La persona que encendió la pasión por los instrumentos musicales tradicionales.

En el ajetreo de la vida moderna, donde predominan las vibrantes melodías de la música contemporánea, en la Escuela Vocacional Yen Bai, hay una mujer que, silenciosa pero persistentemente, preserva y difunde los valores de la música tradicional. Se trata de la maestra Tran Huyen Trang. Para ella, el sonido del instrumento no es solo música, sino una fuente cultural que debe preservarse y transmitirse de generación en generación.

Nacida y criada en una familia con una rica tradición artística, Tran Huyen Trang se sumergió en las melodías de los instrumentos musicales tradicionales vietnamitas desde muy joven. La imagen de su madre, una dedicada intérprete de la cítara de 36 cuerdas, quedó profundamente grabada en la mente de Trang, convirtiéndose en la primera fuente de inspiración que la impulsó a seguir una carrera musical .

El profesor Tran Huyen Trang (con la camiseta amarilla) durante una lección.

La guía y las enseñanzas de su madre despertaron en ella la pasión por los instrumentos musicales tradicionales. Decidida a seguir una carrera profesional, Huyen Trang trabajó duro y se graduó de la Academia Nacional de Música de Vietnam, la principal institución de formación artística del país.

Tras años de estudio en la capital, en lugar de buscar oportunidades en grandes escenarios, Huyen Trang decidió regresar a su ciudad natal , Yen Bai (antes de la unificación). Con la mentalidad de una hija que desea mostrar gratitud a su patria, compartió sus conocimientos y experiencia acumulados con los estudiantes, con la esperanza de despertar en ellos el amor y el orgullo por la música tradicional vietnamita.

En la Facultad de Artes del Instituto Vocacional Yen Bai, la profesora Tran Huyen Trang no solo imparte clases, sino que también conecta a las nuevas generaciones con la música tradicional vietnamita. En cada lección, guía a los estudiantes a explorar la belleza de los sonidos de instrumentos musicales tradicionales vietnamitas, como la cítara de 36 cuerdas, el tơ-rưng y el xilófono de piedra. Desde los sonidos claros y delicados de la cítara de 36 cuerdas hasta la potente resonancia del tơ-rưng o el tono profundo y majestuoso del xilófono de piedra, los enseña con pasión y dedicación. Para ella, los instrumentos musicales tradicionales son la encarnación del alma vietnamita, la cristalización de la esencia cultural y la creatividad de nuestros antepasados.

Además de enseñar técnicas, también guía a los estudiantes para que comprendan los orígenes, los materiales y el valor cultural de cada instrumento musical. Desde moldear cada dedo y ritmo hasta explicar por qué se puede usar bambú, caña o piedra para fabricar instrumentos musicales, ayuda a los estudiantes a sentir que cada instrumento posee su propia alma.

Los estudiantes escucharon atentamente mientras el profesor Tran Huyen Trang tocaba instrumentos musicales tradicionales vietnamitas.

Originaria de una aldea remota de la comuna de Van Chan, provincia de Lao Cai, Giang Thi Mai, una niña de la etnia Mong y actualmente estudiante de primer año en la clase de instrumentos musicales tradicionales K1, todavía recuerda claramente los primeros días de familiarización con la cítara.

Mai comentó que al principio se sentía bastante indecisa y ansiosa. Sin embargo, con sus métodos de enseñanza accesibles y fáciles de entender, la Sra. Tran Huyen Trang la ayudó a superar gradualmente las dificultades iniciales. La Sra. Trang la guió meticulosamente en cada nota, ayudándola a perfeccionar sus sonidos desafinados. Para Mai, la Sra. Trang no es solo una maestra, sino también una fuente de motivación para seguir su camino musical.

La maestra Tran Huyen Trang guía a Giang Thi Mai en la práctica de cada ritmo del piano.

No sólo Giang Thi Mai, sino también Khang A Hai, un estudiante de segundo año del grupo étnico Mong de la comuna de Pung Luong, encontró su pasión por los instrumentos musicales tradicionales gracias a la guía de la Sra. Trang.

A Hai compartió: «Antes, solo conocía los sonidos de las flautas y las flautas del pueblo hmong. Cuando conocí el xilófono de piedra y otros instrumentos musicales de bambú bajo la guía de la Sra. Trang, comprendí la riqueza y singularidad de la música étnica. No solo me enseñó técnicas de interpretación, sino que también me ayudó a comprender que preservar los sonidos del bosque también implica preservar nuestra identidad cultural».

A partir de entonces, el amor de Hai por los instrumentos musicales tradicionales se hizo más fuerte, convirtiéndose en la motivación para que ella practicara todos los días con el sueño de convertirse algún día en una guardiana y difusora de valores culturales como su maestra.

El profesor Tran Huyen Trang guía a los estudiantes en la práctica de instrumentos musicales tradicionales vietnamitas.

Tran Huyen Trang no solo es profesora, sino también una artista escénica activa en numerosos programas de arte de la provincia y la escuela. En el escenario, su música a veces es profunda y resonante, a veces melodiosa y resuena como un arroyo en el bosque, sumergiendo al oyente en el espacio cultural de la nación.

Para Huyen Trang, actuar no se trata sólo de mostrar la técnica, sino también de acercar los instrumentos musicales tradicionales al público.

El profesor Tran Huyen Trang toca instrumentos musicales tradicionales vietnamitas.

Los esfuerzos del profesor Tran Huyen Trang han contribuido a afirmar la posición de la Facultad de Artes del Colegio Vocacional Yen Bai en la formación de recursos humanos en cultura y artes para la provincia y la región.

De manera silenciosa pero persistente, esta artista y conferenciante continúa transmitiendo su pasión por los instrumentos musicales tradicionales a las generaciones más jóvenes, asegurando que los sonidos tradicionales sigan resonando en medio de la vida moderna, convirtiéndose en una fuente de orgullo en el flujo de la cultura nacional.

Fuente: https://baolaocai.vn/nguoi-thap-lua-dam-me-nhac-cu-dan-toc-post895216.html