciones patrióticas del sur aún estaban dispersas, sin el liderazgo del Partido Comunista. La historia de An se construye con un carácter más aventurero, asociado con personajes con influencias de la esgrima como Ut Luc Lam, Vo Tong...
La productora de Dat Rung Phuong Nam programó previamente el estreno para el 20 de octubre y anunció proyecciones anticipadas del 13 al 15 de octubre. Sin embargo, el 15 de octubre, la producción anunció oficialmente el estreno anticipado, el 16 de octubre, debido a la buena acogida en taquilla. Tras tres días en cartelera, la película recaudó más de 40 mil millones de dongs.
(Fuente: tienphong.vn)
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)