Surgen de los arroyos petroleros

(Periódico de Quang Ngai) - Esta primavera, Quang Ngai parece más próspera, ya que sus planes económicos de refinación de petróleo continúan expandiéndose.

Al orgullo que supone la refinería de petróleo de Dung Quat contribuyen el esfuerzo, la dedicación y la entrega de las personas responsables de importar el petróleo crudo para garantizar que la refinería funcione de forma segura, continua y eficiente.

Apagado...
Tras varias citas perdidas debido al fuerte oleaje y los vientos intensos, un día a principios de 2024 tuvimos la oportunidad de acompañar a los oficiales, ingenieros y marineros de la Junta de Administración Portuaria de la Compañía Anónima de Refinación y Petroquímica de Binh Son ( BSR ) en un viaje de importación de petróleo crudo. A las 5:00 a. m. en punto, partimos de la ciudad de Quang Ngai hacia el puerto de Dung Quat. En el camino, el Sr. Ton Tinh Bien, subdirector de la Junta de Administración Portuaria de BSR y jefe de turno de este viaje, compartió que, tras recibir información del capitán del petrolero Nguyen Xuan Thuong la noche anterior, elaboraron de inmediato un plan para el remolque, la conexión, la inspección técnica y el bombeo de petróleo. Esta información se compartió con todo el personal pertinente para garantizar la preparación de la misión.

Vista panorámica de la flota que coordina la importación de petróleo crudo desde el buque petrolero HERA hasta la refinería de Dung Quat. FOTO: THANH HUYEN

Al llegar al puerto, los miembros del equipo asumieron sus funciones, abordaron los barcos y se dirigieron directamente al petrolero anclado en alta mar. Toda la tripulación viajó en tres remolcadores y una lancha rápida especializada. La tripulación de la Junta de Administración Portuaria de BSR viajó en la lancha rápida denominada "Refinería 03", tripulada por operadores marítimos experimentados como Nguyen Ho Dat, Le Thanh Binh y Nguyen Dinh Nhi. El resto de la tripulación, unas 20 personas de la Compañía Anónima de Servicios y Explotación Petrolera ( PTSC ), viajó en los tres remolcadores.

Me asignaron al remolcador llamado "Mil Años de Thang Long Hanoi 02", capitaneado por el Sr. Nguyen Quang Buu. El Sr. Buu es de la provincia de Quang Nam y trabaja en el puerto de aguas profundas de Dung Quat desde 2004, es decir, lleva 20 años allí. En 2009, cuando la refinería de petróleo de Dung Quat comenzó a operar, el Sr. Buu fue designado para pilotar el remolcador y ha permanecido en ese puesto hasta ahora. A pesar de navegar la misma ruta durante años, el Sr. Buu afirma que cada viaje le produce una gran emoción y entusiasmo.

Cuerpo en el mar, corazón conectado a la orilla.
La vibrante juventud del capitán Buu estuvo ligada a las olas del puerto de aguas profundas de Dung Quat. El capitán, que ha pilotado miles de barcos para importar petróleo crudo, afirma que no hay dos viajes iguales. Algunos días hay mar agitado, otros olas altas, a veces olas laterales, y a veces olas profundas se convierten repentinamente en aguas poco profundas. El remolcador se balancea como un muñeco cabezón, meciéndose constantemente sobre las olas.

El remolcador también servía como alojamiento para toda la tripulación. Era, sin duda, su segundo hogar. Durante el trayecto de más de una hora desde la costa hasta el mar, los marineros nos contaron sobre su trabajo. La conversación era animada cuando, de repente, se interrumpió al aparecer frente al remolcador un gran barco llamado HERA. Los marineros comenzaron su turno.

El buque petrolero HERA se dirige desde el yacimiento petrolífero de Bach Ho al puerto de aguas profundas de Dung Quat. FOTO: Cortesía de la empresa.

No muy lejos del buque HERA, la patrullera de la Refinería 03 aceleró, surcando las olas, siguiendo de cerca el costado del petrolero, y llevó al jefe de turno Ton Tinh Bien y al equipo técnico a bordo. Tres remolcadores se desplegaron en tres direcciones: hacia la boya número 0, la popa y el centro del petrolero. Todos estaban en posición para realizar sus tareas según lo planeado. El jefe de turno Ton Tinh Bien transmitió las órdenes por radio. Las olas aumentaron, pero el equipo que realizaba la transferencia de petróleo se mantuvo firme, profesional, hábil y preciso. Exactamente a las 10:00 a. m., la conexión se completó. El petróleo crudo comenzó oficialmente a transferirse desde el buque HERA a la boya número 0, a través del oleoducto que cruza el mar hasta la refinería. Ton Tinh Bien compartió que cada persona de servicio debe recordar siempre: "Mientras se está en el mar, la mente debe estar alerta y el corazón conectado a la costa". Este es el principio que ayuda a cada persona a completar con éxito sus tareas asignadas.

Bajo un mismo techo
Una vez establecida la conexión, el petróleo del buque HERA fluyó a través del mar hacia la refinería de Dung Quat. El capitán Nguyen Xuan Thuong, radiante de alegría, agradeció a todos los que estaban de servicio. Esa sonrisa se fundió con las olas, disipándose con el viento, dejando atrás las preocupaciones y el cansancio, y llenando de energía a toda la tripulación. El capitán Thuong compartió que, aunque los miembros de la tripulación provenían de diferentes unidades, todos compartían la misma misión: llevar petróleo crudo a la refinería de Dung Quat. Se trataban como una familia, confiando y trabajando juntos en perfecta sincronía. Al presenciar este trabajo colaborativo en medio del océano, sintieron la sinceridad de sus palabras. Este es también un elemento crucial que contribuye a la seguridad y eficiencia de la refinería de petróleo número uno de Vietnam.

El capitán Nguyen Quang Buu (izquierda) opera el remolcador "Mil Años de Thang Long Hanoi 02" mientras transporta petróleo crudo a la refinería de Dung Quat. FOTO: THANH HUYEN

A casi cuatro días de zarpar, el HERA, con 600.000 toneladas de petróleo valoradas en aproximadamente 48 millones de dólares, navega hacia Dung Quat, lo que supone una gran responsabilidad para el capitán. El objetivo de la tripulación es atracar con seguridad y bombear rápidamente todo el crudo a la refinería. Según el plan, el HERA fondeará en alta mar y descargará las 600.000 toneladas de crudo, un proceso que durará más de 30 horas. Este tiempo también permitirá a los 25 tripulantes descansar y recuperarse antes de comenzar un nuevo viaje. Inmediatamente después, el HERA levará anclas, zarpará y regresará al yacimiento petrolífero de Bach Ho para repetir el ciclo y generar nuevo valor.

THANH HUYEN

NOTICIAS Y ARTÍCULOS RELACIONADOS:

Fuente: https://baoquangngai.vn/kinh-te/202402/mua-xuan-tu-nhung-dong-dau-e230dc9/