El escenario necesita escuchar para poder llegar más lejos.

Solo cuando el escenario es escuchado, recibe retroalimentación y es objeto de debate, se pueden producir creaciones valiosas.

El 15 de julio, la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh organizará un programa de diálogo en el que artistas como Hong Van, Quoc Thao, Minh Nhi, Lam Vy Da, Minh Luan, Binh Tinh, Huy Khanh, Mi Le, etc., hablarán sobre sus papeles.

Escuchar al público expresar sus opiniones

El evento "Espacio de Diálogo: Actuaciones y el Público", organizado por la Asociación de Teatros de Ciudad Ho Chi Minh, ha abierto un mecanismo de retroalimentación positiva para que los artistas teatrales escuchen, adapten y se involucren con el público. La Artista del Pueblo Nguyen Thi Thanh Thuy, Subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, valoró muy positivamente esta iniciativa de la Asociación de Teatros de Ciudad Ho Chi Minh, que crea activamente un canal de información para que el público y las organizaciones artísticas públicas y privadas intercambien ideas y se escuchen mutuamente con el fin de crear obras de gran calidad.

Al finalizar la función, los aplausos duran unos minutos. Pero lo que perdura en la mente del artista es la mirada del público, las preguntas sin respuesta, la sensación de no haber conectado con los espectadores como se deseaba. En ese momento, el artista necesita un espacio donde escuchar nuevamente los ecos del escenario, no en silencio, sino en diálogo. Desde el 1er Festival de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh 2024, organizado por la ciudad, el programa "Espacio de Diálogo: La Representación y el Público", impulsado por la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, se ha convertido en una iniciativa valiosa y práctica que beneficia tanto a los artistas como al público amante del teatro.

Tras años en que el escenario se consideraba una vía de un solo sentido donde los artistas actuaban mientras el público recibía en silencio, la aparición de los «Espacios de Diálogo» representa un punto de inflexión. El artista benemérito Le Thien comentó: «Estos espacios son muy necesarios y deberían organizarse con mayor frecuencia».

Según los expertos, el programa no es solo un espacio para presentar obras, sino también un foro bidireccional donde las performances pueden interpretarse, compartirse y debatirse de forma civilizada y accesible. Es importante destacar que el público es quien toma la palabra; la distancia entre artistas y espectadores ha desaparecido. En un mismo espacio, el público expresa sus sentimientos genuinos y los artistas escuchan con una actitud abierta y receptiva.

El artista del pueblo Tran Minh Ngoc compartió en una ocasión: "Una obra que solo es buena a los ojos de los artistas no es suficiente. Debe conmover al público. Para saberlo, quienes se dedican a esto deben preguntar al público".

Una escena de la obra "Reencuentro Emocional" del Teatro de Arte Truong Hung Minh, que ganó una medalla de oro en el 5º Festival Nacional de Teatro de Arte Profesional sobre "La Imagen del Oficial de la Policía Popular" - 2025.

Llegar a un público más joven

Más allá de los elogios o la retroalimentación directa, el "Espacio de Diálogo", tras casi un año de organización, ha demostrado tener una función más profunda: prolongar la vida artística de las representaciones. En realidad, muchas obras que participan en el festival, a pesar de ganar importantes premios, no logran sobrevivir una vez finalizada la competición. La razón es la falta de una retroalimentación genuina por parte del público.

En el próximo seminario, la Asociación de Teatros de Ciudad Ho Chi Minh planteará la pregunta: "¿Cómo puede el drama político vender entradas?". No se trata solo de una cuestión de ingresos, sino también de un gran desafío para un género teatral que cuenta con abundante material pero carece de suficiente atractivo comercial.

En esta ocasión, cuatro compañías artísticas socializadas que recientemente obtuvieron éxito en el 5º Festival Nacional de Teatro Profesional sobre "La imagen del oficial de policía popular" - 2025 presentarán sus obras de competición al público en julio y agosto, entre ellas: "Deep Night" (medalla de bronce - Teatro Quoc Thao), "Emotional Reunion" (medalla de oro - Teatro de Arte Truong Hung Minh), "Another War" (medalla de plata - Teatro Hong Van) y "Sugar-Coated Bullet" (dirigida por Mi Le y gestionada por la Asociación de la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh).

Estas funciones irán seguidas de diálogos temáticos, donde el público no solo observa y se marcha, sino que se queda para debatir, hacer preguntas y aportar ideas: un proceso de aprendizaje inverso y creativo muy beneficioso para los artistas. Se puede decir que este es uno de los pocos modelos que existen hoy en día en Ciudad Ho Chi Minh que permite que el teatro conecte de cerca con el público joven.

El artista galardonado Minh Nhi cree que cada conversación posterior a una función es una forma de verificar la obra en el contexto de la recepción social. Los artistas saben lo que hacen y para quién. «El público sabe lo que ve y tiene derecho a cuestionarlo. Esto no solo se trata de equidad entre ambas partes, sino también de sentar las bases para reestructurar el pensamiento creativo, ayudando a que el escenario evite caer en clichés o "quedarse encerrado en la propia mente". Queremos escuchar para poder hacer los ajustes necesarios», afirmó el artista galardonado Minh Nhi. El artista del pueblo Hong Van añadió: «Participamos en este espacio de diálogo para ser escuchados, lo que nos ayuda a mejorar nuestra puesta en escena y nuestra actuación».

El artista del pueblo Tran Ngoc Giau, presidente de la Asociación de Teatros de Ciudad Ho Chi Minh, destacó: «El espacio teatral actual ya no es un lugar donde los artistas reciten monólogos. Debe ser un foro abierto, donde el arte se desarrolle en un camino bidireccional: entre creadores y espectadores, para caminar juntos, aportar ideas y prosperar juntos, generando armonía a partir de obras escenificadas con seriedad».

Fuente: https://nld.com.vn/san-khau-can-lang-nghe-de-vuon-xa-196250711212736447.htm