'Cinco bendiciones al entrar en el hogar'

Cuando era niño, cada año durante las fiestas del Tet, mi maestro iba a las casas de los eruditos y mandarines del pueblo para pedirles caligrafía. Por lo general, se trataba de caracteres chinos en un trozo de papel rosa, con los cuatro caracteres "Ngũ phúc lâm môn" (Cinco bendiciones entran en la casa), que él se llevaba a casa y pegaba para pedir bendiciones para su familia.

Un calígrafo escribe caracteres de buen augurio en la casa comunal de Hang Kenh. Foto: Vu Dung.

Al crecer, finalmente comprendí el significado de esas cuatro palabras. "Cinco bendiciones que entran al hogar" se refiere a cinco bendiciones: felicidad, riqueza, longevidad, salud y paz. Según las creencias de Asia Oriental, la felicidad, la riqueza y la longevidad son los tres astros más auspiciosos del firmamento. La felicidad es "cinco bendiciones que entran al hogar", la riqueza es "un alto cargo y abundancia", y la longevidad es "una larga vida de cien años". Estos son astros auspiciosos que simbolizan el deseo de paz, felicidad, riqueza, prosperidad y una larga vida. Han Fei Zi resumió el significado de la felicidad en seis palabras: "Longevidad, riqueza y felicidad plenas".

Tanto en la cultura oriental como en la occidental, el concepto de "bendición" (福) ocupa un lugar primordial. La bendición se refiere a la buena fortuna y la buena suerte, como la virtud y la benevolencia. La riqueza (祿) es un don del cielo. La longevidad (壽) es una vida larga. Los antiguos dividían la vejez en tres categorías: longevidad superior (más de 100 años), longevidad media (80 años) y longevidad inferior (más de 60 años). La longevidad es tan significativa que existe el dicho "Bendiciones tan vastas como el Mar del Este, longevidad tan duradera como la Montaña del Sur". Durante la era feudal, los emperadores buscaban prolongar sus vidas, de ahí la búsqueda de elixires de la inmortalidad.

«Khang» significa sano. Salud significa estar libre de enfermedades. Platón dijo: «La salud es la primera riqueza, la belleza la segunda y la riqueza la tercera».

Paz significa tranquilidad, serenidad, ausencia de preocupaciones y ansiedades.

En la Conferencia Mundial sobre Atención Primaria de Salud celebrada en Alma-Ata, la ciudad más grande de Kazajstán, en septiembre de 1978, con la participación de 134 países, incluido Vietnam, se proclamó la Declaración de Alma-Ata. En ella se afirmaba: «La salud, un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no meramente la ausencia de enfermedad, es un derecho humano fundamental para alcanzar el mejor estado de salud posible, el objetivo social más importante a nivel mundial que requiere la acción de muchos sectores económicos y sociales, no solo del sector salud». La Declaración de Alma-Ata consta de 10 puntos sobre atención primaria de salud e insta a los gobiernos de todos los países, a los profesionales de la salud y a las comunidades de todo el mundo a proteger y promover la salud para todos.

La importancia de la salud es también la razón por la que todos deseamos bendiciones, buena fortuna y prosperidad para nosotros y nuestras familias. Esto se refleja en los cuatro caracteres "Ngũ phúc lâm môn" (Cinco Bendiciones que Entran por la Puerta), un deseo que a menudo se expresa mediante pinturas caligráficas que se cuelgan en los hogares durante el Festival de Primavera. Las palabras en cada pintura simbolizan deseos auspiciosos como "Año Nuevo de Abundante Felicidad" y "Año Nuevo de Gran Fortuna". Este es un principio atemporal, que se mantiene desde la antigüedad hasta el presente y se proyecta hacia el futuro.

NGUYEN HUU PHACH

Fuente: https://baohaiphong.vn/ngu-phuc-lam-mon-532920.html