Las películas vietnamitas del Año Nuevo Lunar "van al extranjero":

Si bien causaron sensación y dominaron la taquilla nacional en los primeros días del Año Nuevo Lunar del Caballo, las películas vietnamitas del Tet están expandiendo simultáneamente su distribución internacional. El cine vietnamita está entrando en una nueva etapa, llevando historias familiares y la cultura local a audiencias de todo el mundo.

¡Viajes emocionantes al extranjero!

En los primeros días del nuevo año, además de proyectarse en cines nacionales, varias películas vietnamitas del Año Nuevo Lunar se estrenaron internacionalmente antes de lo habitual. A la cabeza se encuentra "El regalo del cielo", obra del director Le Thanh Son. El 19 y 20 de febrero (el tercer y cuarto día del Año Nuevo Lunar), la película se estrenó oficialmente en Australia y Estados Unidos, convirtiéndose en una de las primeras películas vietnamitas del Año Nuevo Lunar disponibles simultáneamente en varios mercados internacionales.

Los actores principales de la película "El tesoro enviado del cielo" interactúan con el público. Foto: DPCC.

En Estados Unidos, muchas grandes cadenas de cines han comenzado a vender entradas para la película, especialmente en estados con importantes comunidades vietnamitas como California y Florida. El estreno de la película en salas comerciales, en lugar de limitarse a proyecciones para la diáspora vietnamita, demuestra la ambición de los cineastas vietnamitas por llegar a un público local más amplio.

En el mercado nacional, "Heaven's Gift" también está causando buena impresión. Hasta la tarde del 22 de febrero, tras seis días de su estreno oficial, la película había recaudado más de 45 mil millones de VND, atrayendo a cientos de miles de espectadores. En particular, las dos versiones del final, mostradas aleatoriamente, han generado curiosidad y han atraído a más espectadores a las salas de cine.

"El tesoro enviado del cielo" narra la historia de Ngoc (interpretada por Phuong Anh Dao), una madre soltera que emprende un viaje para encontrar un hogar para su hijo. Su encuentro con Hong (interpretado por Tuan Tran) en alta mar da pie a numerosas situaciones cómicas y conmovedoras. En particular, el personaje interpretado por Quach Ngoc Ngoan sorprende al público. El escenario de un pueblo pesquero del centro de Vietnam, el festival Nghinh Ong y la industria de la salsa de pescado se plasman en la pantalla como un elemento cultural que evoca una sensación de familiaridad para los espectadores que se encuentran lejos de casa.

La película "El aroma del pho", profundamente arraigada en la cultura vietnamita, se estrenará en el extranjero. Foto: Beta

Mientras que «El tesoro celestial» evoca el ambiente festivo del Tet en la región costera, «El aroma del pho» transporta al público a los sabores culinarios y los recuerdos del norte de Vietnam. La obra del director Minh Beta ha captado la atención con el anuncio de su estreno en Europa, Estados Unidos, Australia, Japón y muchos otros países.

La película narra la historia de una familia que transmite de generación en generación el arte de preparar pho (sopa de fideos vietnamita). Las imágenes del hogar, la olla humeante de caldo y el bullicioso casco antiguo durante el Año Nuevo Lunar evocan una cálida sensación. El comediante Xuan Hinh interpreta al Sr. Mui, un personaje a la vez estricto y compasivo. Su colaboración con el artista Thanh Thanh Hien aporta profundidad emocional. La música fusiona canciones folclóricas tradicionales vietnamitas, cantos ceremoniales y rap contemporáneo, permitiendo que la historia tradicional resuene con un espíritu moderno.

El viaje de promover la cultura vietnamita en el mundo.

Las dos películas que quedan en la temporada de cine del Año Nuevo Lunar de este año, "Rabbit, Oh!!" de Tran Thanh y "My Father's House, One Room" de Truong Giang, aún no han anunciado sus fechas de estreno en el extranjero, pero es muy probable que se proyecten internacionalmente después de sus estrenos en Vietnam.

La película "El tesoro enviado del cielo" transmite al público el ambiente festivo de la región costera. Foto: DPCC

Dado que las películas anteriores de Tran Thanh, como "El Padrino", "La casa de la Sra. Nu", "Mai" y "Las cuatro mujeres venenosas", se han proyectado en cientos de cines en Estados Unidos, "Rabbit, Oh!", aprovechando su éxito en Vietnam, seguramente llegará a los cines en el extranjero.

Otro proyecto que se incluye en la temporada de películas del Año Nuevo Lunar de este año es "La casa de mi padre, una habitación". Con escenarios en el extranjero, personajes con elementos interculturales y la experiencia del director Truong Giang en el mercado internacional, es muy probable que la película también se estrene en el extranjero próximamente.

En realidad, el objetivo principal de las películas vietnamitas sobre el Año Nuevo Lunar al ser presentadas en el mercado internacional no es generar ingresos, sino promover la cultura y el pueblo vietnamita. Estas películas suelen girar en torno a la familia, las comidas de reunión, las costumbres y festividades, la comida tradicional y la vida cotidiana. Estos detalles, aparentemente familiares para el público vietnamita, resultan atractivos para los espectadores extranjeros, quienes encuentran en ellas una imagen colorida, cercana y emocionalmente rica de Vietnam.

El cine se ha convertido en un "pasaporte virtual"; en lugar de presentar las cosas con palabras, las historias se cuentan a través de imágenes, música y la vida misma. Un humeante tazón de pho, un mercado de flores en la víspera del Tet (Año Nuevo Lunar) o un bullicioso pueblo pesquero durante un festival pueden evocar emociones en los espectadores de cualquier país.

El elenco y el equipo de la película "El aroma del pho" interactúan con el público. Foto: Beta.

El proceso de "ir al extranjero" también impone nuevas exigencias a los cineastas vietnamitas: la calidad técnica debe alcanzar los estándares internacionales, el guion debe ser conciso y la narrativa debe ser lo suficientemente universal como para que el público extranjero la comprenda y se identifique con ella. Al cruzar fronteras territoriales, una película ya no representa a un solo equipo, sino que lleva la imagen de toda la industria cinematográfica.

La temporada de estrenos cinematográficos del Año Nuevo Lunar de este año cobra aún mayor relevancia. Las películas no solo satisfacen las necesidades de entretenimiento del público vietnamita durante las fiestas de primavera, sino que también contribuyen a proyectar la imagen de Vietnam, su gente y su cultura ante la comunidad internacional. Estos esfuerzos de principios de año constituyen un prometedor punto de partida, generando grandes expectativas para que el cine vietnamita acelere su desarrollo y alcance logros aún mayores en el nuevo año.

Fuente: https://hanoimoi.vn/phim-tet-viet-xuat-ngoai-hanh-trinh-mang-huong-vi-mua-xuan-ra-the-gioi-734607.html