Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Una persona que ayudó a mantener viva la tradición de la cerámica Cham en Bau Truc.

La artesana Truong Thi Gach es un ejemplo perfecto de una anciana dedicada a la alfarería tradicional en la aldea de Bau Truc Cham, en el municipio de Phuoc Dan, distrito de Ninh Phuoc, provincia de Ninh Thuan. Con su imagen familiar de masticar nuez de betel mientras moldea con destreza la cerámica, la señora Gach es como un árbol majestuoso que proyecta su sombra, contribuyendo a preservar y difundir la esencia de la alfarería Cham.

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển24/05/2025

De regreso a la ciudad de Phuoc Dan a principios de mayo de 2025, conocimos a la artesana Truong Thi Gach, quien con esmero demostraba el arte de la alfarería a los turistas en la Cooperativa de Alfarería Bau Truc Cham. A sus casi 80 años, conserva una gran agilidad y sus hábiles manos dan forma a la arcilla, creando piezas de cerámica elegantes y llenas de emotividad que inspiran admiración en todos los que las contemplan.

Durante las recientes festividades del 30 de abril y el 1 de mayo, la cooperativa recibió entre 1500 y 2000 visitantes diarios. Muchos grupos solicitaron ver a la Sra. Gach demostrar sus habilidades tradicionales en la alfarería: la técnica de "moldeado a mano y torneado con los pies" que practica desde hace más de 60 años. En tan solo unos minutos, crea un jarrón rústico, inspirando a los visitantes a experimentar y conservar el producto como recuerdo. La cooperativa, ubicada en la Casa de Exposiciones de Cerámica Cham de Bau Truc, conocida como un "museo viviente", se ha convertido así en un atractivo destino cultural, donde artesanos como la Sra. Gach contribuyen a revivir la esencia de la cerámica Cham entre visitantes de todo el mundo.

El Sr. Phu Huu Minh Thuan, director de la cooperativa de cerámica Bau Truc Cham, explica las técnicas para elaborar jarrones de cerámica según las necesidades del cliente.

El Sr. Phu Huu Minh Thuan, director de la cooperativa de cerámica Bau Truc Cham, explica las técnicas para elaborar jarrones de cerámica según las necesidades del cliente.

La Sra. Bui Ngoc Huyen, una turista de Dak Lak, compartió con alegría: “Gracias a la amabilidad y la dedicada guía de la artesana Truong Thi Gach, me animé a probar la alfarería por primera vez. Aunque todavía tenía un poco de miedo con las manos cubiertas de arcilla, me sentí muy feliz de haber terminado un jarrón gracias a su paciente guía. Esta es una experiencia hermosa e inolvidable durante mis vacaciones, ya que tuve la oportunidad de regresar a la región Cham de Ninh Thuan, donde el patrimonio artístico de la alfarería Cham fue inscrito por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia desde noviembre de 2022”.

Aprovechando un descanso entre visitas guiadas, tuvimos la oportunidad de charlar con la artesana Truong Thi Gach, una alfarera veterana del pueblo de Bau Truc. Nacida en 1945, proviene de una familia con una larga tradición en la alfarería. A los 15 años, comenzó a aprender el oficio de su madre, la artesana Quang Thi Hoa, desde las técnicas de preparación de la arcilla, mezclándola con arena blanca del río Quao en una proporción de 6:4, hasta los procesos de modelado, secado, preparación del horno y control preciso del fuego para cocer la cerámica durante 6 a 8 horas y así obtener piezas fuertes, duraderas y hermosas.

La artesana Truong Thi Gach creará piezas de cerámica para los turistas que visiten la zona durante las vacaciones del 30 de abril y el 1 de mayo de 2025.

La artesana Truong Thi Gach crea piezas de cerámica para ofrecer a los turistas durante las vacaciones del 30 de abril y el 1 de mayo de 2025.

En su juventud, solía caminar más de tres kilómetros hasta los campos de arcilla de Nu-Lanh, llevando cestas de arcilla a casa para trabajarla. Con manos hábiles y pasión por el oficio, sus piezas de cerámica siempre desprenden un encanto rústico y una profunda emotividad, al igual que su propia personalidad. Ganó el premio "Mano de Oro" en el concurso de artesanía organizado por la aldea de Bau Truc durante el Festival Katê de 2016.

Uno de sus recuerdos más preciados es el 23 de septiembre de 2024, cuando tuvo el honor de realizar una demostración de alfarería para la delegación del Comité para las Minorías Étnicas (actualmente Ministerio de Minorías Étnicas y Religión ), encabezada por el Ministro y Presidente del Comité para las Minorías Étnicas, Hau A Lenh (actualmente Secretario del Comité Provincial del Partido de Ha Giang), durante su visita a la aldea alfarera de Bau Truc. La artesana Truong Thi Gach siempre se ha dedicado a enseñar alfarería a sus familiares y a las mujeres de la localidad, con el deseo de preservar y desarrollar la artesanía tradicional del pueblo Cham. Gracias a su dedicada guía, muchas mujeres de la aldea de Bau Truc se han convertido en hábiles artesanas de la alfarería, como Quang Thi Kim Nong, Quang Thi Pho, Truong Thi Ben, Nguy Thi Tho, Chau Thi Kim Oanh…

La artesana Truong Thi Gach guía a los turistas en el proceso de elaboración de la cerámica Bau Truc.

La artesana Truong Thi Gach guía a los turistas en el proceso de elaboración de la cerámica Bau Truc.

“Mientras tenga salud, seguiré elaborando cerámica para servir a la gente y a los turistas, tanto locales como de otras regiones, que visitan la aldea artesanal de Bau Truc. También espero ser un ejemplo de persona mayor dedicada a este oficio transmitido de madre a hijo, para que mis descendientes en el clan puedan seguir mi ejemplo y continuar preservando el valioso patrimonio de la aldea”, compartió la artesana Truong Thi Gach.

El Sr. Phu Huu Minh Thuan, director de la Cooperativa de Cerámica Cham de Bau Truc, declaró: «La artesana Truong Thi Gach ha sido miembro de la cooperativa desde sus inicios (2008) hasta la actualidad. Es la alfarera más anciana de la aldea de Bau Truc, considerada una figura clave en el sector artesanal, alguien que preserva activamente la tradición e inspira y transmite el amor por este oficio a las nuevas generaciones».

La artesana Truong Thi Gach prepara las materias primas para la elaboración de la cerámica Bau Truc. La artesana Truong Thi Gach prepara las materias primas para la elaboración de la cerámica Bau Truc.

Gracias a su dedicación, la Sra. Gach no solo es un ejemplo brillante de amor por su profesión, sino que también contribuye a crear un ambiente de armonía, a difundir la alegría del trabajo, a mejorar la calidad de los productos y a satisfacer mejor las necesidades de los turistas en cuanto a visitas turísticas y experiencias. En reconocimiento a estas contribuciones, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Ninh Thuan ha preparado un expediente proponiendo que se le otorgue el título de Artesana Destacada en el ámbito de las artes escénicas folclóricas, patrimonio cultural inmaterial.

Fuente: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm




Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Nhân vật

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
TEMPORADA DORADA

TEMPORADA DORADA

2/9/2025

2/9/2025

Árboles de fuego en el río Perfume

Árboles de fuego en el río Perfume