Multiplicando el orgullo por los orígenes nacionales

Encuentro del patrimonio

El señor Duong Duc Tinh (de la comuna de Truong Yen), de casi 80 años, siempre elige el día de la fiesta de su pueblo natal para visitarlo. El señor Tinh comentó: «Soy mayor, mi salud es delicada y rara vez tengo la oportunidad de volver a mi pueblo. Por eso, regresar el día de la fiesta es tanto un reencuentro con mis familiares como una oportunidad para disfrutar del colorido ambiente cultural del festival. Para mí, volver a la fiesta es volver a mis raíces. Aunque soy mayor, cuando regreso, la emoción y la sensación de solemnidad siguen intactas. Me siento muy orgulloso de una fiesta tan rica en la identidad cultural de mi pueblo. También es una oportunidad para que mis hijos y nietos comprendan mejor la historia del país y las tradiciones de mi pueblo», concluyó el señor Tinh.

Durante décadas, para la familia de la Sra. Bui Thi Thu (provincia de Quang Ninh ), asistir al Festival Hoa Lu cada año se ha convertido en una tradición, una oportunidad para peregrinar a su tierra ancestral. La Sra. Thu comentó que cada vez que asiste al Festival Hoa Lu, siente algo nuevo y solemne. Este año, el Festival Hoa Lu también conmemora el 1100 aniversario del nacimiento del Emperador Dinh Tien Hoang, por lo que el evento es aún más magnífico, sin perder su solemnidad y carácter sagrado.

El día de la inauguración del festival, mi familia llegó muy temprano para ofrecer incienso en agradecimiento a los ancestros. Además, disfruté del festival con sus programas llenos de cultura y folclore, como las danzas con tambores y los cantos Cheo. Visité los puestos de exhibición de antigüedades, artefactos, documentos e imágenes de las dinastías Dinh, Tien Le y Ly, para aprender sobre la historia y los valores tradicionales de la antigua capital de Hoa Lu en el siglo X, así como sobre la vida y trayectoria de los reyes Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh. También pude admirar cientos de fotografías que capturan la belleza de los lugares más famosos de Ninh Binh, como la antigua capital de Hoa Lu, Trang An, Bai Dinh, Tam Coc Bich Dong y Van Long. Si tenemos la oportunidad, regresaremos a Ninh Binh con frecuencia para visitar y explorar más lugares emblemáticos.

El Sr. Hoang Ngoc Hoa, Vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Hoa Lu, declaró: «Antes y durante el festival, miles de personas y turistas vinieron a visitar, viajar , ofrecer incienso y asistir a las festividades. Esta es una oportunidad para que cada persona exprese la tradición y la moral de "Al beber agua, recuerda su origen" para honrar, conmemorar y mostrar gratitud a los Emperadores y Héroes Nacionales».

El Festival Hoa Lu es también un espacio donde cada persona puede expresar sus deseos y aspiraciones por la paz nacional, la paz entre los pueblos, el buen tiempo, la paz familiar, la paz en el pueblo y la felicidad en la patria. Mediante las actividades del festival, se busca inculcar la tradición del patriotismo a las generaciones futuras del pueblo vietnamita, uniendo así a la nación para seguir escribiendo su gloriosa historia en la actualidad.

Mil años para siempre

La gran estatura histórica, la aspiración a la independencia, la unificación y la construcción de una nación fuerte del Emperador Dinh Tien Hoang, asociadas al nombre nacional Dai Co Viet, y el papel y la posición de la capital Hoa Lu, se han convertido en un patrimonio invaluable para nuestra nación y nuestro pueblo. La atmósfera espiritual de la capital, el mérito de construir el país, defenderlo y velar por su pueblo, figuras legendarias del rey, permanecen profundamente grabadas a lo largo de la historia, en la memoria colectiva con profunda gratitud. Para mostrar agradecimiento por los méritos de los emperadores anteriores, el pueblo y las instituciones estatales construyeron un templo en el antiguo recinto del palacio y organizan anualmente el Festival de Hoa Lu, una gran festividad que se celebra como una ceremonia solemne.

A través de numerosos cambios históricos, hasta el día de hoy, el Festival de Hoa Lu —un bien invaluable del patrimonio cultural inmaterial— sigue siendo una actividad espiritual y cultural única y distintiva de la gente de la antigua capital Hoa Lu-Ninh Binh.

El Festival Hoa Lu fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2014. El festival se ha convertido en un lugar al que la gente y los turistas nacionales e internacionales regresan, un lugar para mostrar respeto a los antepasados y héroes que contribuyeron a la construcción y defensa del país.

A lo largo de los años, el Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de la provincia de Ninh Binh siempre han respetado, preservado y promovido los valores del Festival de Hoa Lu, como la conservación del espíritu sagrado de la antigua capital milenaria, para que la gran causa del Emperador Dinh Tien Hoang perdure eternamente en la historia de Vietnam. El orgullo por la antigua capital Hoa Lu y la profunda gratitud de las generaciones actuales hacia los héroes nacionales también han sido impulsados por el Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de la provincia, convirtiéndose en un espíritu de solidaridad, unidad, proactividad y creatividad para superar todas las dificultades y desafíos, logrando importantes y completos avances en todos los ámbitos económicos, culturales y sociales.

El Festival Hoa Lu de 2024, que también conmemora el 1100 aniversario del nacimiento del emperador Dinh Tien Hoang, está solemnemente organizado por la provincia de Ninh Binh y ostenta el título de Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. El programa artístico de la noche inaugural causó una gran impresión entre los visitantes por su magnitud y sus originales propuestas de diseño.

La inauguración del festival se inspiró en la imagen del turismo patrimonial en Ninh Binh, destacando los artefactos y yacimientos arqueológicos descubiertos en las excavaciones de la antigua capital de Hoa Lu. El ladrillo Dai Viet Quoc Quan Thanh Chuyen, junto con los motivos de dragones presentes en los diseños decorativos y materiales arquitectónicos de la dinastía Dinh del siglo X, fueron piezas clave. En consonancia con la grandeza y singularidad del escenario, el programa artístico de la noche inaugural fue igualmente especial, cautivando al público con el tema "La misión de la capital imperial" a través de las actuaciones de cientos de artistas y actores.

El programa artístico busca recrear la historia del rey Dinh Tien Hoang, desde su juventud hasta el inicio de su reinado imperial, consolidando así la legitimidad nacional de Dai Co Viet tras mil años de dominación china. Asimismo, representa la transmisión de la tradición, siguiendo el ejemplo de los ancestros de la juventud actual en su labor por construir una patria fuerte, con miras a convertirse en la futura Ciudad Patrimonio del Milenio.

Durante los días del festival, se estima que miles de personas y turistas de todo el mundo se reunirán en el sitio histórico para sumergirse en la atmósfera sagrada y legendaria del evento. Los asistentes podrán participar en numerosas actividades únicas.

En ella, la ceremonia se organiza solemnemente con rituales tradicionales, honrando y expresando gratitud a los méritos de los emperadores y antepasados que contribuyeron a la construcción y defensa del país; expresando los deseos del pueblo por la paz y la prosperidad nacional, el buen tiempo, la floración de los árboles... a través de rituales: ceremonia de apertura del templo, ofrenda de incienso, procesión del agua, procesión de palanquines, oraciones por los difuntos y festivales de faroles de flores, ceremonias de acción de gracias...

El festival incluye actividades culturales, deportivas y juegos folclóricos como: exhibiciones, peleas de gallos, ajedrez humano, actuaciones de tambores y gongs; competiciones deportivas, competiciones de lucha tradicional... Estas actividades han contribuido a preservar y promover las tradiciones históricas y culturales de la nación; a impulsar el potencial turístico y cultural, atrayendo a turistas nacionales y extranjeros a Ninh Binh.

El evento para celebrar el 1100 aniversario del nacimiento del emperador Dinh Tien Hoang y el Festival Hoa Lu 2024 ha concluido, pero los buenos ecos y sentimientos sobre la tierra rica en tradiciones históricas y culturales, y la gente elegante y hospitalaria de la antigua capital permanecerán profundamente en los corazones de los visitantes de cerca y de lejos.

Dao colgar

Fuente