La historia del dragón milenario de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

En la Ciudadela Imperial de Thang Long, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde "reside el alma de las montañas y los ríos milenarios", la imagen del dragón ha sido representada en una variedad de materiales como oro, bronce, jade, piedra, terracota, madera, cerámica vidriada y papel... en objetos rituales, componentes arquitectónicos, sellos, armas e incluso artículos y utensilios desde la "capital" hasta los "mercados".

El símbolo está en el "centro del centro".

Aunque la imagen del dragón existía en épocas anteriores, adquirió especial relevancia en los registros históricos cuando se estableció el topónimo Thăng Long, tras la audaz decisión de Lý Công Uẩn de trasladar la capital desde la estratégicamente importante cueva de Hoa Lư a la región sur, a lo largo del gran río Nhĩ Hà. Este lugar fue descrito como «situado en el centro del cielo y la tierra, con la auspiciosa configuración de un dragón enroscado y un tigre sentado, en el medio del norte, sur, este y oeste, convenientemente ubicado entre montañas y ríos. Esta zona posee una vasta y llana tierra, un terreno elevado y luminoso, donde la gente no sufre en lugares bajos y oscuros, y todo florece y prospera. En todo Vietnam, este es un lugar de gran ventaja, verdaderamente un punto de encuentro crucial de las cuatro direcciones, de hecho, la capital suprema para toda la eternidad» (Edicto sobre el traslado de la capital). La nueva capital elegida para dar inicio a la dinastía Lý se llamó Thăng Long, que significa «Dragón Ascendente». El dragón es un símbolo auspicioso asociado con las aspiraciones de progreso, prosperidad y felicidad desde los albores de la civilización de Đại Việt.

Tesoro nacional: Muralla con forma de dragón de principios de la dinastía Le frente al Palacio Kinh Thien. Fotografía de Ngo Vuong Anh.

Tesoro nacional: La muralla de la época de la restauración de la dinastía Le. Fotografía de Ngo Vuong Anh.

Según el profesor asociado Tran Trong Duong (Instituto de Estudios Han Nom), incluso durante la dinastía Ly, se observaba un claro concepto del dragón como el símbolo más importante para el emperador. Esto se evidencia en la estela Sung Thien Dien Linh, una estela oficial de la corte compuesta por el ministro Nguyen Cong Bat e inscrita personalmente por el emperador Ly Nhan Tong en 1121. Desde el traslado de la capital en el año Canh Tuat, de Thang Long a la actual Hanoi , esta tierra fue meticulosamente construida y protegida por muchas generaciones de personas talentosas, dignas de ser consideradas la "capital eterna". Durante casi 1000 años, desde la dinastía Ly hasta el final de la dinastía Nguyen, el dragón se convirtió en un animal sagrado que simbolizaba el poder central supremo, estrechamente asociado con el rey, la corte y la familia real. La imagen del dragón también figuraba de forma destacada en los objetos reales (artículos utilizados por el rey) del palacio, en los símbolos ceremoniales y en la indumentaria ceremonial de los altos cargos oficiales.

 

"Elevarse" desde el foso de excavación

El motivo del dragón se concentra y está presente de forma densa en el sitio Patrimonio de la Humanidad de la Ciudadela Imperial de Thang Long en Hanói, especialmente en los tesoros nacionales que allí se conservan. Hasta la fecha, de los siete tesoros nacionales de la Ciudadela Imperial de Thang Long, cinco llevan la imagen de un dragón. Estos incluyen las escaleras del Palacio Kinh Thien de la dinastía Le temprana; una cabeza de dragón de la dinastía Tran; una colección de cuencos y platos imperiales de porcelana azul y blanca de la dinastía Le temprana; las escaleras del Palacio Kinh Thien de la dinastía Le Trung Hung; y dos cuencos imperiales de porcelana de la dinastía Le temprana. Los dos tesoros nacionales restantes son un cañón de la dinastía Le Trung Hung y una hoja de Bodhi con un motivo de fénix. El Palacio Kinh Thien, construido en 1428 durante el reinado del rey Le Thai To y terminado en 1467 durante el reinado del rey Le Thanh Tong, es la pieza central del sitio patrimonial. La escalinata del Palacio Kinh Thien, que data de principios de la dinastía Le, compuesta por dos escalones centrales con dragones tallados y dos laterales con nubes que se transforman en dragones, fue declarada tesoro nacional en 2020. Esta escalinata se ubica en la vía de acceso principal al Palacio Kinh Thien. La majestuosa escultura de piedra, con sus cabezas erguidas y siete secciones de sus cuerpos que se curvan elegantemente hacia abajo como olas, le otorga al edificio un nombre de gran importancia histórica: la Casa del Dragón. En el emplazamiento del antiguo palacio se encontraba la sala de reuniones del Cuartel General durante la resistencia contra Estados Unidos, y la Casa del Dragón fue testigo de numerosas decisiones históricas de alto nivel. Por lo tanto, el edificio con la escalinata de la dinastía Le constituye una "doble reliquia", con un profundo valor histórico y cultural que abarca tanto la época medieval como la moderna. Además de la gran escalinata frontal, el área del antiguo Palacio Kinh Thien conserva una segunda escalinata de la dinastía Le (siglos XVII-XVIII) en el pasillo trasero a la izquierda. Esta escalinata fue reconocida como Tesoro Nacional en enero de 2023. Los dragones de la época de Le Trung Hung también "caminan" de arriba abajo con una postura robusta; el cuerpo del dragón aún se curva en siete secciones, con numerosas crines de fuego, pero las secciones de la cola son más largas. Debajo del cuerpo del dragón se encuentran talladas imágenes de peces transformándose en dragones, fénix y flores de loto sobre un fondo de nubes. Se puede decir que ambas escalinatas con dragones del Palacio Kinh Thien poseen un valor artístico único y excepcional en la talla de piedra. En la Ciudadela Imperial de Thang Long, también se encuentra un tesoro nacional que representa una cabeza de dragón de la dinastía Tran. Esta cabeza de dragón es una estatua de terracota bastante grande e intacta, un importante detalle decorativo en los tejados de la arquitectura de las dinastías Ly y Tran, ubicada en la posición "Kim" (el hastial del edificio) con el significado espiritual de orar para que el edificio no se incendie. Según el profesor asociado Dr. Tong Trung Tin, presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, la cabeza de dragón fue llevada en una ocasión a Alemania para ser exhibida como muestra de los tesoros arqueológicos vietnamitas.