
Debido a mi profundo amor por la cerámica de Quang Nam, he pasado casi dos décadas viajando por todas partes en un intento de experimentar la esencia de la cerámica cocida que encarna el alma del pueblo de Quang Nam.
De las reliquias de Champa a una tierra de cuentos de hadas
Un arroyo de ladrillos de terracota fluye desde el complejo del templo de My Son hasta los hornos de cerámica de Thanh Ha, con casi 500 años de antigüedad. A lo largo de esta zona, antiguos hornos de ladrillos, dispersos entre los campos, aunque ahora en ruinas, aún evocan recuerdos de una época en la que se amasaba la arcilla y se cocían los ladrillos. Al caer la tarde sobre My Son, decenas de antiguos templos y torres, con sus ladrillos rojos brillando como el sol poniente en medio del antiguo bosque.
Hace más de diez años, en noches de luna, nos sentábamos en el corazón de My Son, junto a las torres cubiertas de musgo en restauración, escuchando al artista Nguyen Thuong Hy contar historias. Las torres Champa de My Son se construyeron con ladrillos de arcilla cocida, un tipo de arcilla extraída de las orillas del río Thu Bon. Lo más curioso fue que no se encontraron juntas de mortero entre los ladrillos.
A través de tres excavaciones arqueológicas entre 2004 y 2008, expertos de la Universidad de Milán, Italia, recolectaron más de 1.300 artefactos de terracota de diversos tipos, centrándose en los grupos principales de rostros de Kala (dios del Tiempo), remates decorativos de esquina (remates de fuego) y estatuas de animales míticos como el toro Nandin, el ciervo y el ganso... Muchos artefactos fueron tallados de forma bastante elaborada, como la serpiente Naga, el capullo de loto y el remate de fuego...
A mitad de la historia, el artista Nguyen Thuong Hy hizo una pausa repentina y expresó una reflexión personal: "Al principio, la gente puede venir a My Son por su estatus de Patrimonio Mundial , pero en el fondo, todos quieren explorar los misterios de los antiguos ladrillos y tocar la singular cultura de la terracota de Champa...". Dijo que la aldea alfarera de Thanh Ha, en la parte baja del río Thu Bon, también recrea esta cultura de la terracota a través de las manos de artesanos de la provincia de Quang Nam.

La ciudad portuaria de Hoi An estuvo antaño llena de barcos de todas partes, lo que abrió un vasto mercado para productos de cerámica y loza que se comercializaban y vendían en todo el país. Hace quince años, fui a Thanh Ha a "trabajar con arcilla" con el anciano artesano Nguyen Lanh, cuando acababa de cumplir los setenta. En aquel entonces, aún gozaba de buena salud. Al recordarlo, sus ojos y su voz aún reflejan el color de la loza y el sonido nítido y seco de los productos del pueblo, la culminación del talento humano y la armoniosa fusión de la tierra y el fuego.
En aquel entonces, la aldea alfarera acababa de resurgir, por lo que era muy inocente y pequeña, como la mano de una niña. En el torno manual, los artesanos ejecutaban una danza divina. Mientras sus manos acariciaban suavemente la suave y lisa arcilla, sus pies pateaban continuamente, creando movimiento, sus cuerpos inclinados hacia adelante, suspendidos bajo la luz del sol matutino...
Siguiendo el sinuoso camino entre los hornos de cerámica familiares, recordé con cariño mi infancia, entrelazada con los colores de la cerámica. Allí estaban las pequeñas y rechonchas marquesinas que se usaban para guardar los sobres de la suerte, o las extravagantes figuritas de arcilla que emitían sonidos rústicos al soplarles aire. Mucha gente de mi generación aún no puede olvidar el crujiente y fragante arroz quemado cocinado en una olla de barro en la cocina de leña de nuestro pueblo. O la olla humeante de remedios herbales para el resfriado, con su fuerte aroma rústico.
Siempre he considerado el pueblo alfarero de Thanh Ha un lugar de cuento de hadas, porque aquí, desde los caminos y los patios hasta los tejados, todo se tiñe del color de la terracota. Se respira una auténtica paz, con hileras de nueces de betel frente a la puerta y el penetrante aroma a tierra que emanan las piezas de cerámica recién moldeadas secándose al sol.
Esta tierra de cuento de hadas está siendo explorada por artesanos jóvenes, dinámicos y perspicaces que crean formas artísticas innovadoras que no solo conservan las características únicas de la loza tradicional, sino que también ofrecen una gran aplicabilidad en campos como la decoración de interiores, el diseño de jardines y los souvenirs. Son el puente entre la tradición y la vida moderna, contribuyendo a abrir las puertas a la cerámica de Thanh Ha para participar en el mercado global.
Cerámica famosa de Quang Nam, mi ciudad natal.
El suave chapoteo de las olas del río Thu Bon resuena en la orilla, fluyendo hacia Cua Dai, como una corriente de cultura alfarera, del pasado que aún fluye a través de la era moderna y quizás hacia el futuro. En el muelle Xich, a orillas del río, se alza un termitero y una hilera de talleres construidos con ladrillos rojos a la vista por el artesano popular Le Duc Ha.

Desde la puerta lateral del taller, la luz del sol se filtraba oblicuamente por el horno, creando un camino luminoso. Cada trabajador se movía lentamente, sosteniendo sus productos recién elaborados a la altura del pecho, siguiendo la luz que entraba en el horno. La escena tenía un profundo significado, evocando los rituales sagrados del pueblo Cham en los templos de My Son en las místicas noches de luna.
El singular complejo de talleres y salas de exposición, construido con ladrillos rojos a orillas del río Thu Bon, se ha convertido en un punto destacado del núcleo artesanal y de bellas artes de Dong Khuong, en el distrito de Dien Ban. El Taller de Cerámica Le Duc Ha no es solo un centro de producción, sino también un destino turístico que ofrece una armoniosa combinación de arte tradicional y moderno. La Sra. Le Thi Van Thanh, jefa de actividades profesionales de la Escuela Secundaria Nguyen Thien Thuat, en el distrito de Hoa Xuan, ha llevado a sus alumnos de 9.º grado a recorrer casi 20 km hasta el Taller de Cerámica Le Duc Ha en varias ocasiones, la más reciente en marzo de 2025.
Comentó que, si bien muchos lugares se centran en la generación de ingresos, el Taller de Cerámica Le Duc Ha prioriza la preservación de la artesanía tradicional. La entrada cuesta solo 60.000 VND por alumno, pero produce resultados significativos. Compartió: “En el apacible entorno del pueblo ribereño, los niños amasan y moldean la arcilla ellos mismos para crear productos de cerámica tosca. El taller los hornea y, después de dos semanas, los devuelven a la escuela. Recibir sus creaciones terminadas, hechas por ellos mismos, hace feliz a todos los niños. Creo que cada experiencia tan enriquecedora ayuda a los niños a comprender y apreciar aún más a los trabajadores y la artesanía tradicional de su tierra natal…”
El Sr. Ha estaba profundamente preocupado por cómo llevar el arte de terracota más allá de los confines de su pueblo y a amigos de todo el mundo en una forma moderna. Al presentar una escultura de cerámica de Apsara, compartió su pensamiento: «Quiero plasmar imágenes de mi tierra natal en obras de arte de terracota. Estas incluyen la gente y la cultura de Champa, así como la cultura budista. Estos productos se exhiben en la antigua ciudad de Hoi An y los turistas los disfrutan como recuerdos de Vietnam y su gente».
Mientras observaba cómo la luz del sol se filtraba a través de las grietas de las paredes de ladrillo de la fábrica, Ha habló sobre Tropical Space, un proyecto de los arquitectos Nguyen Hai Long y Tran Thi Ngu Ngon, inspirado en los sencillos ladrillos cocidos de Ciudad Ho Chi Minh . Tropical Space recibió el Premio Spotlight 2022, un galardón que reconoce el trabajo de arquitectos con talento excepcional en Estados Unidos e internacionalmente. Esta es una oportunidad para estimular la demanda de las aldeas de cerámica tradicional de Da Nang.
Entonces, con la unión de Quang Nam y Da Nang, ¿qué nuevas esperanzas alberga la alfarería tradicional de Quang Nam? Le Duc Ha respondió a nuestra pregunta con una leve sonrisa. Explicó que aguas arriba del río Thu se encuentra el complejo de templos My Son, declarado Patrimonio de la Humanidad, mientras que aguas abajo del río Thu Bon se encuentra la aldea alfarera de Thanh Ha, una antigua aldea alfarera tradicional en la antigua ciudad de Hoi An. Y la alfarería de Le Duc Ha, situada en el centro, conecta el flujo de la alfarería a través del tiempo, el espacio y la cultura en el corazón de una nueva Da Nang.
Esperaba con ansias un nuevo comienzo con el nuevo liderazgo de la ciudad de Da Nang. Con su potencial para combinar naturaleza y patrimonio, las aldeas alfareras locales y el patrimonio cultural de Champa, adaptado con el tiempo, todo convergerá para crear un destino turístico cultural que exhiba la artesanía tradicional. Y quién sabe, a través de las experiencias de aprendizaje en la Aldea Alfarera Thanh Ha y el Taller Alfarero Le Duc Ha, podría haber más sucesores que amen la cerámica, que sepan "hacer su magia" con la tierra, el agua y el fuego... para que la corriente alfarera en el corazón de Da Nang dé fama a la cerámica de Quang Nam.
Fuente: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html







Kommentar (0)