Los pueblos Tay y Nung conservan el estilo de canto Then.

*Miembros del club de canto Dan Tinh y Then en Dong Ram. Foto: D.N.*

Según el artesano Ly Kim Xuyen, director del club de canto Then y música Dan Tinh en la zona residencial de Dong Ram, el club cuenta con 24 miembros desde su fundación, principalmente personas de las etnias Tay y Nung que residen en la zona.

Durante muchos años, en las actividades de arte popular local, la presencia y las actuaciones del grupo de canto Then y de música Dan Tinh en Dong Ram siempre han recibido un apoyo entusiasta de las comunidades de minorías étnicas del distrito de Nam Giang.

Tras haber vivido en la zona del río Bung durante más de 35 años, el Sr. Ly Kim Xuyen afirmó que los pueblos Tay y Nung no han olvidado sus raíces. Prueba de ello es la recuperación de sus expresiones artísticas tradicionales: el canto Then y la interpretación del Tinh.

Gracias a su amplio conocimiento del arte del canto Then y la interpretación del Tinh, el Sr. Ly Kim Xuyen, junto con varias personas mayores del área residencial de Dong Ram, ha enseñado diligentemente durante muchos años esta forma de arte única de su comunidad.

También te puede interesar

Preservar la esencia del grupo étnico mediante la estandarización y la enseñanza del idioma katu.El desarrollo de un programa de educación general para la lengua katu es un paso estratégico para concretar la política del Partido y del Estado en materia de preservación de la identidad cultural étnica. Dada la actual situación de bajos índices de alfabetización en la escritura étnica y la fragmentación del sistema de escritura, estandarizar una escritura unificada e introducirla en las escuelas es una tarea urgente para preservar el patrimonio de la región de Truong Son.

Aspiración a preservar la identidadEn la comuna de Hop Thanh conviven numerosos grupos étnicos, entre los que destaca el pueblo Tay, que reside desde hace mucho tiempo en las aldeas de Tuong 1, Tuong 3, Cang 1, Cang 2, etc. Recientemente, el Comité Popular de la comuna ha animado a los artesanos y a los apasionados de la cultura y las artes a crear el Club de Identidad Cultural Étnica Tay de la comuna de Hop Thanh, con el objetivo de preservar y promover los valores tradicionales de este grupo étnico.

Festival de Arte Popular del Distrito de Tan Son 2024

Las dificultades iniciales fueron desapareciendo gradualmente, y muchos miembros del club ahora pueden seguir el ritmo, acompañados por la melodía "phong slu" y las canciones tradicionales de la época, lo que impulsa el desarrollo de este singular club en Truong Son Dong.

*Participando en una actuación en un evento cultural local. Foto: D.N.*

“Cuando se fundó el club, había noches en las que nos quedábamos despiertos para enseñar y guiar a los jóvenes miembros en el aprendizaje de la cítara y el canto de canciones folclóricas, combinado con el canto Then. Gracias a nuestro espíritu de solidaridad y nuestra pasión por preservar los valores culturales tradicionales, hemos podido mantener el club de canto Then y cítara, y participar en actuaciones en numerosos eventos culturales, tanto grandes como pequeños, de la localidad.”

Sin embargo, los mayores desafíos en la actualidad, además de la incapacidad para fabricar la cítara, son la falta de vestuario para las actuaciones y el escaso aprecio por la música tradicional entre los miembros del club, especialmente entre la generación más joven.

"Para abordar esta situación, cada año, el Comité Directivo del Club propone que cada miembro memorice cuatro canciones Then con diversas melodías tradicionales, creando un efecto dominó que ayuda a apoyarse mutuamente en las actividades de preservación cultural", dijo el Sr. Ly Kim Xuyen.

El Sr. Tran Ngoc Hung, jefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Nam Giang, dijo que la creación y el funcionamiento del club de canto Then y de interpretación de Dan Tinh en Dong Ram ha aportado un soplo de aire fresco a la colorida narrativa cultural de la localidad.

Estados Unidos - Vietnam: No te lo pierdas

El Ministerio de Asuntos Exteriores recibió una copia de las Cartas Credenciales del Embajador de Estados Unidos en Vietnam.En la tarde del 2 de julio, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Sr. Le Cong Dung, Director del Departamento de Protocolo de Estado e Interpretación Extranjera, recibió una copia de las Cartas Credenciales de la Sra. Jennifer Wicks, Embajadora de los Estados Unidos de América en Vietnam.

El embajador Nguyen Quoc Dung visita y trabaja en Minnesota, Estados Unidos.Del 28 al 30 de junio, el embajador de Vietnam en Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, realizó una visita y trabajó en Minnesota.

Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.

Durante las festividades, los sonidos de la cítara y el canto de las canciones folclóricas de la época se mezclan con las melodías del dinh tut, el tang tung da da y otras formas artísticas únicas de los grupos étnicos, creando una vida cultural diversa y rica.

"Durante el último tiempo, hemos creado las condiciones más favorables para que funcione el club de canto Then y de música Dan Tinh, orientando esta forma de arte única hacia el desarrollo del turismo comunitario, preservando así la cultura tradicional y generando ingresos para la población local", dijo el Sr. Hung.

Fuente