Digitalización del patrimonio

Una novedad clave del Decreto 308 es el impulso a la digitalización del patrimonio, adaptándose a las exigencias de la transformación digital nacional, y contribuyendo a la preservación y promoción de los valores patrimoniales en la nueva era.

Un programa de mapeo 3D con el tema "La Quintaesencia del Aprendizaje" en el Templo de la Literatura de la Universidad Nacional. (Foto: Comité Organizador)

El 28 de noviembre de 2025, el Gobierno emitió el Decreto n.º 308/2025/ND-CP, que detalla algunas disposiciones y medidas organizativas para orientar la aplicación de la Ley de Patrimonio Cultural (Decreto 308). Una novedad destacada del Decreto 308 es la promoción de la digitalización del patrimonio, adaptándose a las exigencias de la transformación digital nacional y contribuyendo a la preservación y promoción de los valores patrimoniales en la nueva era.

Identificar los "cuellos de botella"

El patrimonio cultural, preservado a lo largo de generaciones, se considera un "tesoro espiritual", un recurso vital que contribuye al desarrollo socioeconómico . A pesar de los encomiables esfuerzos, la digitalización del patrimonio cultural en Vietnam aún enfrenta numerosos desafíos que dificultan la preservación y promoción efectivas de su valor.

El 8 de octubre de 2022, el Primer Ministro emitió la Decisión n.º 2026/QD-TTg, que aprueba el Programa de Digitalización del Patrimonio Cultural Vietnamita para el período 2021-2030, con el objetivo de digitalizar el 100 % del patrimonio cultural tangible e intangible, los museos y el patrimonio documental. Sin embargo, hasta la fecha, el progreso de la implementación en algunas unidades sigue siendo lento debido a numerosos obstáculos relacionados con la infraestructura, la gestión, las estadísticas y el archivo, que aún dependen principalmente de documentos tradicionales en papel, así como con los recursos humanos y la financiación.

La profesora asociada, Dra. Nguyen Thi Hien, experta en patrimonio de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanói, señaló que: «Cada localidad alberga miles de sitios patrimoniales, y digitalizar un solo sitio patrimonial requiere mucho esfuerzo, dinero y tiempo. Mientras tanto, la financiación para proyectos de digitalización en las provincias es limitada, y un proyecto puede durar décadas, lo que genera datos patrimoniales fragmentados que dificultan su búsqueda y difusión. Muchos documentos valiosos corren el riesgo de degradación y pérdida debido al envejecimiento físico o a desastres naturales. Por otro lado, la falta de un mecanismo para gestionar los derechos de autor de los datos digitales ha propiciado la copia ilegal, lo que reduce el valor comercial del patrimonio».

Cada localidad posee miles de sitios patrimoniales, y digitalizar un solo sitio requiere un esfuerzo, financiación y tiempo considerables. Sin embargo, la financiación provincial para proyectos de digitalización es limitada, y estos pueden extenderse durante décadas, lo que genera datos patrimoniales fragmentados, difíciles de acceder y compartir. Muchos documentos valiosos corren el riesgo de degradarse y perderse debido al envejecimiento físico o a desastres naturales. Además, la falta de un mecanismo para gestionar los derechos de autor de los datos digitales ha propiciado la copia ilegal, lo que disminuye el valor comercial del patrimonio.

Profesora asociada, Dra. Nguyen Thi Hien, experta en estudios del patrimonio (Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi)

Además, la escasez de recursos humanos, tanto en cantidad como en capacidad de adaptación a las nuevas tecnologías, también constituye un obstáculo importante. Vietnam aún no cuenta con un programa de formación específico para el patrimonio digital, y la fuerza laboral se compone principalmente de expertos en investigación del patrimonio o gestores tradicionales, con escasas competencias tecnológicas.

El profesor asociado, Dr. Tran Trong Duong (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam), analizó: «Nuestra implementación actual de la digitalización del patrimonio todavía consiste únicamente en una combinación de personal de dos campos: investigación y tecnología. Mientras tanto, en todo el mundo, existen numerosos programas de capacitación en patrimonio digital que se están expandiendo rápidamente. Estos capacitan a las personas para que sean dos en uno, entendiendo tanto la cultura como la tecnología. Solo mediante una capacitación sistemática como esta contaremos con un equipo de expertos en humanidades digitales para contribuir a la digitalización del patrimonio en el futuro».

Recientemente, el Monumento Nacional Especial Van Mieu-Quoc Tu Giam ha sido reconocido como un ejemplo destacado de digitalización del patrimonio. Al compartir las lecciones aprendidas en su unidad, la Sra. Nguyen Lien Huong, subdirectora del Centro de Actividades Culturales y Científicas Van Mieu-Quoc Tu Giam, afirmó: «Somos conscientes de que la aplicación de las tecnologías de la información y la transformación digital es una oportunidad única para gestionar, preservar y promover el valor del monumento».

En concreto, el Templo de la Literatura – Universidad Nacional está promoviendo la aplicación de la tecnología y la transformación digital, como: la digitalización de documentos, artefactos y el sistema de visitantes; la construcción de una base de datos digital en 3D combinada con la investigación cultural e histórica; la digitalización de patrones antiguos en artefactos y elementos arquitectónicos para diseñar productos de recuerdo distintivos, satisfaciendo las diversas necesidades de los turistas, especialmente los visitantes internacionales y los jóvenes...

Sin embargo, la Sra. Nguyen Lien Huong también señaló los principales obstáculos para los esfuerzos de transformación digital de la unidad, además de la falta de infraestructura sincronizada y la renuencia y el miedo al cambio entre algunos funcionarios y empleados.

Compartiendo el mismo punto de vista, la profesora y doctora Tu Thi Loan, ex directora interina del Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam, enfatizó que la transformación digital en la cultura no se trata simplemente de "digitalizar" o "poner cosas en línea", sino más bien de transformar la mentalidad de preservar, recibir, organizar y desarrollar nuevas formas de comunicación y expresión en el espacio digital.

Abriendo la “puerta digital” al patrimonio de Vietnam.

Se espera que el Decreto 308 elimine obstáculos y abra la puerta digital al patrimonio vietnamita para promover su valor en el nuevo contexto. Según el Decreto, la transformación digital del patrimonio cultural incluye: la creación, gestión, mantenimiento, operación y explotación de plataformas digitales y sistemas de información para la gestión de la base de datos nacional sobre patrimonio cultural; el desarrollo de estándares de datos digitales; y la creación de datos digitales para la comunicación y la promoción del patrimonio cultural en el entorno electrónico.

El Museo Nacional de Historia ha lanzado una exposición virtual interactiva en 3D. (Captura de pantalla)

El Decreto 308 exige que la digitalización, el almacenamiento, la explotación y el uso de los datos del patrimonio cultural se realicen de manera uniforme desde el nivel central hasta el local, de manera que se respete y coopere con las agencias, organizaciones e individuos pertinentes; priorizando el uso de tecnología de código abierto y software nacional.

Un nuevo avance clave es el cambio radical en la mentalidad y los métodos operativos, según el cual se exige digitalizar la preservación del patrimonio, desde los registros y documentos hasta la aplicación de la tecnología digital en la conservación y la evaluación, con el objetivo de brindar a la comunidad igualdad de oportunidades para acceder al patrimonio.

El Decreto también especifica los requisitos para la gestión y operación de los datos digitales nacionales sobre el patrimonio cultural (artículo 88), creando un marco legal para la digitalización sincronizada del patrimonio y contribuyendo a la resolución integral de los riesgos de seguridad, al tiempo que garantiza la integridad y los derechos de los propietarios o gestores del patrimonio.

Los expertos consideran que el Decreto 308 constituye un avance estratégico que ayuda al patrimonio vietnamita a pasar de la preservación pasiva a la promoción activa mediante la digitalización. La profesora asociada, Dra. Le Thi Thu Hien, directora del Departamento de Patrimonio Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), afirmó: «La transformación digital contribuye a mejorar la eficacia de la gestión estatal, a proteger y promover el valor del patrimonio cultural y a promover el desarrollo sostenible».

Para maximizar la eficacia de la digitalización del patrimonio, el Dr. Ban Tuan Nang (Academia Política Nacional de Ho Chi Minh) analizó: «La digitalización del patrimonio cultural no es una tarea a corto plazo. Requiere una estrategia a largo plazo y coordinación interdisciplinaria. Para lograr el objetivo, se necesita una estrategia fundamental y se deben abordar varios aspectos a corto plazo».

Ante todo, es necesario establecer una base de datos nacional sobre el patrimonio cultural vietnamita. Esta debe ser una plataforma unificada con estándares técnicos comunes e interoperabilidad entre ministerios, sectores y localidades. Cada sitio de patrimonio cultural necesita un identificador digital. Se requiere un plan a largo plazo para la formación de personal digital en el sector cultural. Las escuelas de cultura y arte, así como los museos, deberían crear nuevos programas especializados en tecnología de conservación, digitalización y gestión de datos culturales.

Además, es necesario fomentar la participación de las empresas tecnológicas como socios estratégicos. Se deben establecer mecanismos para fomentar la participación social y las alianzas público-privadas. En este ámbito, el Estado desempeña un papel rector, estableciendo estándares, mientras que las empresas pueden gestionar los aspectos tecnológicos, de plataformas y de comunicación. Muchos países han demostrado que, con la participación del sector privado, el proceso de digitalización es más rápido y sostenible.

MARIPOSA

Fuente: https://nhandan.vn/so-hoa-di-san-post928518.html