El mercado flotante de Cai Be pronto desaparecerá.

El espacio actual del mercado flotante de Cai Be.

Los turistas quedaron decepcionados.

El mercado flotante de Cai Be (ciudad de Cai Be, distrito de Cai Be, provincia de Tien Giang ) se encuentra en la confluencia de tres ríos: el río Tien y el río Cai Be. El mercado se formó a finales del siglo XVII en el estuario del Cai Be, cuando numerosos barcos mercantes de la zona se reunían allí para intercambiar productos agrícolas y otras mercancías, convirtiéndose gradualmente en un mercado flotante.

Además, los habitantes de las riberas del río utilizan embarcaciones para comerciar con productos como telas, mariscos, artículos para el hogar, alimentos y bebidas, especialmente frutas, para abastecer tanto a locales como a turistas, lo que convierte al mercado flotante en un lugar bullicioso y vibrante. El mercado flotante de Cai Be es la prueba más clara de una característica cultural única de la región sur, sirviendo como punto de tránsito para frutas y otros productos hacia todo el país.

Las barcas que transportan los productos agrícolas de los aldeanos van y vienen por el río.

Sin embargo, hoy en día, con la mejora del transporte por carretera, la gente ha optado por transportar mercancías en vehículos, y el espacio comercial del mercado flotante se ha vuelto desierto y desolado, con solo unas pocas embarcaciones agrícolas pertenecientes a personas de las provincias del delta del Mekong ancladas allí para comerciar.

El Sr. Nguyen Trung Thanh, un turista de Hanói, comentó que, a través de los medios de comunicación, se había imaginado un bullicioso mercado flotante con multitud de productos, donde podría visitar, tomar fotos y presenciar de primera mano las singulares prácticas comerciales de la gente del sur de Vietnam, además de experimentar el vaivén de un barco mientras disfrutaba de las especialidades locales. Sin embargo, se sintió profundamente decepcionado al descubrir que este mercado flotante no se parecía en nada a las imágenes que había visto en los medios, sino que era simplemente un tramo de río con unos pocos barcos que vendían verduras.

El muelle turístico está poco concurrido.

Tran Thanh Phong, un barquero que transporta turistas por esta ruta, comentó que antes el mercado flotante de Cai Be bullía de barcos y canoas que vendían una gran variedad de productos y frutas, atrayendo a muchos turistas. Sin embargo, en los últimos años, cada vez que lleva turistas por la zona del mercado flotante, le inquieta oír sus suspiros debido al silencio que reina en el lugar.

Al igual que muchas otras familias, la familia del Sr. Nguyen Huu Bon (de 70 años, residente de la comuna de Binh Hoa Phuoc, distrito de Long Ho, provincia de Vinh Long) ha vivido del mercado flotante de Cai Be durante más de 50 años. Alrededor de las 4 de la mañana, salían en su barca hacia el mercado flotante para vender frutas de sus huertos o productos locales, y también compraban verduras de la región oriental para revenderlas en Vinh Long. Sus vidas giran en torno al flujo y reflujo del agua, con barcos de todas partes que convergen aquí para intercambiar mercancías, y se han convertido en vecinos sin siquiera darse cuenta.

El señor Bon confió: «Antes, nuestra gente compraba y vendía frutas y muchos otros productos entre sí, incluso a turistas, y los ingresos de los aldeanos eran bastante buenos. Ahora, la gente se ha pasado al transporte terrestre, así que todos nuestros antiguos vecinos se han marchado; solo quedan unas pocas familias como la mía, aferradas a este mercado flotante. Como el mercado flotante está menos concurrido y el comercio ha disminuido, solo vendemos productos agrícolas para subsistir».

Algunas familias de las provincias occidentales todavía comercian en este mercado flotante.

Conservación en papel

Ante el riesgo de perder un producto turístico único y un rasgo cultural distintivo de la famosa región ribereña, en 2017, los organismos competentes del distrito de Cai Be desarrollaron el proyecto "Conservación y Promoción del Mercado Flotante de Cai Be" para el período 2017-2020, con una visión a largo plazo hasta 2025. Al mismo tiempo, los organismos competentes del distrito de Cai Be también organizaron numerosos seminarios sobre el tema "Conservación y Promoción del Mercado Flotante de Cai Be", con la participación de científicos, empresas turísticas y representantes de los comerciantes del mercado.

En consecuencia, el mercado flotante de Cai Be mantendrá su estado actual, pero con una reorganización, gestión y diseño para cumplir con los requisitos de seguridad del tráfico fluvial; el área de agua planificada tendrá entre 400 y 500 metros de longitud, desde el estuario de Cai Be hasta el Canal 28; se garantizará que el número de embarcaciones y buques amarrados permanentemente oscile entre 100 y 150, y se dará cabida a entre 200 y 300 embarcaciones y buques con un tonelaje de entre 20 y 60 toneladas para el comercio. El Comité Popular del Distrito de Cai Be invertirá en infraestructura de apoyo como baños públicos, alumbrado y muelles, junto con la implementación de políticas de apoyo en educación, salud, electricidad y agua para crear condiciones favorables que atraigan a los comerciantes a realizar negocios.

Mercado flotante de Cai Be hace muchos años

Sin embargo, el proyecto sigue en papel y el mercado flotante está desapareciendo gradualmente. El Sr. Le Van Y, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Cai Be, declaró que la localidad se está centrando en la implementación de varios proyectos clave, tales como: la planificación y construcción de un área para festivales y turismo en la antigua aldea de Dong Hoa Hiep; un sitio turístico especializado de jardín ecológico en la antigua aldea de Dong Hoa Hiep, Hoa Khanh; un área turística de resort en el islote de Co Lich en Hoa Hung; y el desarrollo de más actividades culturales, artísticas y de entretenimiento para incentivar a los turistas a prolongar su estancia. El proyecto para preservar y promover el mercado flotante de Cai Be aún no se ha implementado.

Se cree que, gracias al notable desarrollo del transporte terrestre, los comerciantes transportan actualmente los productos agrícolas del delta del Mekong directamente a las granjas. La vida de los comerciantes fluviales se está volviendo cada vez más difícil. Si no reorganizamos y reconstruimos con prontitud el mercado flotante de Cai Be, perderemos un enclave privilegiado para el turismo del delta del Mekong, un elemento cultural único y distintivo de la región fluvial, así como una oportunidad para generar sustento para las personas que viven a lo largo del río.

Fuente: https://www.sggp.org.vn/mai-mot-cho-noi-cai-be-post695058.html