"La matrícula es 100% gratuita, entonces ¿por qué tengo que pagar más de 2 millones de VND?"

El artículo titulado "Ocho provincias y ciudades eximirán del pago del 100% de la matrícula escolar desde preescolar hasta el último año de secundaria en el ciclo escolar 2024-2025" ha generado gran interés entre los padres. Debajo del artículo, muchos se preguntaban: "¿Por qué se exime del pago de la matrícula si mi hijo tiene que pagar más de 2 millones de VND al inicio del año?".

Además de las numerosas opiniones que acogen con beneplácito la política de exención total de las tasas de matrícula desde preescolar hasta el grado 12 en el año escolar 2024-2025 en 8 provincias y ciudades (hasta el momento), a saber , Da Nang , Ba Ria - Vung Tau, Hai Phong, Quang Ninh, Khanh Hoa, Quang Nam, Vinh Phuc y Yen Bai, existen muchas preguntas por parte de los padres en estas provincias y ciudades, así como en otras localidades de todo el país.

Alumnos antes de realizar el examen de ingreso a sexto grado en una escuela de Ciudad Ho Chi Minh.

FOTO ILUSTRATIVA: DAO NGOC THACH

"Me alegré muchísimo al saber que la matrícula era gratuita, pero luego me sorprendió enterarme de que había que pagar otras tasas."

En concreto, un lector con la cuenta gadaubac19081962 escribió: "Mi hijo solo está en sexto grado, asiste a una escuela pública en Khanh Hoa , pero al comienzo del año escolar, mientras que otras clases no lo saben, la clase de mi hijo tiene que pagar una suma global de 2.700.000 VND?".

El usuario quockhanh14482 comentó: "Espero que la ciudad de Hai Phong emita una normativa que establezca que las tarifas adicionales no pueden exceder las tasas de matrícula que ya se han condonado. El simple hecho de cobrar una cuota anual por el uso del aire acondicionado ya me parece injusto".

El usuario ciqoggOX7xGWbQBQVraSnA compartió: "Yen Bai ofrece matrícula gratuita, pero cobra tarifas adicionales por gasolina, escritorios y sillas, proyectores, televisores, cumpleaños y uniformes, que suman casi 3 millones de VND, sin incluir la cuota de contribución social de más de 2 millones de VND, lo que hace un total de 5 millones de VND."

Un usuario llamado ax5r... comentó: "Me alegré muchísimo al enterarme de la reducción de las tasas de matrícula para toda la provincia, pero me llevé una gran sorpresa al recibir la notificación de pago. Se redujo una tasa, pero se añadió otra".

Otra lectora de Ciudad Ho Chi Minh comentó que su hijo asiste a una escuela primaria pública en el distrito de Binh Chanh, y aunque el niño no participa en el programa de internado, "aún pagamos 473.000 VND al mes. Eso sin contar otros gastos ocasionales".

Distinguir entre las tasas de matrícula y otros gastos escolares.

¿Por qué, a pesar de que la matrícula es gratuita, algunos estudiantes aún deben pagar entre cientos de miles y millones de dongs cada mes? Thanh Nien Online desea brindarles a sus lectores la siguiente información:

El Decreto Gubernamental N° 81/2021/ND-CP, de fecha 27 de agosto de 2021, estipula el mecanismo para la recaudación y gestión de las tasas de matrícula de las instituciones educativas dentro del sistema educativo nacional y las políticas sobre exención y reducción de las tasas de matrícula, apoyo a los costos de aprendizaje y precios de los servicios en el ámbito de la educación y la formación.

La matrícula es gratuita, pero es posible que los estudiantes deban pagar cuotas de servicio para financiar actividades educativas además de la matrícula.

FOTO ILUSTRATIVA: INDEPENDENT

Según el Decreto N° 81, las tasas de matrícula se definen como: «la cantidad de dinero que los estudiantes deben pagar para cubrir parte o la totalidad de los costos de los servicios educativos y de capacitación. El monto de las tasas de matrícula se determina de acuerdo con la hoja de ruta para garantizar los costos de los servicios educativos y de capacitación, tal como se estipula en este decreto».

Según el inciso 3 del artículo 99 de la Ley de Educación de 2019, los alumnos de primaria de instituciones educativas públicas están exentos del pago de la matrícula. A partir del 1 de septiembre de 2024, los niños de preescolar de 5 años también estarán exentos, conforme a lo estipulado en el inciso 6 del artículo 15 del Decreto n.º 81. Hasta la fecha, ocho provincias y ciudades de todo el país han eximido del pago del 100 % de la matrícula desde preescolar hasta el grado 12 a los alumnos de instituciones educativas públicas. A pesar de la exención de la matrícula, los alumnos de los grupos mencionados aún podrían tener que pagar por los servicios que apoyan las actividades educativas de las instituciones públicas de preescolar y educación general, además de la matrícula. Asimismo, los alumnos deben pagar un seguro médico (obligatorio, salvo aquellos específicamente exentos).

Las cuotas de servicio recaudadas para apoyar las actividades educativas de las instituciones públicas de educación preescolar, primaria y secundaria, además de las cuotas de matrícula, se aplican de acuerdo con las resoluciones emitidas por el Consejo Popular Provincial, según las condiciones locales y la normativa vigente. Cada Departamento Provincial de Educación y Formación emitirá un documento que regule la recaudación y el uso de las cuotas de matrícula y otras tasas; e implementará exenciones, reducciones y ayudas para los gastos de aprendizaje durante el año escolar para las instituciones públicas de educación y formación de la zona.

Por ejemplo, en Ciudad Ho Chi Minh, al inicio del año escolar 2024-2025, el Departamento de Educación y Formación de Ciudad Ho Chi Minh emitió el documento 5307, que proporciona orientación sobre el contenido mencionado. El documento ofrece orientación sobre la recaudación y el uso de las cuotas de matrícula para las instituciones educativas públicas; orientación sobre las cuotas de servicio para apoyar las actividades educativas de acuerdo con la Resolución n.° 13/2024/NQ-HĐND; y otras cuotas para la organización de actividades educativas.

Por ejemplo, en el nivel de escuela primaria en Ciudad Ho Chi Minh, el Departamento de Educación y Formación de Ciudad Ho Chi Minh proporciona orientación sobre el cobro de tarifas de acuerdo con el apéndice adjunto a la Resolución No. 13/2024/NQ-HĐND, tales como servicios para organizar, administrar y limpiar instalaciones de internado; servicios de desayuno; servicios de chequeo médico inicial (incluida la atención dental escolar); servicios para el uso de aires acondicionados en aulas con aire acondicionado (costos de electricidad, costos de mantenimiento del aire acondicionado, costos de alquiler del aire acondicionado si corresponde); servicios para aplicaciones de tecnología de la información y transformación digital... Además, hay tarifas para organizar otras actividades educativas (tales como tarifas para mejorar las habilidades de idiomas extranjeros; tarifas para organizar actividades de educación para la ciudadanía digital; tarifas para organizar actividades de educación para habilidades para la vida y programas escolares...); tarifas para estudiantes individuales tales como dinero para el almuerzo, compras de uniformes; útiles escolares... Dependiendo del tipo de servicio en el que los padres inscriban a sus hijos, el pago mensual variará.

Los ingresos deben ser declarados.

De acuerdo con las regulaciones, las instituciones educativas y de capacitación deben divulgar públicamente su compromiso con la calidad total de la educación y la capacitación, las condiciones de las instalaciones y las tarifas de matrícula, otras tarifas y los métodos y plazos para la implementación según lo estipulado en la Circular No. 09/2024/TT-BGDĐT de fecha 19 de julio de 2024, del Ministerio de Educación y Capacitación sobre la divulgación pública en las actividades de las instituciones educativas dentro del sistema educativo nacional; la Circular No. 61/2017/TT-BTC de fecha 15 de junio de 2017, del Ministerio de Finanzas sobre la orientación de la divulgación pública de presupuestos para unidades asignadas con presupuesto y apoyo del presupuesto estatal; y la Circular 90/2018/TT-BTC de fecha 28 de septiembre de 2018, del Ministerio de Finanzas que modifica y complementa algunos artículos de la Circular No. 61/2017/TT-BTC de fecha 15 de junio de 2017, del Ministerio de Finanzas.

Todas las tarifas deben ser divulgadas de forma completa y pública por escrito a padres, estudiantes y alumnos; el departamento de finanzas de la escuela es responsable de recaudar las tarifas y emitir recibos y facturas a cada estudiante, sin asignar a los maestros la tarea de recaudar o desembolsar dinero directamente, e implementando simultáneamente todas las normas de gestión financiera establecidas.

Fuente: https://thanhnien.vn/mien-hoc-phi-100-ma-sao-con-toi-phai-dong-hon-2-trieu-dong-185241031101511122.htm