Admirando los cerezos en flor en Da Lat

Mai anh đào ở vùng ngoại ô Đà Lạt đã nở rộ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT — Los cerezos en flor de las afueras de Da Lat han florecido profusamente.

En la zona montañosa de Langbiang, a unos 15 km del centro de Da Lat, los cerezos han comenzado a florecer. Aquí, el grupo de cerezos en flor, conocido por los lugareños como el "Jardín de los Melocotoneros Soñadores", es el más impresionante. Las flores aquí florecen antes y con mayor abundancia que en los cerezos que crecen en las laderas de la montaña Langbiang y las colinas cercanas.

Llegar a los cerezos en flor de la montaña Langbiang no es fácil. Por lo tanto, la mayoría de los visitantes son jóvenes que viajan en moto y vehículos todoterreno.

Để vào khu vực núi Langbiang ngắm hoa, du khách đi bằng các loại xe địa hình - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT — Para llegar a la zona montañosa de Langbiang y ver las flores, los turistas viajan en vehículos todoterreno.

La zona donde florecen los cerezos más temprano es, sin duda, el distrito de Lac Duong (cerca de Da Lat). Esta zona se encuentra a mayor altitud que Da Lat y, además, presenta una mayor amplitud térmica y más horas de sol. Esto explica por qué los cerezos florecen antes en esta región. Muchos turistas viajan a Da Sar y Da Nhim, a unos 20-30 km de Da Lat, para fotografiar las flores.

Actualmente, Da Lat experimenta fluctuaciones de temperatura con periodos de sol y frío prolongados, y el clima seco es ideal para que los cerezos florezcan de manera uniforme y espléndida. Muchos lugareños creen que Da Lat tendrá una temporada de floración espectacular en los próximos 10 a 15 días. El periodo de máxima floración coincide con el Año Nuevo Lunar, lo que también influye en el turismo de Da Lat.

Du khách đến ngắm hoa vùng núi Langbiang chủ yếu là du khách trẻ - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT — La mayoría de los turistas que vienen a ver las flores en la región montañosa de Langbiang son jóvenes.

El Sr. Tran Dinh Nguyen (propietario de un hotel en el distrito 9 de Da Lat) comentó: "Muchos establecimientos de alojamiento informan que este año, además de recibir reservas para el Tet (Año Nuevo Lunar), también hay muchos turistas que reservan habitaciones para el período previo al Tet. Los turistas suelen preguntar si los cerezos estarán en plena floración para entonces".

Actualmente, muchos cerezos han caído sobre calles del centro de la ciudad, como Tran Hung Dao, Tran Quoc Toan (cerca del lago Xuan Huong) y Tran Nhan Tong - Dinh Tien Hoang (en los alrededores de la colina Cu en Da Lat). La mayoría de los cerezos ya han perdido todas sus hojas y están a punto de brotar.

Tên khoa học của mai anh đào là Prunus Cerasoides, thân cây có dáng đào mận, nhưng khi hoa nở lại thuộc hoa đơn 5 cánh (giống hoa mai) - Ảnh: QUANG ĐÀ LẠT — El nombre científico de la flor del cerezo es Prunus cerasoides. El árbol tiene un tronco que se asemeja al de un melocotonero o un ciruelo, pero cuando florece, sus flores son simples, con 5 pétalos (similares a las flores del ciruelo).

Las flores de cerezo suelen llamarse las flores que anuncian el Año Nuevo Lunar, ya que florecen a mediados de enero para dar la bienvenida a la primavera. Esto significa que, al comienzo de la estación seca (alrededor de octubre), las flores de cerezo se vuelven amarillas gradualmente y sus ramas quedan desnudas, en estado de letargo invernal, a la espera de la llegada de la primavera para que broten. El nombre científico de la flor de cerezo es Prunus cerasoides . El árbol tiene un tronco similar al de un melocotonero o un ciruelo, pero cuando florece, sus flores son simples, con cinco pétalos (similares a las del ciruelo). Por eso se le conoce como flor de cerezo.