Profesora asociada Dang Bich Ha: el conocimiento histórico perfecciona el papel de una dama noble

imagen

- Foto 1.

El investigador Nguyen Hao Hung (nacido en 1950) fue colega de la Sra. Dang Bich Ha en el Instituto de Historia. En 1973, él y la Sra. Hung se unieron para fundar el Departamento del Sudeste Asiático (actualmente el Instituto de Investigación del Sudeste Asiático), dependiente del Comité de Ciencias Sociales de Vietnam (actualmente la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam). En memoria de su respetada colega, el Sr. Hung recordó:

Hay figuras históricas con cualidades y aptitudes especiales que pueden satisfacer las repentinas demandas de la historia. La Sra. Dang Bich Ha es una de esas personas. No nació para ser investigadora ni profesora de historia. Quizás su gusto y antecedentes familiares sean literarios, pero a la Sra. Ha solo le gusta leer y "mordisquear" literatura, a diferencia de sus hermanos menores (la profesora asociada Dang Thi Hanh, el profesor Dang Thanh Le, el profesor asociado Dang Anh Dao - NV ) que tienen un talento diferente para la investigación. Pero nadie puede desempeñar el papel de una dama noble como la Sra. Ha. Con conocimiento histórico, solo hace que el papel de una dama noble sea más perfecto. Esto se demuestra claramente en las ocasiones en que la Sra. Dang Bich Ha y el general Vo Nguyen Giap recibieron perfectamente a la reina Monique, esposa del rey Norodom Sihanouk de Camboya, o esposa del príncipe Souphanuvong de Laos... y muchos políticos internacionales y sus esposas e hijos. Por lo tanto, el aspecto superficial de que nadie puede hacer como ella ha eclipsado su trabajo profesional. Hay Quizás esto (el dama) es el aporte irremplazable.

Español Nacida el 4 de abril de 1928 en su aldea natal paterna de Luong Dien, comuna de Thanh Xuan, distrito de Thanh Chuong, Nghe An , la Sra. Dang Bich Ha es la hija mayor del erudito Dang Thai Mai (un intelectual que fue considerado por sus contemporáneos como uno de los cuatro genios de Nghe Tinh: Dao Duy Anh, Hoang Xuan Han, Cao Xuan Huy y Dang Thai Mai). Graduada con una licenciatura en filosofía del Lycée Albert Sarraut justo cuando estalló la Revolución de Agosto de 1945, participó con entusiasmo en el cargo del Equipo de Jóvenes Pioneros para promover la revolución. También fue durante este tiempo que conoció a un viejo pariente de la familia, Vo Nguyen Giap, un estudiante, colega y viejo amigo del profesor Dang Thai Mai. Estuvo asignada a Vo Nguyen Giap desde el 27 de noviembre de 1946 y luego siguió a su esposo en su evacuación a Viet Bac para luchar en la resistencia a largo plazo contra el colonialismo francés. Trabajando en el Ministerio de Defensa hasta el día de la victoria, al regresar para tomar el control de la capital, Hanói, la Sra. Dang Bich Ha aprobó el examen de ingreso y estudió en el Departamento de Historia de la Universidad Nacional de Educación de Hanói, inaugurada en el campus de la antigua Universidad de Indochina, en la calle Le Thanh Tong (Hanói).

- Ảnh 2. — El general Vo Nguyen Giap y su esposa Dang Bich Ha vuelven a visitar Dien Bien Phu (2004)

La investigadora Pham Nguyen Long (1932-2022), posterior compañera de clase y colega en el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, siempre recuerda la imagen de la estudiante Dang Bich Ha, asistiendo a la escuela con la misma diligencia que los demás estudiantes. Al finalizar el curso, se graduó con honores (sobresaliente) y fue contratada como profesora en el Departamento de Historia. La profesora Dang Bich Ha fue una de las profesoras principales del departamento de historia universal (junto con los profesores Pham Huy Thong, Le Van Sau, y sus colegas Dang Duc An, Pham Gia Hai, Phan Ngoc Lien, Luong Ninh...). Junto con profesores y colegas, contribuyó a la formación de numerosos profesores universitarios e investigadores de historia universal: el profesor Nguyen Duc Nghinh (Universidad Nacional de Educación de Hanói), el profesor asociado Nguyen Xuan Truc (Instituto de Ciencias de la Educación), el profesor asociado Vo Xuan Dan (Universidad Nacional de Educación de Ciudad Ho Chi Minh)...

En memoria del Profesor Asociado, Dr. Tran Duc Minh, exdirector de la Facultad de Educación de Nam Dinh, presidente de la Asociación de Historia de la Provincia de Nam Dinh y estudiante del Departamento de Historia de la Universidad Nacional de Educación de Hanói (promoción 1964-1968), aún no olvida el año 1965, cuando la devastadora guerra aérea estadounidense se extendió al norte. Tras un año de estudios en la capital, 58 estudiantes, hombres y mujeres, recibieron la orden de cargar sus mochilas, libros y material didáctico, y evacuar a las montañas y bosques de Viet Bac, en el distrito de Dai Tu, provincia de Thai Nguyen. El Sr. Minh afirmó que, durante estos años, él y sus compañeros maduraron mucho, tanto intelectual como moralmente.

El profesor asociado Dr. Tran Duc Minh recordó: «En la zona de evacuación, profesores y estudiantes construíamos nuestros propios refugios, construíamos nuestras propias aulas y fabricábamos nuestras propias mesas y sillas de bambú y ratán para estudiar. Trabajábamos y estudiábamos al mismo tiempo, con la ayuda de la gente de la zona de evacuación. Todos los días, después de clase, íbamos al bosque a recolectar árboles, comer mandioca, maíz con brotes de bambú silvestre y sal de soja. Lo asombroso es que durante esos años difíciles, en cada uno de nosotros, los estudiantes de Historia, siempre hubo un deseo ardiente de conocimiento, un deseo de inteligencia…»

Nunca olvidaremos a esos maestros, esos verdaderos gigantes, gracias a quienes hemos avanzado con paso firme en la vida. Tenemos la suerte y la felicidad de ser alumnos del Sr. Phan Ngoc Lien y Tran Van Tri, ingeniosos y tolerantes; de la Sra. Ngo Thi Chinh y Dang Bich Ha, de mente aguda y trato amable y elegante.

Al enterarse del fallecimiento de la profesora asociada Dang Bich Ha, el Sr. Tran Duc Minh lamentó no poder viajar a Hanói para quemar incienso y ofrecer sus condolencias a la familia de la maestra debido a su avanzada edad y mala salud. "Solo puedo enviar mis condolencias a sus amigos, recordando con todo respeto a la maestra Dang Bich Ha, una maestra que jamás olvidaré", expresó el profesor asociado, Dr. Tran Duc Minh.

El profesor asociado Dr. Nghiem Dinh Vy, ex subdirector del Departamento Central de Propaganda y ex rector de la Universidad Nacional de Educación de Hanói, recordó en una ocasión conmemorativa del aniversario de la fundación del Departamento de Historia de dicha universidad: «Quien haya estudiado en el Departamento de Historia no olvidará las excelentes, atractivas y elocuentes conferencias de los profesores Pham Gia Hai, Pham Huu Lu, Nguyen Anh Thai, Nguyen Xuan Truc, Nguyen Van Duc, Nguyen Lam Kieu, y los profesores Dang Bich Ha y Nguyen Ngoc Que. Fueron estos profesores quienes hicieron brillar la asignatura de Historia Universal».

Del Departamento de Historia del Sudeste Asiático de la Facultad de Historia de la Universidad Nacional de Educación de Hanoi, fundado y construido por el Profesor Asociado Le Van Sau, bajo la guía científica del Profesor Pham Huy Thong, en el libro de texto de "Historia Mundial" de la escuela, las cuestiones históricas de los países del Sudeste Asiático (que en ese momento se llamaban con el término chino-indio) ocuparon una posición destacada con un número apropiado de páginas.

El director del departamento, Le Van Sau, organizó y dirigió directamente a un grupo de profesores especializados en historia del Sudeste Asiático, entre ellos Dang Duc An, Dang Bich Ha, Phan Ngoc Lien y Pham Huu Lu. Desde entonces, se priorizó la investigación y la enseñanza de la historia del Sudeste Asiático. Esta fue también la premisa con la que, más tarde, en 1973, la Sra. Dang Bich Ha transfirió su trabajo del Departamento de Historia Mundial (Instituto de Historia) a la creación del Departamento del Sudeste Asiático (actualmente Instituto de Investigación del Sudeste Asiático), dependiente del Comité de Ciencias Sociales de Vietnam (actualmente Academia de Ciencias Sociales de Vietnam).

- Ảnh 6. — El profesor asociado Nguyen Duy Thiep dio la bienvenida a la Sra. Dang Bich Ha para visitar el Museo de Etnología.

Con su profundo conocimiento, la Sra. Dang Bich Ha ha guiado a jóvenes colegas que recién comienzan su carrera. El profesor asociado, Dr. Nguyen Duy Thieu, ex subdirector del Museo de Etnología, aún recuerda sus primeras instrucciones sobre métodos de investigación científica. Cuando empezó a trabajar en el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, Nguyen Duy Thieu estudiaba etnología, mientras que la Sra. Ha investigaba historia. La Sra. Ha comparte ese memorable recuerdo: “Cuando estudio etnología, el material para crear artículos son documentos de campo. Sin embargo, al escribir y solo contar historias de campo, los artículos resultan aburridos. Por lo tanto, tengo que leer muchos libros, para poder usar el conocimiento teórico para interpretar los documentos de campo, lo que se conoce como escritura interactiva, y así los artículos resultan interesantes”.

Pero en medio de un vasto mar de documentos, es difícil para una persona tener las condiciones para leerlo todo, por lo tanto, la Sra. Dang Bich Ha continuó aconsejando: “Debes elegir a quién leer, qué obra leer para concentrarte; cuando no tengas suficiente conocimiento para elegir, pregunta a los maestros. Especialmente al citar, debes elegir con más cuidado: qué artículo cita a quién y qué obra citar. Por ejemplo, la teoría de la sociedad antigua debe citar a Engels, la teoría de la formación de clases debe citar a Karl Marx; sobre el período del Rey Hung, debe citar a Ha Van Tan, Tran Quoc Vuong…”.

Con estos sinceros consejos, el profesor asociado, Dr. Nguyen Duy Thieu, compartió: "Hasta ahora, siento que las instrucciones profesionales de la Sra. Ha siguen siendo valiosas".

El Sr. Nguyen Hao Hung continuó: Desde principios de la década de 1980, el Comité de Ciencias Sociales de Vietnam (dirigido por el profesor Pham Huy Thong, el profesor Dao Van Tap...) comenzó a implementar programas de cooperación con países extranjeros, y Laos fue la primera área importante. Los programas de cooperación con el Ministerio de Educación de Laos para la publicación de tres libros de texto nacionales sobre literatura, historia y geografía sentaron las bases para la formación de las ciencias sociales y las humanidades nacionales de la joven República Democrática Popular Lao.

Fue en la década de 1980 que la Sra. Dang Bich Ha realizó importantes contribuciones como destacada experta en historia, junto con el historiador Pham Nguyen Long, liderando la cooperación con Laos como experta vietnamita para ayudar al país a desarrollar el sector de las Ciencias Sociales y Humanas. Por supuesto, en su condición de esposa del general y gran amiga de los líderes y el pueblo de los grupos étnicos laosianos, la Sra. Dang Bich Ha aprovechó con sutileza y habilidad la oportunidad para promover la cooperación científica entre ambos países, fortaleciendo y desarrollando las relaciones entre colegas de ambos países, añadió el investigador Nguyen Hao Hung.

A finales de la década de 1990, la Sra. Dang Bich Ha amplió su investigación a temas de economía, política y relaciones internacionales modernas. Como resultado, publicó un libro con el profesor asociado Dr. Nguyen Thu My: " La trayectoria de Tailandia hacia el club de los países recientemente industrializados ".