En declaraciones a los periodistas del periódico Dong Nai y de la emisora de radio y televisión, la Sra. Ka Huong expresó su esperanza de que los esfuerzos de la comunidad local reciban mayor atención, contribuyendo así a la preservación, explotación y desarrollo del turismo cultural.
Preservar la belleza cultural
 |
| Sra. Ka' Thi Ngoc Huong, hija del grupo étnico Ma en la comuna de Ta Lai. |
* Durante muchos años, usted ha participado activamente en la preservación de la cultura tradicional de su grupo étnico. ¿Podría compartir algunas de las actividades que usted y otros han realizado recientemente?
Ka Huong se ha dedicado a preservar la cultura tradicional de su grupo étnico mediante actividades como: gestionar el grupo de danza y gong tradicional del pueblo Ma en la comuna de Ta Lai, encontrar mercados para los productos de tejido de brocado de las mujeres Ma de la zona, enseñar inglés gratis a los niños y participar en actividades tradicionales como aprender canciones folclóricas Ma, aprender a fabricar instrumentos musicales de bambú... y actividades de conservación de la naturaleza.
¿Qué alimenta tu pasión y dedicación por preservar el patrimonio cultural de tu pueblo?
Ka Huong tuvo la fortuna de nacer en medio de los vastos bosques del Parque Nacional Cat Tien, criada por su abuela y su madre, quienes le transmitieron no solo el arte de tejer, nanas, canciones y danzas, sino también la identidad de su etnia. Desde pequeña, presenció la belleza de las fiestas tradicionales de su pueblo, escuchó los cantos yal-yau y tam-pot de los ancianos de la aldea y oyó el eco rítmico de los gongs, que resonaba como una armoniosa fusión de montañas y bosques. Todo esto dejó una profunda huella en Ka Huong, un recuerdo que aún atesora. Esto es lo que ha impulsado su pasión y dedicación a preservar las hermosas tradiciones culturales de su pueblo.
Ante los cambios sociales, la preocupación por la pérdida y el declive de las costumbres y prácticas tradicionales entre las minorías étnicas es cada vez mayor. ¿Cómo se manifiesta esto entre el pueblo Ma de tu ciudad natal?
Una historia que conmovió profundamente a Ka Huong y la hizo llorar fue la de las veces que ofrecía espectáculos alrededor de una fogata para los turistas en la casa comunal de Ta Lai. K' Yeu, quien solía tocar el instrumento de bambú para ella, siempre estaba allí. Pero ese día, enfermó de insuficiencia renal y tuvo que guardar cama. Ka Huong sintió una punzada de decepción porque había estado tan ocupada con el trabajo que no había tenido tiempo de volver a aprender a usar todos los instrumentos musicales tradicionales de su etnia.
Otra historia proviene de la abuela de Ka Huong, una mujer con una habilidad excepcional para tejer, que poseía técnicas y patrones únicos que solo ella conocía en el pueblo. Sin embargo, nadie se molestó en aprender hasta que falleció, momento en el que todos se dieron cuenta de todo lo que se habían perdido cuando aún tenían la oportunidad.
Ya era demasiado tarde. Ka Huong siempre respetó la preservación y salvaguarda de las características culturales étnicas, no solo para ella, sino también para las generaciones futuras, quienes continuarían preservando la identidad cultural étnica. Afortunadamente, a los niños de la aldea de Ta Lai todavía les encanta aprender canciones, danzas y a tocar el gong, canciones folclóricas Ma; participan con mucho entusiasmo.
También te puede interesar
Descubriendo el patrimonio Cham en la era digital.Cerca de 100 científicos y expertos se reunieron para abordar los obstáculos que están erosionando el patrimonio Cham, desde el riesgo de una ruptura con la tradición hasta la presión de la comercialización en la vida moderna. 
Preservar el alma de los pueblos de Quang Nam en medio del nuevo ritmo de desarrollo.VHO - Preservar la cultura rural no solo implica salvaguardar los recuerdos del pasado, sino también liberar los recursos endógenos para el desarrollo sostenible. Este fue el mensaje principal que destacaron los gestores, expertos e investigadores en el seminario científico "Cultura rural en Quang Nam: soluciones para la preservación y promoción de valores en la nueva era". "Contar historias" para preservar el alma de la nación.
* En su momento tuviste la oportunidad de estudiar en el extranjero y desarrollarte profesionalmente, pero decidiste quedarte en tu país. ¿Podrías contarnos más sobre tu decisión?
Ka Huong tuvo que sopesar cuidadosamente la elección entre su desarrollo personal y quedarse en su aldea. Recordó el difícil tiempo que pasó yendo de casa en casa, suplicando a los miembros del grupo de gong que lo reconstruyeran. De igual manera, con la clase de los niños, si Ka Huong no participaba, ¿quién guiaría a los niños, les enseñaría canciones y danzas folclóricas y les ayudaría a aprender actividades para preservar su cultura étnica?
 |
| La Sra. Ka' Thi Ngoc Huong con los niños de la clase que organizó. Fuente de la foto: Proporcionada por la persona retratada. |
Con todas esas preocupaciones en mente, Ka Huong decidió quedarse. No creía que su decisión fuera correcta o incorrecta, pero hasta el día de hoy, sigue pensando que tomó una decisión acertada al quedarse y dedicarse a lo que le apasiona. También siente que no está sola, ya que cada vez más personas se suman a la labor de preservar la identidad cultural étnica.
Con un profundo amor por su cultura nacional, especialmente como una joven educada, considerada perteneciente a la Generación Z —que representa a una generación creativa y de mente abierta, pero también muy consciente y responsable de los valores culturales y la identidad nacional—, Ka Huong siempre se dice a sí misma: Si no preservo y comparto mi cultura, esta se irá olvidando gradualmente.
El mensaje que Ka Huong quiere transmitir a los jóvenes es que, independientemente de dónde se encuentren o en qué ámbito trabajen, sus raíces y su patrimonio nacional siguen siendo la cuna de su desarrollo, y deben ser valorados y preservados.
* Estás trabajando arduamente para preservar y desarrollar la artesanía tradicional del tejido de brocado, a la vez que revives la lengua materna Chau Ma transcribiéndola al alfabeto latino para enseñársela a los niños. Estas tareas no deben ser fáciles, ¿verdad?
El idioma ma es una lengua oral, sin escritura, lo que dificulta enormemente su perfeccionamiento. Sin embargo, Ka Huong utiliza esta dificultad como motivación. Si no logra preservar la lengua materna de su grupo étnico para los niños de la aldea, todos los esfuerzos realizados a lo largo de los años para conservar y mantener su identidad cultural habrán sido en vano.
Por lo tanto, Ka Huong continuará su labor de reconstrucción del idioma Ma mediante la transliteración latina. Inicialmente, la utilizará en sus clases, comparándola y perfeccionándola gradualmente.
«Al recibir el reconocimiento del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Ka Huong aún experimenta una mezcla de emociones debido a su dedicación a la preservación de la identidad cultural tradicional a lo largo de los años. Este logro no solo es un reconocimiento para Ka Huong personalmente, sino también para toda la comunidad Ma de la aldea de Ta Lai en particular y para la comunidad Ma que vive en Vietnam en general», compartió Ka Huong.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores. * ¿Qué planes tiene y está llevando a cabo actualmente para aprovechar la cultura y el estilo de vida de la población local, promoviendo y explotando así sus valores en beneficio de su país?
Los planes y aspiraciones de Ka Huong para la comunidad van más allá de la preservación de la identidad cultural; el bienestar espiritual y material de los aldeanos también requiere atención. Ka Huong reconoce que el pueblo Ma de la aldea de Ta Lai necesita mayor atención en materia de políticas de bienestar social y el apoyo de diversas agencias, departamentos y organizaciones para el desarrollo del turismo, especialmente en términos de capital. La industria turística en la aldea de Ta Lai ofrece muchas ventajas para combinar la identidad cultural tradicional de los grupos étnicos con el ecoturismo en el Parque Nacional Cat Tien, pero actualmente, las actividades turísticas allí son en gran medida espontáneas.
¡Muchas gracias!
(interpretado por Vuong The )
Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nguoi-noi-nhip-ky-ucvan-hoa-dan-toc-eb701ee/
