La persona que mantiene viva la llama de las canciones folclóricas M'nong en Duc An.

Con el corazón y el alma dedicados a preservar las canciones folclóricas M'nong, la artesana Thi Py On (nacida en 1965), de la aldea de N'Jang Lu, comuna de Duc An, transmite discretamente esta tradición a las nuevas generaciones. Para ella, cada letra es el sonido y el alma de las montañas y los bosques, la memoria de generaciones del pueblo M'nong.

La artesana Thi Py On y sus estudiantes

Desde pequeñas casas, las canciones populares se extendieron por los vastos bosques.

Cada fin de semana, la pequeña casa de la artesana Thi Py On se convierte en un aula especial, donde jóvenes almas inocentes, tan puras como gotas de rocío sobre las hojas del bosque, cantan las canciones folclóricas de M'nong.

Sin pizarra ni tiza, el "aula" consiste únicamente en una estera extendida en medio de la casa y una maestra especial: una mujer que ha dedicado más de la mitad de su vida a atesorar cada melodía folclórica como un tesoro. Canta primero con una voz cálida y profunda, cada palabra y frase impregnada de recuerdos y amor por su identidad étnica. Los niños escuchan, luego cantan con timidez, a veces desafinando, a veces no del todo bien, pero sus ojos se iluminan de emoción y expectación. Las canciones que enseña son música y parte de la vida espiritual del pueblo M'nong, como por ejemplo: canciones que celebran la nueva cosecha de arroz, saludos al espíritu del bosque, melodías que dan la bienvenida a los invitados de honor a la aldea...

A través de cada canción, les habla con ternura a los niños sobre sus ancestros, su tierra y los lazos de comunidad. Su método de enseñanza es sencillo pero profundo, sin sermones ni libros de texto, sino basado en la emoción genuina y un orgullo ardiente. «Espero que los niños aprendan a cantar, a comprender las letras y que luego puedan enseñárselas a sus propios hijos y nietos. Si dejamos de cantar canciones folclóricas, es como perder una parte de nuestra nación…», dijo la Sra. Thi Py On.

Muchos niños que han recibido clases de la Sra. Thi Py On han llegado a amar aún más la lengua M'nong y su propia identidad cultural. Thi Vy (12 años) compartió: “La artesana Thi Py On me enseñó canciones sobre dar la bienvenida a la primavera, al espíritu del bosque y a los invitados… Me parecen canciones folclóricas muy bellas y especiales. Ojalá algún día pueda cantar tan bien como ella para poder actuar en muchos lugares”.

"

Quienes transmiten conocimientos culturales no deben enseñar por el mero hecho de enseñar, sino que deben comprender que lo que transmiten representa un valor para toda la comunidad. Por ello, a pesar de mi avanzada edad, sigo aprendiendo, intercambiando ideas con otros artesanos y registrando cuidadosamente cada letra y melodía para poder enseñarlas de forma sistemática y profunda.

Artesano Thi Py On

Preservar la cultura con pasión y amor.

Además de enseñar a los niños de su aldea, la artesana Thi Py On es una figura habitual en los concursos de arte y cultura a nivel comunal y distrital. En cada competición, siempre lleva consigo un profundo orgullo por la cultura M'nong, y comparte ese amor con más gente.

El Sr. Trieu Van Tuat, jefe de la aldea de N'Jang Lu, comentó: "La Sra. Thi Py On es una persona ejemplar, profundamente comprometida con su cultura étnica. No solo canta maravillosamente, sino que también siente pasión por transmitirla. Toda la aldea la respeta y la considera un modelo a seguir para sus hijos y nietos".

Al observar a la señora Thi Py On sentada entre los niños, con los ojos brillando de alegría cuando alguno canta al ritmo de la música, o su sonrisa orgullosa al oír las canciones folclóricas que resuenan en la tranquila tarde, uno comprende que lo que hace no es solo "transmitir la tradición", sino también preservar el alma de la tierra y de su gente. Sin personas como ella, esas melodías se desvanecerían gradualmente en el olvido ante el avance de la modernización.

Para ella, las canciones folclóricas M'nong no son solo letras, sino la vida misma. Acompañan al pueblo M'nong desde que van al campo hasta que celebran la nueva cosecha de arroz, desde nanas hasta canciones cantadas con jarras de vino de arroz. La Sra. Thi Py On compartió: "Cantar canciones folclóricas es como respirar. Si no cantas, te sientes vacío. Cuando cantas, sientes que vuelves a ti mismo".

Para la artesana Thi Py On, preservar y difundir la cultura tradicional es un viaje constante y silencioso, pero lleno de amor, plasmado en cada nota musical, en cada mirada y en cada pequeña pero cálida lección de canto.

Fuente: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html