Lluvia, té a granel y la estación de tren de Hue.

"Especialidades" en la estación de tren de Hue .

La lluvia torrencial en Hue heló hasta los rincones, ¡pero solo los corazones de la gente permanecieron intactos! Un amigo nos recomendó un pequeño local justo enfrente de la estación de tren de Hue, donde las mujeres que vendían bebidas llevaban décadas, así que nos aventuramos a desafiar la lluvia para llegar hasta allí.

Al ver el destartalado puesto de bebidas, con unas pocas mesas y sillas empapadas por la lluvia escondidas en un rincón oscuro, sentí lástima por él. La mujer que vendía bebidas se dirigía a sí misma como "tía", usando la forma de tratamiento familiar común en Hue.

Contó que su madre vendía bebidas a los pasajeros que esperaban el tren desde 1976. Fue aún más conmovedor verla colocar sobre la mesa una tetera, un plato de semillas de calabaza, un plato de semillas de sandía, un plato de caramelos de cacahuete, un paquete de tabaco, junto a una pipa tradicional y un termo: ¡objetos que no podrían ser más vietnamitas!

De repente, al sentarme, sentí un amor abrumador por las cosas cotidianas que había visto antes, y una sensación de orgullo me invadió por ser vietnamita.

Cada vez que conozco a extranjeros, me presento con orgullo: "Soy vietnamita". Recuerdo que, durante una conversación con la directora y escritora Xuan Phuong en la Universidad de Hue, me contó que antes de los diez años no se daba cuenta de que era vietnamita, hasta que vio a una compañera pisar la sombra de la bandera de su país. Una extraña e inquietante sensación la invadió, y más tarde decidió dedicarse a su patria.

El momento de darme cuenta de que "soy vietnamita" es realmente precioso. Me lo han recordado muchas veces en la vida. Esta noche, una vez más, en la estación de tren de Hue, bajo la lluvia, junto a una taza de té y la luz parpadeante de una lámpara de aceite.

Estación de tren de Hue en una tarde lluviosa.

Las lámparas de aceite de hoy emiten una luz tenue bajo las brillantes luces eléctricas, pero eso no disminuye su valor. La mujer que vendía bebidas recordó que antiguamente la estación de tren de Hue no estaba tan iluminada como ahora.

Frente a la estación de tren se extendía un largo haz de luz que culminaba en pequeños puntos provenientes de las lámparas de aceite de los puestos de té, muy juntos entre sí. La luz de estas lámparas era mágica, aunque su función no era solo iluminar, sino también permitir a los clientes encender sus pipas de tabaco.

Gradualmente, el número de vendedores ambulantes de bebidas disminuyó, siendo reemplazados por una variedad de restaurantes, cafeterías y pubs… Solo unos tres puestos de bebidas conservan el estilo sencillo de antaño, e incluso así, depende del clima.

Algunos días, como hoy, solo hay una fila de gente. Quienes visitan la estación pueden, por casualidad, encontrarse con vestigios del pasado. Nos consideramos afortunados de poder disfrutar plenamente del paisaje del antiguo Vietnam.

No estoy seguro de si la mujer que vende bebidas valora la belleza cultural del pasado o si mantiene la misma disposición de su puesto simplemente para ganarse la vida.

Pero una cosa es segura: gracias a las pocas personas que quedan como ella y que realizan este trabajo en la estación de tren, los jóvenes como nosotros podemos vivir en un ambiente agradable, rodeados de cosas que nos resultan familiares no solo a nosotros, sino también a las generaciones pasadas.

Soy vietnamita, ¡y estoy orgullosa de ello!

Fuente: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html