Una despedida entre lágrimas.

Báo Thanh niên•02/11/2023

Una sensación de vacío

El encuentro con el poderoso rival Japón en la segunda ronda de las eliminatorias olímpicas de 2024, el 1 de noviembre en Uzbekistán, marcó el final de la gloriosa carrera como entrenador de Mai Duc Chung. Aunque el equipo femenino vietnamita perdió, el entrenador de 74 años sintió alivio. "Aunque no pudimos ganar, estoy satisfecho con el espíritu que mostraron las jugadoras en la cancha. Me preocupaba una derrota aplastante. Vietnam perdió una vez contra Japón 0-7 en los XIX Juegos Asiáticos, pero esta vez el marcador fue solo 0-2. Eso ya es un gran éxito para todo el equipo. Estoy tan emocionado que me quedo sin palabras", compartió.

Nụ cười hiền hậu của HLV Mai Đức Chung khi đội tuyển nữ VN bảo vệ thành công tấm HCV SEA Games 31 trên sân nhà — La amable sonrisa de la entrenadora Mai Duc Chung después de que la selección nacional femenina de Vietnam defendiera con éxito su medalla de oro en los Juegos del Sudeste Asiático 31 en suelo vietnamita.

El equipo regresará a Hanói el 4 de noviembre, pero «inmediatamente después de que terminara el partido, nos invadieron emociones indescriptibles. Era inevitable sentir un vacío. Porque a partir de ahora, ya no veremos la figura de nuestro respetado entrenador, paseándose inquieto en el vestuario, ni oiremos su voz familiar resonando desde la banda. Todo se convertirá en recuerdos hermosos y profundos que jamás olvidaremos», exclamó un asistente.

En el fútbol, es común que los entrenadores vayan y vengan. Pero con la entrenadora Mai Duc Chung fue diferente, ya que estuvo al frente de la selección femenina de Vietnam durante mucho tiempo. El vínculo entre entrenadora y jugadoras es un elemento fundamental que ayudó al equipo a superar desafíos, vivir muchas emociones juntas y, finalmente, alcanzar la gloria. Por lo tanto, el momento de la despedida fue muy emotivo. Tras el partido contra Japón, todas las integrantes de la selección femenina de Vietnam permanecieron en el campo durante un buen rato para expresar sus pensamientos y sentimientos, y para inmortalizar estos momentos verdaderamente especiales con la entrenadora Mai Duc Chung.

"El anuario" está lleno de emociones.

La capitana Huynh Nhu se unió a la selección nacional en 2011 y lleva casi una década trabajando con la entrenadora Mai Duc Chung. La delantera titular de la selección femenina de Vietnam, en nombre de todo el equipo, le obsequió a la entrenadora Mai Duc Chung una camiseta muy especial con el número 9. La camiseta blanca se convirtió en un recuerdo lleno de mensajes y buenos deseos de todas.

Đội tuyển nữ VN xuất sắc giành HCV SEA Games 31 với công lao to lớn của HLV Mai Đức ChungẢNH: MINH TÚ — El equipo femenino vietnamita ganó brillantemente la medalla de oro en los 31º Juegos del Sudeste Asiático, gracias en gran parte a la entrenadora Mai Duc Chung.

Recordando el momento en que el entrenador Chung le colocó con cariño el brazalete de capitana, la joven de Tra Vinh no pudo evitar emocionarse: "Recuerdo el primer día que entrené con él, ese año me mandó de vuelta a mi club. Incluso me dijo que me esforzara más. Desde entonces, me esforcé mucho por regresar a la selección nacional. Gracias a él, tenemos al Huynh Nhu de hoy. De un maestro de gran corazón, aprendí amor y humildad". La portera Kim Thanh no pudo ocultar su emoción al despedirse del entrenador Mai Duc Chung en el mismo lugar donde tuvo su primera oportunidad: "En 2019, aquí, confió en mí y me dio la oportunidad de jugar y lograr más éxito del esperado. En 2023, también aquí, se despidió de mí y del fútbol femenino vietnamita. Gracias, gran maestro, respetado padre".

La sentida carta manuscrita de Bich Thuy

La centrocampista Bich Thuy también expresó sus sentimientos en una carta manuscrita. "Quería escribirte tantas cosas, pero no sabía por dónde empezar. Solo sé darte las gracias de todo corazón. El día que me uní a la selección nacional fue también el día en que me guiaste a través de todos los retos y dificultades. Estoy muy feliz y orgullosa de haber compartido tantos recuerdos bonitos", confesó la joven de Quang Ngai . La exjugadora de la selección nacional Bui Thi Hien Luong, centrocampista de la generación dorada del fútbol femenino vietnamita, que fue asistente del entrenador Mai Duc Chung, dijo con emoción: "Aunque sabíamos que este día llegaría, estamos muy conmovidas y no podemos contener las lágrimas al despedirnos del entrenador Chung. Lo echamos de menos, a un hombre que dedicó toda su vida al fútbol".

Aunque el entrenador Mai Duc Chung ya no dirige a la selección nacional, su contribución al fútbol femenino vietnamita será siempre un legado invaluable que perdurará en el corazón de los aficionados. Como dijo la delantera Huynh Nhu: "Para el fútbol femenino vietnamita, será eterno".

Enlace a la fuente