En dos extremos de la adversidad

Este es un poema corto del periodista y poeta Nguyen Hong Vinh, con una letra sencilla pero que describe vívidamente el contrastante paisaje natural del norte, donde en un mes se produjeron cinco olas de frío consecutivas; mientras que en el sur, el sol abrasaba, muchos arrozales se agrietaban, las plantas y la hierba se marchitaban, y el ganado carecía de alimento. En ese contexto, una pareja de enamorados tuvo que abandonar su cita para salir juntos de excursión primaveral. Sin embargo, la distancia y el trabajo intenso fueron compartidos por ambos, animándose mutuamente a superar las dificultades, esperando la llegada del otoño para encontrarse e intercambiar amor. El amor en sí se alimentó y ha sido una fuente de esperanza y confianza para los dos jóvenes...

Presente respetuosamente este poema:

EN LOS DOS EXTREMOS DE LA ADVERSIDAD

Hace calor y está seco aquí.

El campo se agrietó tanto que era lo suficientemente ancho como para que cupiera un pie.

El cactus está marchito.

¡Las ovejas no tienen más comida!

En el Norte tuve adversidades.

Frío y frío para siempre

Nubes finas durante unos días

¡El frío se acerca nuevamente!

Trabajo del agricultor

Ocupado como un bebé

Mantener las vacas calientes

Luego cubran los arrozales...

Faltó a la cita tres veces

Vamos a hacer un viaje de primavera juntos.

Dios es tan cruel

¿¡Robarnos la primavera!?

Soledad tras soledad

Pero el amor todavía fluye

Acostumbrado a esperar

¡El amor es para siempre!

El otoño llegará

El tiempo en dos regiones

Urdimbre acortada

¡Nos volvemos a encontrar en primavera!...

principios de 2024

Nguyen Hong Vinh

Fuente: https://www.congluan.vn/o-hai-dau-nghich-canh-post286754.html