Escucha la historia de la cerámica reciclada

Fotógrafo y coleccionista de antigüedades Nguyen Long Giang.

Construyendo... espacios residenciales tradicionales

Giang nació en la aldea de Trung (comuna de Ngoc Chau, distrito de Tan Yen, provincia de Bac Giang ), ciudad natal del héroe textil Hoang Hoa Tham (1858-1913). Regresó a su pueblo natal y fundó Viet Phu Linh Giang, a unos 500 metros del monumento conmemorativo de Hoang Hoa Tham.

Ha convertido su residencia en una zona de ecoturismo y un lugar para exhibir antigüedades que ha coleccionado durante las últimas décadas para que amigos y turistas las admiren.

El Palacio Linh Giang Viet es un complejo de casas antiguas típicas de la región central del norte. El espacio, con estanques, pabellones, jardines perennes y restaurantes, es suficiente para que amigos y visitantes de lejos visiten la ciudad natal de De Tham y encuentren un lugar donde descansar, hacer turismo y visitar su colección de antigüedades.

El proyecto "Dong Bich Do Thu" está instalado en la pantalla exterior de Viet Phu Linh Giang.

Giang construyó una casa de madera de tres habitaciones y dos alas, techada con tejas de escamas de pez. Una casa horizontal en medio del Palacio Viet, siguiendo la tradición de construir casas y jardines de los lugareños, pero de mayor tamaño y majestuosidad.
Allí se exponen antigüedades como cerámica, porcelana, madera, piedra, bronce, herramientas agrícolas, piezas decorativas, arquitectura de templos antiguos, automóviles...

La casa de madera es también una antigüedad con valor arquitectónico y artístico, y un lugar para exhibir la vida tradicional de los aldeanos de la región norte de Midlands. Y todos los que la visitan quedan encantados.

Arte del mosaico cerámico

Lo que más me impresionó de mis dos visitas a Viet Phu Linh Giang fue su colección de cerámica en mosaico. Desde jarrones, jarras, ollas, pedestales, palanganas, cuencos y platos hasta juegos de té de cerámica de las dinastías Ly, Tran y Le de Vietnam, y porcelana de las dinastías Yuan, Ming y Qing de China, todo ello traído de todas partes para exhibirse en la casa de madera.

Nguyen Long Giang también posee cerámica y porcelana —que la gente desecha—, pero que se han convertido en piezas únicas de su colección. Se trata de cerámicas que Giang incrusta en biombos, palanganas, macetas, tableros horizontales lacados, puertas de madera... e incrustaciones en cerámicas centenarias.

El arte del mosaico cerámico en la arquitectura surgió en Hue alrededor de la dinastía Minh Mang (1820-1841). Es frecuente verlo en obras arquitectónicas dentro de la Ciudadela Imperial, como el Palacio Thai Hoa, el Templo To, Duyet Thi Duong, especialmente en las puertas de los templos de Trieu Mieu, Thai Mieu, Hung Mieu, The Mieu...

Los albañiles de la dinastía Nguyen (antiguas técnicas de construcción) al construir los cimientos de palacios, templos, etc. en la Ciudad Imperial de Hue, utilizaban piezas de cerámica, principalmente importadas de China, para cubrir el exterior de los cimientos arquitectónicos con fines decorativos. Este método no solo disimulaba los defectos de construcción, sino que también mantenía la construcción brillante, en lugar de usar únicamente mortero y tener que blanquearla cada año.

El diseño del "caballo cruzando el puente" está incrustado en un estanque seco.

También utilizaban trozos de cerámica rotos para crear diseños de paisajes, personajes, flores, pájaros, animales, etc. para decorar los nichos y las antiguas puertas de los templos que conducían a los templos de los reyes de la dinastía Nguyen.

El apogeo del arte del mosaico de porcelana en la arquitectura de la dinastía Nguyen fue durante la dinastía Khai Dinh (1916 - 1925), con obras típicas como: Hien Nhan Mon, Chuong Duc Mon, Duyet Thi Duong (en la Ciudadela Imperial), Cuu Tu Dai (en el Palacio An Dinh), y especialmente el Palacio Thien Dinh (en Ung Lang - la tumba del Rey Khai Dinh), que muchos investigadores de arte han comparado con el "mosaico de Vietnam".

Nguyen Long Giang ha visitado Hue en numerosas ocasiones para participar en la exposición de antigüedades durante el Festival de Hue. Le interesa el arte del mosaico cerámico, conocido como "mosaico de Vietnam", que se encuentra en numerosas reliquias de la antigua capital.

Así, cuando regresó a Viet Phu Linh Giang, aplicó ese arte para decorar las obras arquitectónicas de la zona, aumentando el valor de las cerámicas rotas, que la gente a menudo despreciaba y no se molestaba en coleccionar.

El director del Museo Bac Giang, Do Tuan Khoa, afirmó: «El Sr. Giang es una de las pocas personas con un profundo conocimiento de la cultura y ha coleccionado con esmero numerosas antigüedades que reflejan los períodos de desarrollo del país. Además de su pasión personal, como miembro de la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam y de la Asociación Provincial de Literatura y Artes, el Sr. Nguyen Long Giang también preserva y promueve activamente el valor del patrimonio, proporcionando información valiosa a los investigadores y donando antigüedades al Museo Provincial».

Recientemente, Viet Phu Linh Giang abrió sus puertas para recibir a estudiantes, universitarios e invitados para que visiten, experimenten, tomen fotografías de recuerdo y se conviertan en un lugar de encuentro para los entusiastas de las antigüedades de todo el país.

Colección única de cerámica de mosaico

Mientras que en la antigua capital de Hue el arte del “mosaico” sólo incrustaba cerámica en piezas arquitectónicas hechas de mortero de cal, en Viet Phu Linh Giang la cerámica no sólo se incrustaba en mortero de cal, sino también en objetos de madera y porcelana.

El patrón "mai tuoc - song tho" está incrustado en la pantalla exterior.

Además, mientras que los artesanos de Hue durante la dinastía Nguyen solían usar piezas rotas para mosaicos con el fin de embellecer y realzar la construcción, Nguyen Long Giang "retomaba" detalles decorativos con esmalte de colores sobre cerámica rota y desportillada. Giang los recreaba sobre otros materiales y artefactos, de acuerdo con los diseños decorativos originales, lo que denomino temporalmente el renacimiento de antigüedades centenarias. Esta es la característica única de la "colección de cerámica de mosaico" del Palacio Linh Giang Viet.

Recreó los diseños de "ciruela y grulla", "caballo cruzando el puente", "ciruela y longevidad" y "unicornios dobles en homenaje a la longevidad", muy populares en la porcelana de la dinastía Nguyen y la porcelana china, en las paredes del estanque poco profundo. Giang también incrustó los diseños de "Dong bich do thu", "ciruela y cuervo - doble longevidad", "long ma", "ciruela y pájaro", "unicornio largo en homenaje a la longevidad" y "loto y cangrejo" en los biombos frente al edificio principal.

Los diseños "lien diep" y "hoa dieu" de la porcelana estilo Le-Trinh se incrustaron en la puerta principal del edificio de madera de tres habitaciones y dos alas. También creó los caracteres chinos "Duc Luu Quang" en porcelana y los fijó en un tablero lacado horizontal que colgaba en la sala de exposiciones de antigüedades...

En particular, separó meticulosamente cada detalle del diseño de la "mantis religiosa jugando con las nubes" en un plato de porcelana china roto del siglo XVIII, para incrustarlo en el interior de un plato de cerámica contemporáneo, reviviendo un artefacto de valor artístico pero con un destino desafortunado...

Las proezas de Nguyen Long Giang en este "nuevo estilo" de arte del mosaico cerámico han ayudado a revivir piezas de cerámica rotas —a menudo llamadas "inválidos de guerra" por los profesionales— y transformarlas en obras de arte únicas, estéticamente atractivas y con valor cultural. Gracias a él, estos "inválidos de guerra" tienen una nueva identidad y un nuevo valor.

Ninguna antigüedad merece la pena tirarla. Simplemente cambian de forma y conservan su valor. Todo depende del coleccionista. Eso me dijo Nguyen Long Giang cuando visité Viet Phu Linh Giang y admiré sus singulares obras de cerámica "renacidas" un día de finales de otoño.

Fuente: https://baoquangnam.vn/nghe-chuyen-gom-su-tai-sinh-3142286.html