 |
| Las frutas coloridas están cosidas meticulosamente entre sí, transmitiendo deseos de una cosecha abundante y próspera durante el festival de primavera. |
Nadie sabe con exactitud cuándo se originó el juego de lanzar la pelota, pero siempre está presente en los festivales, especialmente durante el Año Nuevo Lunar. Entre otras innumerables actividades, lanzar la pelota es siempre la más esperada y la que atrae a más participantes.
Al hablar de los orígenes del juego de lanzar la pelota, los ancianos de las aldeas étnicas Tay aún cuentan una antigua historia: Érase una vez un joven llamado Pia, huérfano. Su familia era pobre, y Pia no tenía ropa bonita para el festival. Miraba a sus amigos con añoranza. Triste, arrancó una raíz con un tubérculo aún adherido, la hizo girar vigorosamente y la lanzó al aire. La raíz voló cada vez más alto, elevándose por encima de nueve capas de nubes hasta el cielo. Un hada, al ver a Pia jugar tan bien, voló y se unió a él en el lanzamiento. Absorta en el juego, no regresó al cielo al caer la noche, sino que se quedó con el huérfano. Desde entonces, se convirtieron en marido y mujer...
Al ver cómo el pobre Pia, a pesar de su pequeña estatura, lograba conquistar la mano de una hermosa hada, jóvenes de todas partes lo imitaron. Cortaban trozos de tela de colores en pequeños trozos cosidos para formar lindas bolsitas, las llenaban con algodón o granos de arroz hasta que se hinchaban y luego las cerraban. Ataban cuerdas con borlas de colores verdes, rojos y otros para que las hadas del cielo las vieran y bajaran a jugar. Desde entonces, lanzar la pelota se convirtió en un juego entre jóvenes, hadas y el pueblo Tay.
Con el tiempo, cada Año Nuevo Lunar, el juego de lanzar la pelota se ha convertido en una parte indispensable del Festival Lồng Tồng de los pueblos de las tierras altas. Para organizar el juego de lanzar la pelota en los festivales, una de las tareas que deben prepararse con anticipación es reunir los materiales y coser la pelota. Esto también es lo que hace que el juego sea tan atractivo, ya que en el festival de primavera, todos ansían tener la suerte de "atrapar" la pelota y llevársela a casa.
La Sra. Hoang Thi Dien, de la comuna de Phuc Loc, es una de las artesanas más hábiles. Cada primavera, se dedica a coser bolas tradicionales vietnamitas (probablemente un nombre o símbolo) como preparación para el festival principal, comenzando con un mes de anticipación. La Sra. Hoang Thi Dien comentó: «En los últimos años, he confeccionado casi cien bolas para el festival de primavera. Normalmente, quienes compran en grandes cantidades hacen pedidos con antelación. Además, también las hago para que mis hijos y nietos las lleven al festival. Cada bola no cuesta mucho, solo unos 15-20 mil dongs, pero aun así es divertido y entretenido. Incluso le enseño a mi hija a coserlas».
Las sencillas bolas "con" suelen tener solo entre 4 y 8 segmentos, pero los artesanos expertos pueden crear bolas con 12 segmentos en 12 colores diferentes. En su interior, se pueden rellenar con arena, arroz, semillas de sésamo, semillas de mostaza, semillas de algodón e incluso otras semillas... simbolizando la esperanza de que la primavera florezca y dé frutos.
Para decorar la pelota, las mujeres también cosen borlas de tela verde, roja, morada y amarilla... Gracias a esto, la pelota se vuelve más deslumbrante como flores frescas contra el cielo azul, y también ayuda a guiar la pelota cuando se lanza.
La bola tiene cuatro esquinas que simbolizan los cuatro puntos cardinales: Este, Oeste, Sur y Norte. El cordón con sus borlas representa rayos de sol y gotas de lluvia, expresando el deseo de un próspero año nuevo con buen tiempo. La bola, elevándose en el cielo, simboliza la unión del cielo y la tierra.
 |
| Las mujeres Tay cosen meticulosamente cada puntada para perfeccionar el baile tradicional que preparan para el Festival Lồng Tồng a principios de año. |
Si bien las mujeres son responsables del ritual de lanzamiento de la pelota, erigir el poste es tarea de los hombres. El poste, o poste ceremonial, se selecciona cuidadosamente de robustos árboles de bambú o albaricoquero, de aproximadamente 20 a 30 metros de altura. La punta del poste se dobla en círculo y se cubre con papel rojo, lo que permite a los participantes lanzar la pelota al blanco. Erigir el poste requiere la ayuda y coordinación de muchas personas, lo que demuestra el espíritu de unidad y camaradería entre los jóvenes de la región.
El poste también se erige en un amplio espacio abierto para que los asistentes al festival puedan participar y observar. El poste, que se alza imponente contra el cielo azul despejado, siempre representa un gran desafío para los jugadores. Dar en el blanco requiere habilidad y suerte. Al lanzar la pelota, el jugador la sostiene, la balancea por encima del hombro y luego la lanza en el sentido de las agujas del reloj antes de lanzarla hacia arriba. El objetivo es dar en el blanco en el palo de bambú. La fuerza del golpe depende de la altura del poste y de la dirección del viento; si el viento es favorable, la pelota vuela más alto y tiene más probabilidades de dar en el blanco.
Quienes tuvieron la suerte de lanzar la pelota a la diana experimentaron una alegría multiplicada. Todo el grupo vitoreó con entusiasmo, dando la bienvenida a un nuevo año lleno de éxito y felicidad. Tras el toque de tambor inicial, la gente se reunió con entusiasmo en el patio. Lanzadores y receptores observaron cómo la pelota revoloteaba en el aire, como fénix danzantes y dragones en vuelo, creando una alegre y vibrante danza primaveral.
En los primeros días del nuevo año, en la provincia de Thai Nguyen , la gente celebra con alegría el festival de primavera, lanzando bolas de esperanza al aire. Estas bolas vuelan alto, llevándose consigo las alegrías y las tristezas del año que termina, anunciando la llegada de la primavera a los árboles frutales y trayendo felicidad y prosperidad a cada aldea.
Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/qua-con-ngay-xuan-d8b56de/
Kommentar (0)