Versos sencillos de un soldado de comunicaciones

El Sr. Pham Phu Thuyen (cuarto desde la derecha) posa para una foto conmemorativa con sus compañeros.

Recuerda el día en que fuimos a la batalla.

A sus 94 años, el señalero Pham Phu Thuyen, residente del barrio Thanh Binh, en la zona residencial número 4 de la ciudad de Dien Bien Phu, conserva una lucidez admirable. Los recuerdos de sus primeros años en el ejército y su participación en campañas militares permanecen profundamente grabados en su memoria, plasmados en sus poemas. Durante un encuentro en honor a los veteranos de Dien Bien Phu, celebrado en el barrio Thanh Binh (ciudad de Dien Bien Phu), tuvimos la oportunidad de escuchar los sencillos y conmovedores versos del señalero Pham Phu Thuyen.

En 1950, el joven Pham Phu Thuyen dejó su ciudad natal de Thai Binh para unirse al ejército. En el momento de despedirse de sus parientes, su familia y, sobre todo, de su anciana madre, compuso el poema: "Adiós, vieja madre". Los versos son sencillos pero llenos de una emoción conmovedora: "1950 - Adiós, vieja madre / Dejando atrás una casa solitaria / Mi madre se levanta y se sienta / Incapaz de hablar, las lágrimas caen en dos arroyos /… Mi madre susurra / Cuando la guerra termine, volveré a ti, madre…". Los sentimientos de un hijo que deja su tierra natal por primera vez inevitablemente evocan la nostalgia por la familia, los parientes, los amigos y su ciudad natal.

Al pisar el campo de batalla a la temprana edad de 20 años, el Sr. Thuyen sintió una añoranza aún más profunda por su patria. Desde los plataneros, las hileras de árboles de betel, los pequeños ríos, los arroyos, las casas comunales cubiertas de musgo y sus compañeros de clase, concluyó su viaje con dos versos que afirmaban su patriotismo y su determinación de luchar con todo su corazón por su país y su gente, haciendo de cada lugar su patria: "Pero entonces todo está lejos / Cien regiones del país son todas mi patria".

El exsoldado de Dien Bien Phu, Pham Phu Thuyen, recuerda con cariño a sus camaradas.

La excombatiente de Dien Bien, Phu Thuyen, compartió: “Aunque no soy poeta profesional, he escrito muchos poemas. Además del poema ‘Adiós a mi anciana madre’, escribí muchos otros y los anoté en mi diario. Incluso durante los combates, seguí escribiendo versos para mis compañeros. Sin embargo, el diario se ha deteriorado por la intemperie y ya no se conserva; ¡solo recuerdo algunos poemas!”.

Diario de batalla

Durante la campaña de Dien Bien Phu, el Sr. Thuyen fue asignado a la Compañía 151, Regimiento 174, División 316. En aquel entonces, el Regimiento 174 tenía la misión de destruir la fortaleza A1 en la colina. A diferencia de sus compañeros, el Sr. Thuyen no portaba armas directamente, pero en la campaña de Dien Bien Phu, los soldados de comunicaciones como él desempeñaron un papel fundamental en la organización y el mantenimiento de las comunicaciones para una ofensiva combinada a gran escala, derrotando las defensas fortificadas del enemigo.

El señalero Pham Phu Thuyen es miembro de la Asociación Provincial de Veteranos.

En aquel entonces, las fuerzas de comunicaciones estaban presentes en las divisiones de infantería (304, 308, 312, 316) y en la 351.ª División de Artillería, cada una con su propio Departamento de Comunicaciones. Particularmente durante los intensos combates en la zona de la colina A1, soldados de comunicaciones como el Sr. Thuyen mantuvieron valientemente y con ingenio sus posiciones, resistiendo en los frentes y en el campo de batalla; asegurando la comunicación para el mando y trabajando codo a codo con la infantería para eliminar al enemigo.

El Sr. Thuyen recordó: “En mis funciones de comunicaciones, estuve estrechamente vinculado al equipo de radio junto con nuestras tropas durante la campaña ofensiva. En aquel entonces, no existían los teléfonos como ahora. Además de la comunicación por radio, los soldados de comunicaciones debían llevar radios con cables de comunicación conectados, siguiendo a sus comandantes de compañía para garantizar una comunicación ininterrumpida. Cuando se rompía un cable, los soldados de guardia debían rastrear la línea hasta el punto de la rotura para reconectarla. Las líneas de comunicación sufrían daños y se rompían repetidamente por el fuego de artillería, por lo que los soldados debían ser valientes, ingeniosos, creativos y rápidos para encontrar la manera de restablecer las líneas y garantizar la comunicación ininterrumpida”.

El veterano Pham Phu Thuyen rinde homenaje al general Vo Nguyen Giap.

En ese momento, la voz del Sr. Thuyen se suavizó al confesar: "Aunque no luché directamente en el frente, cinco de mis camaradas cayeron en la campaña para lograr la victoria en esta histórica batalla". Un día después de la victoria de Dien Bien Phu (8 de mayo de 1954), el soldado de Dien Bien Phu, Pham Phu Thuyen, compuso el poema "Diario de una batalla nocturna" para recordar a sus camaradas: "Esta noche, la unidad ataca el puesto de avanzada / Nuestros cañones y los cañones enemigos rugen con fuerza / Los cañones enmudecen al amanecer / Contando las tropas, ¿quiénes no regresaron? / Victoria en la batalla, pero con el corazón roto / Algunos se fueron, algunos no regresaron…". A pesar de las pérdidas y los sacrificios, los soldados de Dien Bien Phu lucharon desinteresadamente para traer la independencia y la libertad a la nación de hoy. El dolor que se refleja en los versos del soldado de comunicaciones Pham Phu Thuyen sirve como recordatorio para las futuras generaciones de los sacrificios y las pérdidas de sus antepasados ​​para lograr la gloriosa victoria que "conmovió al mundo y resonó en los cinco continentes".

Mientras toda la nación conmemora el 70.º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu, cada vietnamita agradece y recuerda profundamente las contribuciones y los sacrificios de sus antepasados. El ejemplo de los soldados de Dien Bien Phu en particular, y de los héroes nacionales vietnamitas en general, se ha convertido en motivo de orgullo e inspira a las futuras generaciones con un espíritu patriótico. Esto incluye a soldados de comunicaciones valientes, ingeniosos, proactivos y creativos como Pham Phu Thuyen, soldado de Dien Bien Phu, quien contribuyó a la gloriosa victoria en el campo de batalla de Dien Bien Phu.

Fuente: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/ky%20niem%2070%20nam/214715/moc-mac-van-tho-nguoi-linh-thong-tin-