Durante mis viajes de negocios, he tenido muchas oportunidades de regresar a Quang Yen, una tierra rica en sedimentos culturales y, en su momento, centro urbano, económico y político de la región noreste. Los cambios a lo largo del tiempo y el ritmo de la vida urbana se han infiltrado en los rincones más sencillos del campo, pero la cultura rural no se ha perdido. El pueblo en la ciudad es también un rasgo fácilmente reconocible de la región insular de Ha Nam, en la ciudad de Quang Yen.
La isla de Ha Nam (ciudad de Quang Yen) se conoce desde hace mucho tiempo como "Ha Nam Phong Coc". Las dos palabras "Phong Coc" son el orgullo de los habitantes de Ha Nam y permiten distinguirla fácilmente de la zona de Ha Nam Phu Ly.
Ubicada entre ocho distritos y comunas de la isla de Ha Nam, Phong Coc se formó a principios del siglo XV con el nombre de Bong Luu, posteriormente Phong Luu, luego comuna de Phong Coc y actualmente distrito de Phong Coc. En 1963, una parte de la zona oriental de la comuna se separó para formar la comuna de Phong Hai (actual distrito de Phong Hai).
Hasta ahora, Phong Coc aún conserva muchas características culturales de la aldea junto con reliquias antiguas y costumbres tradicionales típicas de la cultura de la aldea isleña.
El escritor Duong Phuong Toai, persona afincada en la región de Ha Nam Phong Coc y autor del libro de cuentos "Anécdotas del Pueblo", nos contó muchas historias interesantes y divertidas sobre el campo donde vive. Historias transmitidas de generación en generación se han convertido en dichos comunes de los aldeanos, a las que él llama "anécdotas del pueblo". Desde la historia de Qua cau phang, Tu tu ong Nhin, Quay ngang Ba Huan...
Al leer historias que son a la vez antiguas y modernas, tradicionales y contemporáneas, vemos aparecer vívidamente en nuestras mentes un área densamente poblada que, a través de muchas generaciones, ha preservado su cultura popular tradicional por cientos de años, nutriendo su vitalidad para perdurar en el tiempo, convirtiéndose en un "código cultural" para identificar esta tierra.
Sin ocultar su orgullo al hablar de su ciudad natal, el escritor Duong Phuong Toai dijo: «Nuestra ciudad natal es como un pequeño Delta del Norte. Esta tierra conserva numerosas costumbres y prácticas, conserva numerosas reliquias históricas y una rica y singular cultura festiva. Esta es también la tierra a la que llegaron los Primeros Príncipes de la Ciudadela de Thang Long para construir diques, ganar tierras al mar y fundar aldeas y caseríos. Y hasta ahora, nosotros, los habitantes de Ha Nam Phong Coc, seguimos orgullosos de nuestra capital».
Al mencionar Phong Coc, debemos mencionar la casa comunal de Phong Coc, el corazón de la aldea isleña. La casa comunal de Coc se construyó a finales del siglo XVII y principios del XVIII. Es la casa comunal más grande y hermosa de las seis antiguas que quedan en la ciudad de Quang Yen. Con su sofisticada arquitectura y escultura, fue declarada Monumento Arquitectónico y Artístico Nacional en 1988.
Ubicada en el muelle del río Cua Dinh, la casa comunal Phong Coc ha estado asociada con las vidas de la gente de la isla de Ha Nam durante siglos y es el lugar donde se llevan a cabo importantes actividades culturales y festivales, como el festival de la oración por la lluvia, el festival de ir al campo y el Festival del Arroz Nuevo.
También es un lugar para conectar los sentimientos entre familias y un apoyo espiritual para los habitantes de la isla de Ha Nam. Cada vez que se habla de la casa comunal Coc, los habitantes de Phong Coc se enorgullecen aún más de la belleza de una antigua casa comunal con un arte arquitectónico único dentro del sistema de casas comunales vietnamitas.
En el pasado, frente al patio de la casa comunal de Coc se encontraba el mercado de Coc, donde se vendían puestos de todo tipo de pasteles y especialidades locales, desde pasteles de arroz glutinoso, pasteles gio, pasteles de miel, nem chao... Ahora el mercado de Coc se ha trasladado a otra ubicación para dar cabida a la organización de actividades festivas frente al patio de la casa comunal, pero siguiendo la antigua tradición, la gente todavía mantiene algunos pequeños puestos detrás de la casa comunal, que recuerdan la bulliciosa escena de la aldea de Coc y el mercado de Coc en el pasado.
Además de la casa comunal de Coc, seis templos familiares en Phong Coc también han sido declarados monumentos nacionales. En particular, los festivales tradicionales locales, como el Festival de Tien Cong y el Festival de Xuong Dong, son características culturales excepcionales que el antiguo pueblo Phong Luu está heredando y desarrollando. Todos estos festivales han sido reconocidos como patrimonio cultural inmaterial nacional.
El punto culminante del Festival de la Vuelta al Campo es la Competición de Remo que se celebra en el río Cua Dinh (distrito de Phong Coc), una actividad deportiva cultural y folclórica única en la aldea isleña de Ha Nam, con el fin de orar por un clima favorable y buenas cosechas. En particular, el evento de remo con pértiga es una característica única de Quang Yen que ninguna otra región del país posee.
El Sr. Ngo Thanh Tung, residente de la Zona 2 del distrito de Phong Coc, comentó: «En el pasado, cuando nació esta tierra de Ha Nam, casi no existía un sistema de transporte por carretera y la gente se desplazaba principalmente por agua, en botes de madera o de bambú. Los botes de bambú utilizaban remos, lo que dio origen al deporte del remo, mientras que los botes de madera se impulsaban con pértigas, lo que dio origen al remo con pértiga. Esta actividad también era una actividad deportiva para mejorar la salud de los trabajadores y, al mismo tiempo, un festival local único».
Solo participando en el festival local se puede experimentar plenamente el bullicio del festival del pueblo. Un mes antes del festival, la gente ya ha empezado a practicar para la competición de remo. Cada tarde, el río Cua Dinh, frente a la casa comunal de Coc, rebosa de risas y el sonido de los tambores del festival. No solo los jóvenes, sino también las personas de mediana edad que aún gozan de buena salud, siguen entusiasmadas con la participación en la competición de remo.
Los habitantes de la isla de Ha Nam creen que remar en bote durante el festival hacia los campos es una tradición popular que fomenta un espíritu de solidaridad y un alto consenso en la comunidad para regar, combatir las inclemencias del tiempo y proteger los diques y los cultivos. De esta manera, se fomenta y motiva el espíritu de trabajo y la producción de la gente tras una cosecha abundante y se prepara para la siguiente.
Los valores culturales tradicionales de la localidad también se conservan y se transmiten a las generaciones más jóvenes a través de la experiencia de remar en un bote en el río para adolescentes organizado por el barrio de Phong Coc, o clases de canto para estudiantes de todas las edades, a través de las cuales también comprenden más sobre las características culturales únicas de su localidad y aman más los festivales y melodías de su tierra natal.
La cultura de las aldeas isleñas se ha conservado de esta manera durante generaciones, integrándose al ritmo de la vida urbana moderna. La antigua aldea de Phong Luu, en el distrito de Phong Coc, se ha enriquecido con nuevos valores culturales, adoptando el aspecto de una nueva zona urbana. Sin embargo, aún se conservan casas con tejados de teja roja, casas de madera de tres habitaciones, hogares que conservan la artesanía tradicional y lugares familiares como la casa comunal de Coc, el mercado de Coc, el puente Mieu y Cau Cho... impregnados del alma rural, la nostalgia y el orgullo de los habitantes de Coc de hoy y de mañana.
Fuente
Kommentar (0)