El Decreto consta de 5 capítulos y 25 artículos que regulan las actividades obligatorias de intercambio y conexión de datos entre agencias del sistema político desde el nivel central al local y garantizan la capacidad de conectar y compartir datos; marco nacional de arquitectura de datos, marco nacional de gobernanza y gestión de datos y diccionario de datos compartidos.
Español El presente Decreto se aplica a los ministerios, organismos de nivel ministerial, organismos gubernamentales, organismos centrales de organizaciones políticas, la Fiscalía Suprema del Pueblo, el Tribunal Supremo del Pueblo , la Auditoría Estatal, la Oficina del Presidente, la Oficina de la Asamblea Nacional, los organismos centrales del Frente de la Patria de Vietnam, los Comités Populares de todos los niveles (en adelante, ministerios, organismos centrales y localidades), organismos, organizaciones e individuos directamente involucrados en actividades relacionadas o relacionadas con la conexión y el intercambio de datos entre bases de datos y el Marco Nacional de Arquitectura de Datos, el Marco Nacional de Gestión y Gobernanza de Datos y el Diccionario Común de Datos.
Integración, sincronización y utilización obligatoria de datos maestros nacionales al crear, actualizar u operar bases de datos y sistemas de información
Según el Decreto, los datos maestros nacionales son datos maestros conectados, compartidos, explotados y utilizados en común entre los organismos del Partido y del Estado, el Comité del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas. La integración, sincronización y uso de los datos maestros nacionales es obligatorio para los organismos y organizaciones del sistema político al crear, actualizar u operar bases de datos y sistemas de información.
La fuente de los datos maestros nacionales se establece o inicializa según el principio de una única fuente de confianza. Cada dato tiene una única fuente de confianza. Los datos maestros se establecen o inicializan a partir de un conjunto de claves de identificación. El Ministro de Seguridad Pública publica la lista de datos maestros nacionales en el sistema de diccionario de datos compartidos, previo acuerdo con los organismos del sistema político. El Ministerio de Seguridad Pública emite claves de identificación para los datos maestros y crea, gestiona, opera y actualiza la lista de datos maestros nacionales, garantizando su precisión, coherencia e interoperabilidad técnica.
Respecto de los datos maestros especializados (datos maestros conectados, compartidos, explotados y utilizados en el ámbito interno de los organismos del Partido y del Estado, el Comité del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas), el Decreto estipula que los ministerios y los organismos centrales son responsables de identificar, publicar, actualizar sus conjuntos de datos maestros especializados e integrarlos en el Sistema de Diccionario de Datos Compartidos.
Los datos maestros especializados deben cumplir con los principios especificados en la Cláusula 4, Artículo 5 de este Decreto y ser ampliables, integrados, interconectados y accesibles con los datos maestros nacionales. El Ministerio de Seguridad Pública es responsable de brindar orientación técnica, inspeccionar y supervisar la construcción, actualización y uso de los datos maestros especializados para garantizar la coherencia y la capacidad de integración y acceso a los datos en todo el sistema.
Métodos de conexión, intercambio, explotación y uso de datos obligatorios
El Decreto establece que la conexión y compartición obligatoria de datos entre bases de datos debe realizarse de manera unificada y sincrónica, de conformidad con el Marco Nacional de Arquitectura de Datos, el Marco Nacional de Gestión y Gobernanza de Datos y el Diccionario de Datos Compartidos.
Los métodos de conexión y uso compartido de datos necesarios incluyen:
El sistema de información de la agencia que utiliza y explota los datos se conecta con el sistema de información de la agencia que los comparte para consultarlos a través de la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos. Esta plataforma autentica y autoriza el intercambio de datos entre ambas partes. (Conectar y compartir datos previa solicitud).
El sistema de información de la agencia de intercambio de datos sincroniza parte o la totalidad de sus datos con el sistema de información de la agencia que utiliza y explota los datos a través de la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos;
El sistema de información de la agencia de intercambio de datos sincroniza los datos con la Base de Datos General Nacional a través de la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos para coordinar a las agencias que utilizan y explotan los datos;
Compartir datos empaquetados y almacenados en medios de almacenamiento de información.
El Nodo Agente es un componente de la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos que tiene la función de asegurar puntos de conexión para servir al intercambio y compartición de datos entre bases de datos y sistemas de información, incluyendo:
Los ministerios y las agencias centrales y locales se conectan directamente a la Plataforma de Coordinación e Intercambio de Datos a través de Nodos de Agentes ubicados en los ministerios y las agencias centrales y locales;
Las plataformas de intercambio de datos a nivel ministerial, central y local se conectan directamente a la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos a través de Nodos de Agentes ubicados en ministerios y agencias centrales y locales;
Las formas de conexión, intercambio de datos y otras bases de datos de los ministerios y sucursales locales se conectan directamente a la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos a través de Nodos Agentes ubicados en los ministerios, sucursales y localidades;
El Nodo Agente se conecta a la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos ubicada en los ministerios, sucursales y localidades establecida, configurada e instalada por el Centro Nacional de Datos.
Lista de conexiones de base de datos requeridas
El Decreto estipula la lista de bases de datos que deben estar conectadas y compartidas, incluyendo: bases de datos nacionales que deben estar conectadas, sincronizadas, compartidas y explotadas en el sistema político, de conformidad con la ley de datos, la protección de datos personales y otras leyes pertinentes. Las bases de datos nacionales y las bases de datos especializadas clave priorizadas para su implementación en el Apéndice I deben estar conectadas, sincronizadas y compartidas para facilitar la explotación y el uso de los datos compartidos.
El Ministerio de Seguridad Pública actualizará, ajustará y complementará los resultados de la conexión y compartición de bases de datos al sistema de Diccionario de Datos compartido.
Los datos necesarios para conectarse, compartir, explotar y utilizar incluyen:
Todos los datos maestros, datos compartidos de bases de datos pertenecientes a ministerios, agencias centrales y locales y otros datos especificados en la Cláusula 1, Artículo 34 de la Ley de Datos deben estar conectados, compartidos y sincronizados con la Base de Datos General Nacional para que el Ministerio de Seguridad Pública pueda coordinar para los ministerios, agencias centrales y locales a través de la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos.
Los datos que sirven para la resolución de procedimientos administrativos, servicios públicos y la dirección y funcionamiento de los ministerios, organismos centrales y locales deben estar conectados, compartidos y sincronizados con la Base de Datos General Nacional para que el Ministerio de Seguridad Pública pueda coordinarse con los ministerios, organismos centrales y locales a través de la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos.
Los datos que se encuentran en el ámbito de los secretos de Estado se conectan y comparten de conformidad con las disposiciones de la ley sobre protección de secretos de Estado y la ley sobre criptografía.
El presente Decreto entra en vigor a partir de la fecha de su firma (22 de octubre de 2025); reemplazando el Decreto No. 47/2020/ND-CP del 9 de abril de 2020 del Gobierno sobre gestión, conexión e intercambio de datos digitales de agencias estatales.
Los ministerios, agencias centrales y locales deben estandarizar los datos, emitir catálogos de datos maestros especializados, catálogos de datos abiertos y catálogos de datos compartidos de acuerdo con el Marco Nacional de Arquitectura de Datos, el Marco Nacional de Gestión y Gobernanza de Datos y el Diccionario de Datos Compartidos para las bases de datos especificadas en el Apéndice I de este Decreto antes del 30 de diciembre de 2025.
Para las bases de datos y sistemas de información que se hayan estandarizado conforme a lo dispuesto en este Decreto, la conexión y el intercambio de datos deberán realizarse a través de la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos. Para las demás bases de datos y sistemas de información, la estandarización conforme a lo dispuesto en este Decreto deberá completarse antes del 31 de diciembre de 2026.
A más tardar el 31 de diciembre de 2026, la conexión y el intercambio obligatorio de datos entre los organismos del sistema político se realizará de manera uniforme a través de la Plataforma de Intercambio y Coordinación de Datos.
Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc-20251022183319296.htm
![[Foto] Da Nang: Fuerzas de choque protegen la vida y la propiedad de las personas ante desastres naturales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761145662726_ndo_tr_z7144555003331-7912dd3d47479764c3df11043a705f22-3095-jpg.webp)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside una reunión sobre la construcción de una planta de energía nuclear.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761137852450_dsc-9299-jpg.webp)
Kommentar (0)