Este es un breve poema del periodista y poeta Nguyen Hong Vinh, con versos sencillos pero vívidos que describen los contrastantes paisajes naturales del Norte, donde cinco olas de frío consecutivas azotan en un solo mes; y el Sur, donde el calor abrasador cubre los arrozales, provocando que muchos campos se agrieten y se sequen, la vegetación se marchite y el ganado sufra escasez de alimento. En este contexto, una joven pareja enamorada se ve obligada a cancelar su escapada primaveral planeada. Sin embargo, a pesar de la distancia y sus apretadas agendas laborales, se comprenden y se apoyan mutuamente, superando las dificultades y esperando el otoño para reunirse y expresar su amor. Su amor, cultivado y que continúa siendo un faro de esperanza y fe, brilla con intensidad para estos dos jóvenes.
Nos complace presentar este poema:
EN AMBOS EXTREMOS DE LA ADVERSIDAD
Aquí hace calor y está muy seco.
Los arrozales están agrietados tan profundamente que puedes meter el pie entre las grietas.
El tallo del cactus está marchito y arrugado.
¡A las ovejas no les queda comida!
En el Norte, me enfrento a la adversidad.
Frío y frío interminable
Nubes finas durante unos días.
¡Ha vuelto el frío!
Trabajo de agricultor
Siempre ocupado como un bebé.
Mantén calientes a las vacas.
Luego cubrieron las plántulas de arroz en el campo...
Hemos faltado a la cita tres veces.
Vamos a hacer una excursión de primavera juntos.
¿Por qué es tan cruel el destino?
¿¡Nos están robando la primavera?!
La soledad engendra soledad.
Pero el torrente de amor sigue fluyendo.
Me he acostumbrado a esperar.
¡La lealtad y la devoción son primordiales!
Llegará el otoño.
El tiempo en ambas regiones
La urdimbre se acorta.
¡Nos vemos de nuevo en primavera!
Principios de 2024
Nguyen Hong Vinh
Fuente
Kommentar (0)