Promover la cultura S'tieng en la comunidad.

En su empeño por preservar y difundir la identidad cultural nacional, los artesanos del grupo étnico S'tieng de la comuna de Tan Hung, provincia de Dong Nai, dejaron una huella imborrable al participar en el programa "Jóvenes con la Cultura Tradicional" en la Aldea Cultural y Turística de los Grupos Étnicos de Vietnam.

El pueblo S'tieng de la comuna de Tan Hung, provincia de Dong Nai, recrea el Festival de Oración por Bendiciones y Paz en la Aldea Cultural y Turística de los Grupos Étnicos de Vietnam. Foto: My Ny

Además de fomentar el orgullo nacional, esta actividad también sirve como un viaje de transmisión y continuidad cultural, contribuyendo a promover la belleza de la cultura S'tieng en Dong Nai a un público más amplio, especialmente a la generación más joven.

Llevando la cultura S'tieng a la capital.

Tras recorrer más de 1.000 kilómetros desde Dong Nai hasta Hanoi, los artesanos S'tieng de la comuna de Tan Hung trajeron a la capital un espacio cultural rico en identidad a través de una serie de actividades únicas, como la representación del arte de "Llamada de primavera desde la aldea", la presentación del desfile de moda "Colores de primavera de las tierras altas" y la recreación del Festival de oración de bendición y paz de Año Nuevo.

En el amplio espacio de la Aldea Cultural y Turística de Vietnam, los resonantes sonidos de gongs y tambores, mezclados con sencillas canciones y danzas, crean una vibrante imagen de la vida espiritual del pueblo S'tieng. Las representaciones están elaboradamente puestas en escena, desde el conjunto de gongs del Festival de Primavera hasta canciones impregnadas del espíritu de las montañas y los bosques, como "S'tieng Girl", "I Sing to Call the Sun" y "S'tieng Eyes". Junto a estas, se presentan danzas que recrean la vida laboral, como la Cosecha de Arroz en los Campos, la Danza de la Pesca y el Sonido del Mortero en la Aldea de Bom Bo, contribuyendo a una representación realista del ritmo cultural del pueblo.

Un momento culminante del programa artístico fue la interpretación de dos conjuntos de xilófonos de piedra de Loc Hoa —tesoros nacionales que datan de aproximadamente el año 2500 a. C.— a cargo de los artesanos Duy Thao y Thi Xi. Los sonidos que emanaban de las piedras transportaron a los oyentes a una era primigenia, donde las montañas, los manantiales y la vida humana se entrelazaban. Para el pueblo S'tieng, el xilófono de piedra no es solo un instrumento musical, sino también la voz del corazón, una forma de expresar pensamientos, alegrías y tristezas.

En su primera visita a Hanói para presentar la cultura del pueblo S'tieng a la comunidad, el anciano de la aldea, Dieu Ho, compartió con entusiasmo: “Estamos muy orgullosos de traer la identidad de nuestro grupo étnico a la capital. Esto no es solo un intercambio y una muestra cultural, sino también una forma para que los artesanos y la generación más joven del pueblo S'tieng preserven y promuevan el valioso patrimonio cultural de nuestro grupo étnico”.

Cabe destacar que la iniciativa para llevar la cultura étnica de Dong Nai a la capital también incluyó la participación de muchos jóvenes de la etnia S'tieng de la comuna de Tan Hung. No solo participaron en presentaciones, sino que también compartieron activamente su cultura con amigos y turistas de todas partes. Dieu Thi Linh Trang, de once años, comentó: “Al participar en el programa, interpreté canciones, bailes y presenté los trajes tradicionales de mi etnia para los lugareños y los turistas. Gracias a estas actividades, comprendo mejor la cultura S'tieng y me esforzaré por aprender y preservar los valores que mis abuelos y padres me transmitieron”.

Continuar y transmitir la identidad...

Más allá de las representaciones artísticas, los artesanos S'tieng de la comuna de Tan Hung ofrecen una experiencia cultural diversa que permite a los visitantes sumergirse por completo en la vida S'tieng. Aquí, los artesanos recrearon meticulosamente el Festival de la Bendición de Primavera y la Paz del pueblo S'tieng. Este ritual sagrado, que suele celebrarse en febrero o marzo, busca un clima favorable, una cosecha abundante y prosperidad para todas las familias.

Al mismo tiempo, los espacios culinarios y de estilo de vida tradicionales atraen a muchos turistas que desean participar en estas experiencias. Desde singulares pipas de café de bambú y rústicos rollos de papel de arroz hasta arroz glutinoso cocinado en tubos de bambú y carne a la parrilla, todo evoca los sabores característicos de las montañas y los bosques de la región sureste. Los turistas también pueden participar directamente en actividades como moler arroz, transportarlo en cestas, caminar sobre zancos, disparar ballestas, tejer y elaborar brocados, lo que les permite comprender mejor la vida cotidiana del pueblo S'tieng.

Anh Điểu Hai, un joven de la etnia S'tiêng (de la comuna de Tân Hưng), compartió: “Participar en las actividades de la Aldea Cultural y Turística de los Grupos Étnicos de Vietnam es una oportunidad para que la joven generación S'tiêng, como nosotros, presente directamente a los turistas las características únicas de nuestra ciudad natal, Tân Hưng. El entusiasmo de los turistas al disfrutar de la gastronomía y experimentar las actividades tradicionales es lo que nos motiva a sentirnos más identificados y a crear conciencia sobre la preservación y promoción de nuestra identidad cultural étnica”.

Según el anciano de la aldea, Dieu Ho, para evitar que la cultura S'tieng desaparezca, la comunidad local ha creado clubes para enseñar a tocar el gong y el xilófono de piedra, y mantiene actividades regulares para transmitir este conocimiento a las nuevas generaciones. Asimismo, expresó su esperanza de que el Partido y el Estado sigan prestando atención y apoyando a la gente en la construcción de una casa tradicional S'tieng en la comuna de Tan Hung, proporcionando un lugar para preservar y exhibir su cultura de manera sistemática y a largo plazo.

Mediante actividades de intercambio cultural, espectáculos y experiencias prácticas, la cultura S'tieng en Dong Nai no solo se da a conocer, sino que cobra vida en el corazón del público. Esta es una forma práctica de preservar, transmitir y difundir la identidad, contribuyendo a enriquecer el diverso y unificado panorama cultural de las comunidades étnicas de Vietnam. Las experiencias de este viaje seguirán siendo una fuerza impulsora para los artesanos, especialmente para las nuevas generaciones, para mantener viva la llama y difundir la cultura S'tieng con mayor amplitud en la vida contemporánea.

Del 18 al 24 de marzo, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo organizó una delegación para participar en la actividad "Jóvenes con la Cultura Tradicional" en la Aldea Cultural y Turística de los Grupos Étnicos de Vietnam (comuna de Doai Phuong, Hanói). Esta fue una oportunidad para que las comunidades étnicas, especialmente la generación más joven, se reunieran, interactuaran y conectaran para preservar, promover y difundir su identidad cultural en la nueva era.

Mi Nueva York

Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/