La "virtuosa" esposa del rey Le Thai To

Esta mujer, esposa de Lê Lợi desde que él era tutor en Khả Lam, y posteriormente, cuando la rebelión se enfrentó a dificultades, se sacrificó voluntariamente para apoyar al ejército rebelde. Esa mujer era la emperatriz viuda Phạm Thị Ngọc Trần.

El sitio histórico del Templo Nacional Madre Pham Thi Ngoc Tran está ubicado en la aldea de Thuong Voi, comuna de Xuan Hoa.

Según los registros históricos, ella era originaria de la familia Tran, de la aldea de Quan Lai, distrito de Loi Duong, ahora parte de la comuna de Xuan Hoa, lugar de nacimiento de muchos héroes nacionales fundadores y generales que participaron en el levantamiento de Lam Son.

Cuenta la leyenda que, cuando Le Loi aún era vicegobernador de Kha Lam, indignado por la invasión Ming, se reunía frecuentemente con héroes locales y hombres valientes para discutir la posibilidad de alzar la bandera de la rebelión. Una tarde, en la llanura aluvial del río Chu, se encontró con una joven de porte refinado y rústico, pero que a la vez desprendía un aire de nobleza, recogiendo hojas de morera. Al preguntarle, supo que se llamaba Pham Ngoc Tran y que era del pueblo de Quan Lai. De regreso a casa, Le Loi preparó regalos y fue a Quan Lai para pedirle matrimonio.

Como esposa de Lê Lợi, Ngọc Trần se dedicó a administrar el hogar junto a su esposo día y noche. Cuando su esposo se proclamó rey de Bình Định y enarboló la bandera de la rebelión, ella lo apoyó incondicionalmente en el establecimiento del reino. Los registros históricos afirman que, con su ingenio, Ngọc Trần ayudó a Lê Lợi en la gestión de la logística y los suministros militares. En particular, siempre estuvo a su lado durante las retiradas de Lê Lợi y su ejército a Linh Sơn. Y durante esos tiempos difíciles, rodeados de fuerzas enemigas y con los suministros menguando, ella y otros generales encargados del abastecimiento, como Nguyễn Nhữ Lãm, perseveraron, administrando sus recursos incluso en tiempos de hambre y pobreza sin quejarse una sola vez.

Tras feroces batallas entre los rebeldes de Lam Son y los invasores Ming, con la situación aún estancada, en 1424 el general Nguyen Chich sugirió que Nghe An , un lugar de importancia estratégica, debería ser la base de operaciones para fortalecerse y posicionarse antes de avanzar para capturar Dong Do (Hanói). Solo así la causa del país podría tener éxito. El rey Binh Dinh estuvo de acuerdo y, en septiembre de ese año, ordenó un ataque contra el fuerte de Da Cang. Al año siguiente, avanzaron hacia Nghe An. Durante su viaje a Nghe An, al llegar a la ciudadela de Trieu Khau (Trao Khau), se desató una tormenta que obligó al ejército rebelde a detenerse y acampar. Esa noche, en un sueño, el rey Binh Dinh Le Loi vio aparecer a una deidad, quien expresó su deseo de tener una concubina y prometió apoyarlo incondicionalmente si su deseo se cumplía.

A la mañana siguiente, Le Loi convocó a los aldeanos y se enteró de que había un templo sagrado dedicado al dios Pho Ho (Gian Ho) y una ofrenda ritual. Algunos sugirieron sacrificar a una joven al dios, pero Le Loi se negó, diciendo: «Los invasores Ming son crueles, matan y roban. Estoy liderando esta rebelión por el pueblo; ¿cómo podría ahora sacrificar a otra persona inocente?». Tras mucha reflexión, el rey Le Loi de Binh Dinh llamó a sus esposas que lo habían acompañado, les contó su sueño y dijo: «Quien esté dispuesto a sacrificarse al dios Pho Ho, cuando conquiste el país, lo nombraré rey». En el silencio, solo la señora Ngoc Tran dio un paso al frente y dijo con valentía: «Si cumples tu promesa, estoy dispuesta a sacrificarme por el país. Cuando logres grandes cosas, por favor, no abandones a mi hijo». En aquel entonces, su hijo, Le Nguyen Long, tenía solo tres años.

Tras la ofrenda ritual al dios Pho Ho, el avance de los rebeldes de Lam Son transcurrió sin contratiempos, ganando todas las batallas. El autosacrificio de la dama Ngoc Tran fue mencionado posteriormente en numerosos documentos, como Thanh Hoa Chư Thần Lục (Registros de los dioses de Thanh Hoa); Le Trieu Ngoc Pha (Genealogía de la dinastía Le); Dai Viet Thong Su (Historia completa de Dai Viet); y las deidades veneradas en la provincia de Thanh Hoa...

Conmovido por la abnegada devoción de su leal esposa, el rey Le Loi de Binh Dinh ordenó que su cuerpo fuera trasladado a su ciudad natal para ser enterrado y que se erigiera un templo en su honor. Cuando su hijo, el príncipe heredero Nguyen Long, ascendió al trono como rey Le Thai Tong, la honró póstumamente como emperatriz viuda.

Para honrar el sacrificio de esta heroica mujer, en muchos lugares se han erigido templos en su honor. Uno de ellos es el sitio histórico del Templo Nacional Madre Pham Thi Ngoc Tran en la aldea de Thuong Voi, comuna de Xuan Hoa.

A lo largo de los siglos, la historia de la devota esposa del rey Le Loi de Binh Dinh, que se sacrificó para ayudar a su marido a superar las dificultades y construir un gran imperio, ha sido recordada por la posteridad con admiración y respeto.

Khanh Loc

(Este artículo hace referencia y utiliza contenido del libro "La emperatriz viuda Pham Thi Ngoc Tran", Editorial Thanh Hoa, 2020).

Fuente: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm