Las aguas de la inundación subieron y todo el pueblo fue tomado por sorpresa.
En los últimos días, la aldea de Ngoc Sy, en la comuna de Can Yen, provincia de Cao Bang , ha quedado prácticamente aislada tras las fuertes lluvias que se prolongaron desde el 29 de junio. El agua de los arroyos se desbordó, subiendo rápidamente durante la noche, inundando carreteras, casas y grandes extensiones de cultivos.
En declaraciones a un reportero del periódico de Agricultura y Medio Ambiente, el Sr. Trinh Van Kim, jefe de la aldea de Ngoc Sy, dijo que el agua subió tan rápido que la gente casi no tuvo tiempo de reaccionar.
Las inundaciones han aislado la aldea de Ngoc Sy, en la comuna de Can Yen, causando graves dificultades a sus habitantes. Foto: HT.
"El agua subió muy rápido durante la noche, así que la gente no tuvo tiempo de poner a salvo sus pertenencias, ganado y aves de corral. Muchas propiedades se inundaron y sufrieron daños, y se cortó la electricidad... Sin electricidad para moler el maíz, cocinar también fue muy difícil. Durante los últimos días, principalmente hemos estado comiendo fideos instantáneos o llevando comida a terrenos más altos para cocinarla y compartirla", compartió el Sr. Kim.
Según el Sr. Kim, actualmente 25 viviendas de la aldea están gravemente inundadas, y en una de ellas el agua ha sumergido casi por completo la planta baja de la casa.
Sentado en silencio, contemplando su casa aún sumergida en el agua, el señor Trieu Van San no pudo ocultar su preocupación. Su familia es pobre y él mismo tiene una discapacidad; la vida ya era una lucha constante. La inesperada inundación arrasó o dañó incluso las pocas pertenencias que les quedaban. «No sé qué comerá mi familia después de esta inundación», murmuró el señor San con la voz quebrada.
Además de los daños materiales, los habitantes de Ngoc Sy también se encuentran aislados, ya que muchas carreteras están profundamente inundadas, lo que dificulta enormemente el acceso de los equipos de rescate.
Durante las inundaciones, balsas que transportaban fideos instantáneos, agua potable y suministros esenciales llegaron a los residentes de la aldea de Ngoc Sy. Vídeo : Trung Dung.
Utilizar balsas para transportar suministros a las zonas inundadas.
En la tarde del 1 de julio, tan pronto como cesó temporalmente la lluvia, las autoridades de la comuna de Can Yen, junto con la policía, el ejército, los guardias fronterizos y otras organizaciones, hicieron todo lo posible por llegar a la aldea de Ngoc Sy para brindar asistencia a los residentes.
Según el Sr. Hoang Trung Dung, presidente del Comité Popular de la comuna de Can Yen, debido a que la carretera principal estaba cortada, el grupo de trabajo tuvo que desviarse a través de la comuna de Thong Nong, una distancia de unos 24 km, para llegar a la aldea.
«Llevamos suministros básicos como fideos instantáneos, leche y agua potable para ayudar a las familias afectadas por las inundaciones. Sin embargo, seguía lloviendo intensamente cuando llegó el equipo, por lo que no pudimos evaluar completamente los daños. Las autoridades continuarán evaluando la situación y brindando apoyo a la población tan pronto como las condiciones lo permitan», declaró el Sr. Dung.
Para entregar cajas de fideos instantáneos, leche y agua potable a la población, los equipos de rescate tuvieron que construir balsas de bambú y remar a través de las zonas inundadas. Estos envíos de ayuda, que llegaron durante las inundaciones, ayudaron a la gente a superar sus dificultades inmediatas.
La estación de la Guardia Fronteriza de Can Yen desplegó 15 oficiales y soldados para coordinarse con los comités locales del Partido, las autoridades y otras fuerzas de la zona en las operaciones de rescate. Los oficiales y soldados ayudaron a los residentes a trasladar arroz, alimentos y objetos de valor a zonas más elevadas para minimizar los daños. La unidad también donó 30 paquetes de ayuda a las familias afectadas por las inundaciones, animándolas a superar las dificultades inmediatas.
Según la estación de la Guardia Fronteriza de Can Yen, la unidad seguirá manteniendo una fuerza de alerta las 24 horas del día, los 7 días de la semana, vigilando de cerca la evolución de las condiciones meteorológicas para coordinarse rápidamente con las autoridades locales y ayudar a la población a superar las consecuencias de los desastres naturales.
La estación de la Guardia Fronteriza de Can Yen movilizó a oficiales y soldados para ayudar a las personas en las zonas inundadas y entregarles regalos. Foto: HT.
Continúan las fuertes lluvias
Junto a Can Yen se encuentra la comuna de Thong Nong, donde también se registraron 36 hogares afectados por las inundaciones, incluyendo 4 con niveles de agua superiores a 1 metro y 32 con niveles inferiores a 1 metro. En esta zona, las autoridades locales han movilizado personal para ayudar a los residentes a trasladar sus pertenencias, han colocado señales de advertencia en las áreas con inundaciones profundas y deslizamientos de tierra, y están monitoreando de cerca la evolución del clima para implementar planes de respuesta.
Preocupa que, desde la noche del 1 de julio hasta la mañana del 2 de julio, la provincia continúe experimentando lluvias de moderadas a intensas, con algunas zonas que sufrirán lluvias muy fuertes acompañadas de tormentas eléctricas, tornados, relámpagos, granizo y fuertes ráfagas de viento. Existe un alto riesgo de crecidas repentinas en pequeños ríos y arroyos, deslizamientos de tierra en zonas montañosas, inundaciones en zonas bajas y caída de árboles que causen daños a viviendas e infraestructura.
Las inundaciones causaron graves daños a viviendas, propiedades y cultivos de muchas familias en la zona fronteriza de Ngoc Sy. Foto: Trung Dung.
Ante la complejidad de la situación meteorológica, el Presidente del Comité Popular de la provincia de Cao Bang ha emitido una directiva a los departamentos, agencias y autoridades de las comunas y distritos pertinentes para que implementen urgentemente medidas de respuesta, revisen las zonas con riesgo de deslizamientos de tierra e inundaciones profundas, evacuen de forma proactiva a las personas a zonas seguras e impidan que regresen a zonas peligrosas hasta que se garantice la seguridad.
Las fuertes lluvias siguen representando una amenaza compleja. Las autoridades locales de la provincia de Cao Bang están centrando sus esfuerzos en la prevención y el control de desastres, manteniendo las fuerzas de respuesta a emergencias, evaluando continuamente los daños y ayudando a las personas en las zonas afectadas a estabilizar rápidamente sus vidas.
Según un informe del Comité Popular de la provincia de Cao Bang, entre la noche del 25 y el 30 de junio, las fuertes lluvias afectaron a 33 de las 56 comunas y distritos de la provincia. En toda la provincia, 586 viviendas resultaron afectadas, de las cuales 481 quedaron inundadas, 11 aisladas y 10 requirieron reubicación urgente debido al riesgo de deslizamientos de tierra; más de 713 hectáreas de cultivos sufrieron daños; y 170 cabezas de ganado y aves de corral murieron o fueron arrastradas por la corriente. Las inundaciones también provocaron deslizamientos de tierra en numerosas carreteras nacionales, provinciales y rurales, arrasaron puentes y dañaron numerosas obras de irrigación, escuelas y los sistemas de suministro de electricidad y agua.
Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-vung-cao-trang-dem-chay-lu-d819481.html
![[Vídeo] El tifón número 1 está a punto de formarse y se prevé que toque tierra en el golfo de Tonkín el 4 de julio.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782979459453_dung00-08-51-13still004-png.webp)
