El escritor Doan Gioi: un mapa abierto del patrimonio.

Famoso por *Southern Forest Land* y muchas otras obras impregnadas del sabor y el carácter del sur de Vietnam, el escritor Doan Gioi es considerado "un mapa abierto del patrimonio; cuenta historias sobre gente común que, sin embargo, posee una estatura épica que proviene de la profundidad de su patriotismo".

Para conmemorar el centenario del nacimiento del escritor Doan Gioi (1925-2025), la mañana del 15 de septiembre en Ciudad Ho Chi Minh, la Asociación de Escritores de Vietnam y la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh organizaron un servicio conmemorativo para reflexionar sobre la vida y las inmensas contribuciones del escritor Doan Gioi al panorama literario del sur de Vietnam.

El escritor Doan Gioi

FOTO: TL

En su discurso de apertura, la presidenta de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh, Trinh Bich Ngan, destacó: «Un siglo es un periodo de tiempo lo suficientemente profundo y extenso como para transformar toda una dimensión cultural. Por lo tanto, toda nación debe contar con personas capaces de preservar la memoria histórica y cultural para la comunidad. Y el escritor Doan Gioi es una de esas personas».

La presidenta de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh, Trinh Bich Ngan, pronunció un discurso en la ceremonia.

FOTO: HOANG BA TONG

EL SECRETARIO DEL CAMPO DEL SUR DE VIETNAM

El escritor Doan Gioi era muy talentoso. El profesor asociado Vo Van Nhon (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, Ciudad Ho Chi Minh) dijo: "Durante la guerra de resistencia contra los franceses, contribuyó con bastantes ensayos. En 1946, su ensayo ' Hacia la capital' se publicó en el periódico My Tho Information . Además de eso, también escribió 'El espíritu heroico de la nación', 'El pueblo del sur preferiría morir antes que rendirse', 'Palabras sangrientas del sur de Vietnam 1940', 'Los soldados de Thap Muoi ', etc. En el género del cuento, Doan Gioi también hizo muchas contribuciones importantes. Creó niños heroicos y personajes campesinos, sobre todo el joven Nguyen Van Xe (en el cuento 'Em') que portaba la bandera y cargaba hacia adelante para las tropas para destruir el puesto de avanzada de Bac Sa Ma durante la campaña de Cau Ke. Poca gente sabe que antes de eso, también escribió bastante poesía: 'Tu Luong Nhan' en Dan Bao, o el poema 'Doce riberas' publicado en Anh Colaboró ​​con el periódico Sang . Posteriormente, también escribió ensayos, novelas cortas… y tradujo numerosas obras extranjeras.

Algunas obras representativas del escritor Doan Gioi

FOTO: HOANG BA TONG

FOTO: HOANG BA TONG

Todas las opiniones coinciden en que "Tierra del Bosque del Sur" es la obra más destacada de Doan Gioi y una de las mejores novelas infantiles de la literatura vietnamita del siglo XX, que se ha convertido en fuente de inspiración para adaptaciones televisivas y cinematográficas, atrayendo a un amplio público. Según el Dr. Ha Thanh Van: «La literatura de Doan Gioi no solo narra historias, sino que también registra una memoria colectiva. Es una memoria de la guerra de resistencia, la naturaleza, la cultura del sur y el camino del crecimiento de generaciones de jóvenes. En la actualidad, cuando los habitantes de las ciudades a menudo se distancian de la naturaleza y del pasado, sus obras constituyen un "archivo abierto" de la historia, un mapa que contribuye a guiar el espíritu del pueblo vietnamita. Otra característica distintiva de la literatura de Doan Gioi es la perspectiva literaria épica aplicada a la geografía y la historia de la región sur. No narra historias con un estilo formal, sino que transforma experiencias personales en relatos sobre una tierra y su gente. Junto a destacados escritores de la literatura del sur de Vietnam como Son Nam, Anh Duc y Nguyen Quang Sang, Doan Gioi no es solo un escritor, sino también un investigador cultural apasionado por la tradición y un cronista de la cultura de los jardines del sur de Vietnam».

«Su obra literaria ayuda a las nuevas generaciones a reconocer un Sur generoso y justo, al tiempo que refleja vívidamente los conflictos sociales en el contexto de la guerra de resistencia y la posterior reconstrucción nacional. Su literatura es una confluencia entre la dimensión épica de las guerras y luchas de resistencia y la lirismo en la percepción de la naturaleza, la cultura y la gente del Sur», destacó el Dr. Ha Thanh Van.

UN LEGADO PARA LAS FUTURAS GENERACIONES

Al hablar sobre la importante contribución de la obra de Doan Gioi al fomento del patriotismo a través de la literatura, el profesor asociado Bui Thanh Truyen (Universidad de Educación de Ciudad Ho Chi Minh) afirmó: «La prosa de Doan Gioi, especialmente sus cuentos y ensayos, refleja la singularidad de los huertos como una forma de cultura local del pueblo del sur de Vietnam. Esta tierra rica en tradición es el afecto y la energía que Doan Gioi recibió de su patria. Este conocimiento cultural autóctono es un alimento importante que contribuye a la formación y el desarrollo de la personalidad de los niños vietnamitas».

El poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, compartió sus recuerdos de la obra del escritor Doan Gioi.

FOTO: HOANG BA TONG

El poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, relató con emoción sus recuerdos de " Tierra del Bosque del Sur": "El libro fue... Escrito en 1957, el mismo año en que nací, un lector fiel y respetado suyo. Desde niño, me sumergí en la lectura de este libro en un búnker improvisado en una aldea del norte, durante los años en que Vietnam del Norte fue devastado por las bombas. En aquel entonces, no había libros en el campo. Por suerte, algunos niños evacuados de Hanói trajeron algunos, y los tomé prestados mientras dormían. La obra me abrió un mundo nuevo y extraño, y más tarde, a los 60 años, releí " Tierra de bosques del sur " para ver si esa magnífica y maravillosa sensación aún me cautivaba. ¡Sigue intacta, inalterable!

Fuente: https://thanhnien.vn/nha-van-doan-gioi-tam-ban-do-di-san-mo-185250915233730194.htm