Temporada de naranjas, temporada de esperanza

A finales de año, con la llegada del monzón del noreste, las altas montañas de la comuna de Sang Moc, en las laderas del monte Khuoi Meo, se tiñen repentinamente de un color diferente. Entre el gris de las rocas, la niebla y los pequeños bosques, las naranjas maduras, cargadas de fruta, llenan el ambiente y alegran los corazones de la gente. Aquí, la temporada de las naranjas es una época de esperanza, del cambio silencioso pero perdurable del pueblo Mong que emigró a esta región después de 1975.

La familia del señor Vuong Van Ti está cosechando naranjas.

El naranjo está echando ramas y poniéndose verde.

Sang Moc es una comuna de tierras altas ubicada a casi 60 km del centro provincial, con un terreno montañoso predominantemente calcáreo y tierras cultivables limitadas. Khuoi Meo tiene 118 hogares y más de 600 habitantes, casi todos pertenecientes a la etnia Mong.

La historia de Khuoi Meo comienza en los años en que la tierra era inhóspita, los campos estériles y el cultivo de maíz y arroz en las laderas arrojaba bajos rendimientos. El clima era impredecible: algunas cosechas prosperaban y otras fracasaban, lo que hacía que una vida ya de por sí difícil fuera aún más dura.

En un momento dado, todo el pueblo sufrió hambruna durante dos o tres meses al año. No había suficiente arroz y muchas familias tenían que subsistir a base de gachas de harina de maíz; la pobreza era un problema constante.

Gracias al apoyo en materia de semillas, los préstamos preferenciales del Estado y el asesoramiento técnico de los funcionarios agrícolas , se ha abierto un nuevo camino. Algunas familias se atrevieron a experimentar con el cultivo de naranjas en terrenos inclinados. Los primeros naranjos se plantaron en 2016, inicialmente por solo unas pocas familias a modo de prueba.

"Cosecha tras cosecha, año tras año", los naranjos echaron raíces, reverdecieron y dieron fruto. Actualmente, la aldea cuenta con unas 30 familias que cultivan naranjas en una superficie de más de 10 hectáreas. Según el jefe de la aldea, Vuong Phuc Dinh, algunas familias tienen más de una hectárea de naranjos, mientras que otras tienen al menos media hectárea. Durante la siembra, los habitantes también aprendieron activamente nuevas técnicas.

Además de asistir a cursos de capacitación, los aldeanos visitan grandes extensiones de naranjas para aprender sobre el cultivo y el control de plagas; muchas familias también aprenden por su cuenta a través de las redes sociales. Han introducido variedades de naranjas como la Sành y la Vinh, que producen frutos fragantes y dulces. Durante la temporada de cosecha, los comerciantes acuden directamente a los huertos. «Algunas personas compran todo el huerto a un precio de unos 10 000 VND/kg. Después de la compra, cosechan la fruta ellos mismos; no tenemos que hacer nada. La venta al por menor genera un mejor precio, de 15 000 a 20 000 VND/kg, según la calidad», explicó el jefe de la aldea, Vương Phúc Đình.

En los últimos días del año, un paseo por Khuoi Meo revela conversaciones sobre naranjas por doquier. "Las naranjas están preciosas este año, seguro que se venderán a buen precio", "Mi familia ya empezó a cosechar naranjas", "¿Cuántos millones de dongs ganó tu familia esta temporada?". Las naranjas se han convertido en un tema recurrente en las conversaciones cotidianas de los lugareños.

En la huerta de más de una hectárea de la familia del Sr. Vuong Van Ti, los naranjos están cargados de fruta, con sus ramas inclinadas y naranjas doradas agrupadas bajo el verde follaje. El ambiente de cosecha bulle desde temprano por la mañana. Toda la familia del Sr. Ti aprovecha el clima favorable para cortar las naranjas, seleccionar las más maduras y empacarlas en cajas para su entrega a los comerciantes.

Pocos se habrían imaginado que, hace más de una década, este terreno era estéril, donde búfalos y ganado pastaban libremente. Sin embargo, en los últimos años, la ganadería no ha sido tan rentable como antes. "Si no fuera por las naranjas, probablemente seguiríamos siendo pobres", dijo el Sr. Vuong Van Ti.

En la reciente cosecha, la familia del Sr. Vuong Van Ti recolectó alrededor de 15 toneladas de naranjas. Tras descontar los costos de los fertilizantes, obtuvieron más de 160 millones de VND. "El trabajo lo realizó nuestra familia, así que no lo contamos. Este año hay más naranjas, así que probablemente cosecharemos aún más", dijo el Sr. Vuong Van Ti con entusiasmo.

Según el Sr. Vuong Van Ti, cultivar naranjas no es nada fácil. Quienes no las han cultivado lo desconocen. A principios de año, cuando los árboles brotan las hojas nuevas, hay muchas plagas, por lo que es necesario aplicar pesticidas biológicos, combinados con pesticidas para favorecer la floración y la fructificación. El fertilizante se aplica dos veces al año, en enero y junio. Para junio, cuando el fruto tiene aproximadamente el tamaño de un huevo de gallina, ya casi no es necesario fumigar.

El Sr. Vuong Van Ti aprendió sus técnicas de cultivo de naranjas de diversas fuentes: cursos de capacitación y visitas de campo. “Aprendí de otros qué pesticidas eran buenos y cómo usarlos. Algunos incluso los pedí directamente desde Hanói”, relató el Sr. Vuong Van Ti. Cada temporada, el costo de los fertilizantes y pesticidas ronda los 40 millones de VND. A cambio, su huerto produce una gran cantidad de fruta, más de la que puede vender. “Cerca del Tet (Año Nuevo Lunar), del 24 al 29, los clientes acuden en masa como en un mercado. No puedo cosechar lo suficientemente rápido; estoy en el huerto todo el día”, añadió el Sr. Vuong Van Ti.

Abriendo un camino para salir de la pobreza

El jefe de la aldea, Vuong Phuc Dinh, posa junto a un huerto de naranjos perteneciente a un aldeano.

Según las estadísticas de la aldea, en 2016, el primer año de cosecha de naranjas, Khuoi Meo sacó a dos familias de la pobreza. En los años siguientes, el número de familias pobres disminuyó gradualmente. Anteriormente, la aldea contaba con entre 70 y 80 familias pobres, pero a finales de 2025, tras una revisión, solo quedaban unas 66. Si bien esta cifra sigue siendo alta, para una aldea de montaña con tierras limitadas y condiciones difíciles, representa una transformación significativa. Las naranjas han ayudado a muchas familias a obtener ingresos estables, brindándoles oportunidades para invertir en silvicultura, ganadería y la educación de sus hijos.

“Si queremos mejorar nuestra economía , solo podemos hacerlo cultivando naranjas”, dijo el jefe de la aldea, Vuong Phuc Dinh. “La ganadería requiere una gran inversión, conlleva altos riesgos y los brotes de enfermedades pueden provocar pérdidas totales. La silvicultura tarda entre 5 y 6 años en dar fruto. Con tierras cultivables limitadas, los aldeanos solo pueden depender de los naranjos”. Además de proporcionar ingresos, las naranjas también han transformado la mentalidad productiva de los aldeanos. De la agricultura de subsistencia, se han acostumbrado a calcular costos, tendencias del mercado y precios de venta. Muchas familias han aprendido a utilizar las redes sociales para promocionar sus productos y conectar con comerciantes.

Según el Sr. Hoang Van Huu, especialista del Departamento Económico de la comuna de Sang Moc, el gobierno local ha identificado la naranja como uno de sus cultivos clave. La comuna ha promovido los productos de naranja mediante programas de promoción comercial, ferias y festivales organizados por la provincia. Además, ha desarrollado un plan para crear modelos de cultivo de naranja basados ​​en grupos familiares, cooperativas y asociaciones, con el objetivo de aplicar las normas VietGAP y, finalmente, establecer zonas especializadas de cultivo de naranja en terrenos adecuados.

La infraestructura de transporte ha recibido una importante inversión, lo que facilita el traslado de mercancías. Los bancos están coordinando esfuerzos para ayudar a la población a obtener préstamos para el desarrollo de la producción. Las autoridades locales y los funcionarios públicos también están promoviendo activamente el cultivo de naranjas en las redes sociales.

Al caer la tarde sobre Khuoi Meo, la luz del sol baña las laderas de los vibrantes naranjales amarillos. El dulce aroma de las naranjas maduras se mezcla con la brisa de la montaña. En medio del frío de las tierras altas, los naranjales parecen conservar el calor para el pueblo. Para la gente de Khuoi Meo, las naranjas son más que simples cultivos. Representan la culminación de un largo camino, desde el hambre crónica hasta la esperanza de escapar de la pobreza... "La necesidad agudiza el ingenio", y el ingenio del pueblo Hmong en este pueblo reside en aferrarse a la tierra, al bosque y a los naranjos para proveer alimento a su patria.

Fuente: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202512/mua-cammua-hy-vong-1e55839/