Músico Phan Huynh Dieu: Diez años de ausencia, muchas canciones de amor aún resuenan

Chú thích ảnh

Reliquias del músico Phan Huynh Dieu en la exposición de arte "Phan Huynh Dieu - El pájaro que regresa". Foto: Tran Le Lam/VNA

Diez años no es un tiempo demasiado largo en el transcurso de la historia, pero es suficiente para que el público mire atrás y aprecie más el valor artístico, así como la noble personalidad de él, el hombre que dedicó toda su vida a ofrecer canciones inmortales.

El músico Phan Huynh Dieu nació el 11 de noviembre de 1924 en Da Nang, originario de Dien Ban, Quang Nam, tierra de canciones populares, melodías y tradiciones patrióticas. Desde su infancia, la música ha sido parte de su ser. En una ocasión, confesó: «Recuerdo claramente que cuando tenía 7 años, mi madre solía cantar y arrullar a mi bebé. Las palabras que me cantaba eran tan hermosas que me dejaron una profunda huella». A los 16 años, escribió su primera canción, «Betel y Areca», inspirada en una obra folclórica, iniciando así un viaje de varias décadas dedicado a la música.

La carrera musical de Phan Huynh Dieu está estrechamente ligada a la historia moderna de Vietnam. Fue soldado en dos guerras de resistencia, vivió y compuso en feroces campos de batalla. Por ello, la música revolucionaria fue la primera corriente fuerte en sus composiciones. La canción "Ejército de Liberación" (posteriormente convertida en "Ejército de Defensa Nacional"), lanzada en 1945, se convirtió en un símbolo del espíritu revolucionario. El ritmo de marcha en 2/4 inspira como los pasos de los soldados en marcha; la poderosa letra "Ve, ve a preservar las montañas y los ríos" es tanto el juramento del artista como la llamada heroica de la época.

Desde la época de la guerra de resistencia contra los colonialistas franceses hasta los años de la guerra contra Estados Unidos para salvar al país, su música alimentó constantemente el espíritu del ejército y del pueblo. Canciones como "Soldados de Invierno", "Marcha de Día y Noche", "La Vida Sigue Siendo Bella", "Mi Ciudad Natal en el Sur"… todas transmitían un espíritu optimista en medio del fuego y el humo. En particular, "Marcha de Día y Noche", compuesta a partir del poema de Bui Cong Minh, se convirtió en una canción de amor de la resistencia que conmovió a la gente, resonando desde el campo de batalla hasta la retaguardia, desde los hospitales de campaña hasta las ondas de radio nacionales.

Aunque escribe sobre la guerra, su música sigue estando llena de lirismo. Phan Huynh Dieu tiene un talento especial para romantizar las canciones revolucionarias. Sus canciones tienen melodías dulces, delicadas y profundas, impregnadas de la música folclórica de la región central. Para él, "¡La vida sigue siendo tan hermosa! ¡El amor sigue siendo tan hermoso!" no es solo una canción, sino la filosofía de vida de un artista que siempre ve la belleza en medio de las dificultades.

Además de la música revolucionaria, las canciones de amor son una composición particularmente destacada en el legado musical de Phan Huynh Dieu. El investigador musical Nguyen Xuan Khoat lo llamó una vez "el músico del amor", porque la mayoría de las más de 100 canciones que dejó fueron canciones de amor, incluyendo muchos poemas muy famosos, como: "Anh o dau song, em cuoi song", "Soi nho mien thuong", "O hai dau noi nho", "Thuyen va bien", "Bong cay Kônia", "Tho tinh cuoi mua thu"...

Lo especial es que el amor en la música de Phan Huynh Dieu siempre está estrechamente ligado al país y a la época. Las historias de amor siempre llevan consigo la sensación de separación, sacrificio y el deseo de reencuentro en medio de las llamas de la guerra. La canción "Soi nho mien thuong" (basada en el poema de Thuy Bac) trata sobre una joven que extraña a su amado mientras marcha entre las dos cordilleras de Truong Son, escrita por él al estilo de las canciones populares de Nghe Tinh. O "Cuc doi van dep sao" (basada en el poema de Duong Huong Ly) es una marcha optimista, pero aún imbuida de emociones románticas en el contexto de su enfermedad.

El músico Phan Huynh Dieu también posee una asombrosa capacidad para insuflar vida a la poesía. En una ocasión comparó: «La poesía y la música son como hermanas gemelas. La poesía tiene un ala, la música tiene la otra para hacer volar la obra». Más de la mitad de su colección consiste en versiones poéticas y muchos poemas sencillos han renacido gracias a la melodía. El músico Phong Nha comentó en una ocasión: «Si en Trinh Cong Son, las palabras superan a la música, en Phan Huynh Dieu, la música supera a la poesía».

Un ejemplo típico es “Kônia Tree Shadow”, poema de Ngọc Anh. Aunque conocía este poema desde 1959, no fue hasta que vivió y compuso en el campo de batalla de las Tierras Altas Centrales, imbuido de la atmósfera de las montañas y los bosques, la identidad nacional del lugar, que surgió la melodía. La canción, lanzada en 1971, se ha convertido en un símbolo inmortal de amor, nostalgia y lealtad.

Además, la armonía entre él y la poesía de Xuan Quynh dio origen a dos obras famosas: "Barco y el Mar" y "Poema de Amor al Final del Otoño". Si "Barco y el Mar" es una evocadora canción de amor sobre la angustia del amor, "Poema de Amor al Final del Otoño" tiene la melodía de una canción popular nórdica, suave como el aliento del otoño, como los pasos de dos amantes sobre una alfombra de hojas amarillas, como una suave tristeza que se aferra a un amor pasado.

Phan Huynh Dieu no solo es compositor, sino también un artista ejemplar, dedicado a la organización y profundamente vinculado a la Asociación de Músicos de Vietnam, acompañando a jóvenes, mayores y al público. Su imagen de sonrisa radiante, voz efusiva y un corazón lleno de música aún es recordada por el público en el escenario de "Tieng hat mai xanh", el programa de televisión que lo vinculó hasta el final de su vida.

El 29 de junio de 2015, falleció tras un período de lucha contra la enfermedad. Según su testamento, sus cenizas fueron esparcidas en el río Han, el río de su ciudad natal que nutrió el alma del artista. Un regreso sencillo y apacible, fiel a su personalidad y música: sin ostentación ni florituras, simplemente filtrándose silenciosamente en los corazones de las personas como un arroyo subterráneo que nutre los recuerdos.

Diez años después de su fallecimiento, las obras de Phan Huynh Dieu aún resuenan en numerosos programas artísticos de todo el país. Con motivo del centenario de su nacimiento (11 de noviembre de 1924 - 11 de noviembre de 2024), se celebraron numerosas actividades conmemorativas, charlas y veladas musicales en Da Nang, Hanói y Ciudad Ho Chi Minh como un profundo agradecimiento a quien vivió una vida plena con la música.

Phan Huynh Dieu, "el pájaro dorado de la música vietnamita", ha volado hacia las profundidades del océano, pero su voz resuena para siempre. Las canciones que escribió no son solo música, sino también recuerdos, el alma nacional, el amor por la humanidad y el deseo de vivir con belleza. Aunque el tiempo ha pasado, esas melodías siguen llamando al talentoso artista con todo el amor y la admiración.