Templo de la familia Nguyen Tuong Hoi An: destino de historias históricas y literarias

El Templo de la Familia Nguyen Tuong (calle Nguyen Thi Minh Khai, callejón 8/2, Hoi An) acaba de celebrar su décimo aniversario de apertura al público (2013-2023). Este singular monumento no solo representa las características de la arquitectura antigua de Hoi An, sino que también es un destino fascinante por su riqueza histórica y literaria.

Iglesia Nguyen Tuong en la ciudad de Hoi An. Foto de : VL

El clan Nguyen Tuong es famoso en Quang Nam por su tradición de exámenes de mandarín, cuyos nombres rinden homenaje a figuras destacadas y altos funcionarios de la dinastía Nguyen. A principios del siglo XX, sus descendientes captaron la atención del público en el ámbito literario vietnamita, con nombres como Nguyen Tuong Tam (el escritor Nhat Linh), Nguyen Tuong Lan (Thach Lam) y Nguyen Tuong Long (Hoang Dao). Estas figuras fueron fundadoras y clave del grupo Tu Luc Van Doan, contribuyendo a sentar las bases de la literatura vietnamita moderna.

Sitio histórico

Además de la antigua iglesia en la calle Nguyen Thi Minh Khai, también está la iglesia del clan Nguyen Tuong ubicada en el barrio de Tu Le, distrito de Cam Pho, que es el lugar para venerar al Doctor Nguyen Tuong Pho y sus descendientes, incluidos los escritores Nhat Linh, Thach Lam y Hoang Dao.

El hijo de Nguyen Tuong Pho, Nguyen Tuong Tiep (1831 - 1890), aprobó el examen de Licenciatura y en 1874 se convirtió en funcionario público de Pham Phu Thu.

Nguyen Tuong Tiep tuvo cuatro hijos, siendo el menor Nguyen Tuong Chieu (1880-1918, quien vivió en Hai Duong y nunca regresó a su ciudad natal). El señor Chieu fue el padre de los escritores Nhat Linh, Hoang Dao y Thach Lam.

El templo del clan Nguyen Tuong en el barrio de Tu Le aún conserva muchos documentos y reliquias valiosos asociados con el Dr. Nguyen Tuong Pho, tales como composiciones, copias y colecciones de poemas, testamentos, oraciones paralelas, invitaciones a ceremonias de primavera, oraciones fúnebres, borradores de inscripciones de estelas y prácticas.

También existen numerosos artefactos y documentos de los descendientes de los tres escritores Nhat Linh, Hoang Dao y Thach Lam en el grupo Tu Luc Van Doan.

El templo del clan Nguyen Tuong fue construido en 1806, originalmente la residencia privada del Ministro de Guerra Nguyen Tuong Van (1774 - 1822), padre fundador de la dinastía Nguyen.

El señor Nguyen Tuong Van tuvo tres hijos. El mayor, Nguyen Tuong Vinh, obtuvo el primer grado de Pho Bang en el examen Mau Tuat (1838) y fue nombrado para numerosos cargos en la corte. El segundo hijo, Nguyen Tuong Khuon, fue yerno del famoso general Le Chat. El tercer hijo, Nguyen Tuong Pho, obtuvo el tercer grado de Dong Tien Si en el año Nham Dan (1842).

Los tres escritores clave del grupo Tu Luc Van Doan fueron Nguyen Tuong Tam, Nguyen Tuong Long y Nguyen Tuong Lan, bisnietos del Dr. Nguyen Tuong Pho.

En el templo del clan Nguyen Tuong, todavía se conservan muchos documentos Han Nom que datan de los siglos XVIII al XX que describen detalladamente la trayectoria profesional del Ministro de Guerra Nguyen Tuong Van, así como documentos históricos sobre los logros académicos de sus hijos, como Pho Bang Nguyen Tuong Vinh, el Doctor Nguyen Tuong Pho... o los decretos reales y títulos de los reyes Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Thanh Thai que promovieron a personas de este linaje familiar.

Según el Centro de Gestión y Preservación del Patrimonio Cultural de Hoi An, los documentos y textos Han Nom del templo de la familia Nguyen Tuong no solo se conservan como un valor patrimonial de una famosa familia de eruditos, sino también como evidencia que refleja fielmente la historia, la cultura y la sociedad de un período, transmitiendo así los valores entrelazados entre el pasado y el presente a las generaciones futuras.

En 2008, el templo de la familia Nguyen Tuong fue declarado reliquia cultural y arquitectónica a nivel provincial. En 2020, la tumba del ministro de Guerra Nguyen Tuong Van fue reconocida por el Comité Popular Provincial como reliquia histórica a nivel provincial.

Destino literario

El 12 de julio de 2013, la antigua iglesia de Nguyen Tuong abrió oficialmente sus puertas a los turistas , convirtiéndose en una de las 6 casas e iglesias antiguas del área turística de la ciudad antigua de Hoi An, elegida por muchos turistas.

En los últimos 10 años (2013-2023), el templo de la familia Nguyen Tuong ha recibido un promedio de 15 000 visitantes al mes, y solo entre 2016 y 2019, un promedio de 23 000. El viceprimer ministro de Tailandia, el embajador de Polonia y la delegación del Ministerio de Educación de Laos, entre otros, han visitado este lugar sagrado.

El Sr. Vo Phung, vicepresidente de la Asociación de Turismo de Quang Nam y exdirector del Centro de Cultura, Información y Turismo de la ciudad de Hoi An (anteriormente Centro de Cultura e Información), quien contribuyó significativamente a convertir la iglesia de la familia Nguyen Tuong en una atracción turística, afirmó que la iglesia no es simplemente una obra arquitectónica típica de Hoi An (estructura de tres habitaciones, dos alas, cinco tramos de profundidad, armazón de madera, construcción de ladrillo, tejado de tejas yin-yang, etc.), sino también un destino con un singular valor literario, vinculado a autores literarios vietnamitas de un período histórico del país. Para muchos habitantes de Hoi An, la antigua iglesia de Nguyen Tuong es, además, uno de los lugares de origen del grupo Tu Luc Van Doan.

Los visitantes del yacimiento arqueológico pueden encontrar pequeñas estanterías con muchas obras que dieron fama a los tres escritores Nguyen Tuong, como Doan Tuyet (Nhat Linh), Gio Dau Mua (Thach Lam), Truoc Vanh Hoong Ngu (Hoang Dao)...

Los visitantes también pueden admirar algunas obras del grupo Tu Luc Van Doan, como The Lu, Xuan Dieu y Khai Hung, recopiladas y exhibidas con esmero por generaciones de descendientes de Nguyen Tuong. En promedio, este lugar vende alrededor de 800 libros al año.

En particular, además de obras literarias, también se exhiben aquí muchas reliquias de la familia Nguyen Tuong, como pinturas con tinta china, papel Do de Thach Lam y Nhat Linh, escritos de Tu Luc Van Doan, comentarios de Pham Phu Thu sobre los poemas de Nguyen Tuong Pho o poemas enviados a Nguyen Tuong Pho sobre la elaboración de Van Chi, lo que permite representar con mayor claridad historias literarias y valores históricos, contribuyendo a profundizar las tradiciones culturales de la región de Hoi An.

Fuente: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html