La gente de Dong Thap Muoi espera ansiosamente la inundación.

[anuncio_1]

SGGPO 08/09/2023 17:58

Cada año, de julio a octubre según el calendario lunar, las crecidas del curso superior del río Mekong inundan los campos río abajo. Este año, aunque ya es finales de julio según el calendario lunar, las aguas de la inundación apenas llegan a las rodillas. Los agricultores de muchas zonas del delta del Mekong esperan con ansias las crecidas para poder ganarse la vida.

Al ver acercarse las aguas de la inundación, el Sr. Nam (distrito de Tan Hung, provincia de Long An ) remaba en su bote por los campos, echando redes para pescar peces y camarones y mejorar la alimentación de su familia. Revisaba sus redes cada cuatro horas, pero solo capturaba unos pocos camarones pequeños y tilapias. "En años anteriores, cuando las inundaciones eran fuertes, capturábamos muchos peces y camarones, no solo para comer, sino también para venderlos a los comerciantes. Este año la inundación fue pequeña, un fracaso...", dijo el Sr. Nam con tristeza.

Al igual que el Sr. Nam, durante el último mes, muchos otros agricultores del distrito de Tan Hung (provincia de Long An) han estado reparando redes y preparando barcos... en previsión de una abundante temporada de inundaciones, ¡pero hasta ahora solo hay esperanzas!

Dù nước lũ về rất thấp nhưng người dân đã bắt đầu đi kéo lưới và hái rau ảnh 1

Aunque el nivel del agua es muy bajo, la gente ya ha empezado a recoger sus redes y a cosechar verduras.

Lũ thấp, sản vật rất ít chỉ đủ phục vụ bữa ăn gia đình ảnh 2

Las aguas de la inundación eran bajas y los productos escasos, apenas suficientes para alimentar a la familia.

Mientras sus maridos e hijos lanzan las redes, muchas mujeres de la región de Thap Muoi ( provincia de Dong Thap ) reman en botes para arrancar juncos, cortar espinacas de agua y recoger flores de Sesbania...

Siguiendo la carretera provincial 831, llegamos al distrito de Vinh Hung (provincia de Long An). Alrededor de los arrozales inundados, algunos agricultores remaban en barcas y tiraban de redes. Muchas familias usaban las redes como terraplenes para criar patitos, lo que les permitía buscar alimento en los campos y les ahorraba el esfuerzo de cuidarlos.

Không chỉ hái rau, chị em phụ nữ cũng tranh thủ kéo lưới ảnh 3

Además de recoger verduras, las mujeres también aprovecharon para tirar de las redes de pesca.

Mientras luchaba por retirar los escombros y remendar los desgarros en su red empapada, el Sr. Hai Nga (aldea de Lo Gach, comuna de Vinh Tri, distrito de Vinh Hung) dijo que había pasado toda la mañana echando su red pero que solo había atrapado unos pocos peces pequeños y anguilas.

Secando y reparando las redes.

El Sr. Hai Nga comentó que, en años anteriores, en esta época, sus hijos y nietos ayudaban a desenredar las redes en los campos inundados para poder llevar el pescado y los camarones frescos al mercado a tiempo. No solo los mariscos, sino también los nenúfares florecían de un vibrante color púrpura, y las flores silvestres amarillas cubrían un rincón del río. Durante los últimos dos años, las inundaciones se han retrasado. "No sé si volverán...", el Sr. Hai Nga se preocupaba por otra temporada de inundaciones que pudiera resultar en la pérdida de cosechas.

El Sr. Dao Hoang Nam, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Vinh Tri, comentó que quizás este año sea bisiesto, por lo que las inundaciones aún no han llegado. Actualmente, la cantidad de peces y camarones es muy escasa; se están colocando redes y trampas, pero no se está capturando mucha. Las autoridades locales esperan que llegue la temporada de inundaciones para que la gente pueda ganarse la vida y tener una fuente adicional de ingresos.