El uso de títulos falsos será perseguido judicialmente.

Vuong Tan Viet, estudiante de doctorado, durante la ceremonia de defensa de su tesis doctoral en la Universidad de Derecho de Hanoi - Foto: HLU

Los diplomas, si ya se hubieran otorgado, serán revocados o cancelados.

En cuanto a las sanciones administrativas, quienes utilicen diplomas y certificados educativos en violación de las normas serán sancionados de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto N° 04/2021 del Gobierno.

Dependiendo del comportamiento específico, los usuarios pueden ser multados por actos fraudulentos en la obtención de diplomas, certificados o copias de diplomas, certificados, con una multa de 30 a 40 millones de VND, o por utilizar diplomas, certificados con tachaduras o correcciones que distorsionen el contenido, con una multa de 5 a 10 millones de VND.

Actualmente, no existe ninguna normativa que regule las sanciones administrativas por el uso de diplomas falsos. Por lo tanto, todos los actos relacionados con el uso de diplomas falsos serán objeto de enjuiciamiento penal por el delito de falsificación de sellos y documentos de organismos y organizaciones; el delito de uso de sellos o documentos falsos de organismos y organizaciones, tipificado en el artículo 341 del Código Penal de 2015 (modificado en 2017).

La ley define específicamente que el acto de utilizar un sello o documento falsificado de una agencia u organización para llevar a cabo un determinado acto es, por supuesto, un acto ilegal.

Según la gravedad del delito, quienes utilicen documentos falsos podrán ser sancionados con multas de entre 30 y 100 millones de VND, con libertad vigilada de hasta 3 años o con prisión de entre 6 meses y 7 años. Si no se aplica la multa, el infractor también podrá ser sancionado con una multa adicional de entre 5 y 50 millones de VND.

«El Ministerio de Educación y Formación ha emitido numerosos reglamentos sobre la admisión y la formación para obtener títulos de licenciatura, maestría y doctorado. Dichos reglamentos establecen claramente que si los estudiantes cometen fraude al preparar documentos para obtener títulos y certificados (utilizando títulos falsos en sus documentos de inscripción), se verán obligados a abandonar sus estudios y cualquier título que se les haya otorgado será revocado o cancelado de acuerdo con la normativa», enfatizó el Sr. Hau.

No figura en la lista de candidatos para el examen de graduación de la escuela secundaria

El Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh posee un documento dirigido al Comité Gubernamental de Asuntos Religiosos del Ministerio del Interior en el que se verifica el diploma de bachillerato del Sr. Vuong Tan Viet (Venerable Thich Chan Quang).

Según el Departamento, el 30 de julio se llevó a cabo una sesión de trabajo con el equipo de inspección del Comité Gubernamental para Asuntos Religiosos del Ministerio del Interior para verificar el proceso de aprendizaje del Sr. Vuong Tan Viet.

El Departamento de Educación y Formación confirmó los resultados de la revisión de los registros del examen de graduación de secundaria del Sr. Vuong Tan Viet (nacido en 1959) de la siguiente manera: su nombre no figura en la lista de candidatos ni en la hoja de calificaciones del examen de graduación de secundaria de 1989 del Departamento de Educación y Formación de la Ciudad de Ho Chi Minh; su nombre no figura en la lista de candidatos a quienes se les otorgó el certificado de graduación de secundaria el 6 de junio de 1989 del Departamento de Educación y Formación de la Ciudad de Ho Chi Minh.

Mientras tanto, el Sr. To Van Hoa, vicerrector de la Universidad de Derecho de Hanoi, declaró que si el diploma de bachillerato del Sr. Vuong Tan Viet es falso, la universidad acatará las conclusiones y directrices de la autoridad competente para gestionar los títulos de licenciatura y doctorado del Sr. Viet expedidos por la institución.

Sin diploma de bachillerato, sin educación superior

El Dr. Nguyen Duc Nghia, ex vicerrector de la Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh, afirmó: «Lógicamente, si una persona no se gradúa (no posee un diploma) de este nivel, no puede estudiar (ni presentarse a exámenes) en un nivel superior (según el marco del sistema educativo nacional y el marco de cualificaciones nacionales). Por lo tanto, es lógico que si no posee un diploma de bachillerato, no pueda cursar estudios universitarios, ni más ni menos un máster o un doctorado».

El reglamento de formación universitaria, emitido mediante la Circular 08/2021 del Ministerio de Educación y Formación, estipula que los alumnos que utilicen documentos, diplomas y certificados falsos como condición de admisión o graduación se verán obligados a abandonar los estudios y, de haberse obtenido, se les revocará el diploma de graduación.

El reglamento de admisión y formación de máster también establece claramente que los estudiantes que infrinjan alguna de las siguientes normas se verán obligados a abandonar los estudios y su título de máster, si se les hubiera concedido, será revocado de acuerdo con la normativa del Ministerio de Educación y Formación: cometer fraude en la admisión, los estudios, la defensa de la tesis o el proyecto, o hacer trampas en la preparación de los documentos para la obtención del título o certificado.

Según la normativa sobre formación y admisión doctoral, si a un estudiante de doctorado se le ha otorgado el título de doctor, la revocación del mismo se llevará a cabo de acuerdo con la normativa vigente y en los casos en que se confirme que los registros del proceso de formación contienen infracciones o errores graves que impidan al titular del título cumplir con los requisitos de admisión, reconocimiento de estudiantes de doctorado y mantener las condiciones de garantía de calidad durante el proceso de aprendizaje e investigación en la institución de formación.

Por lo tanto, a quienes utilicen un diploma de bachillerato falso para estudiar en la universidad se les revocará su título universitario. A quienes utilicen ese título universitario para cursar una maestría se les revocarán tanto el título de maestría como el título universitario. A quienes utilicen esa maestría para cursar un doctorado se les revocarán tanto el doctorado como la maestría y el título universitario.

Dos títulos universitarios

Según la Universidad de Derecho de Hanoi, el estudiante Vuong Tan Viet nació en 1959. Antes de solicitar el programa de doctorado, se graduó con una licenciatura en inglés en 2001 de la Universidad de Lenguas Extranjeras (ahora Universidad de Hanoi); y se graduó con una licenciatura en derecho en 2019 de la Universidad de Derecho de Hanoi (segunda titulación, programa a tiempo parcial).

En lo que respecta a la formación doctoral, el estudiante de doctorado Vuong Tan Viet completó el programa. El 9 de diciembre de 2021, defendió con éxito su tesis doctoral; el 17 de marzo de 2022, obtuvo el título de doctor.

Sede del Ministerio de Educación y Formación - Foto: TL

El Ministerio de Educación y Formación se pronuncia

En la tarde del 13 de agosto, el Ministerio de Educación y Formación anunció oficialmente la revisión del diploma del Sr. Vuong Tan Viet (Venerable Thich Chan Quang).

Respecto a las sospechas sobre el diploma de bachillerato del Sr. Vuong Tan Viet, el Ministerio de Educación y Formación declaró que la opinión pública se basa actualmente en el documento del Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh, en respuesta al Comité Gubernamental de Asuntos Religiosos, para suponer que el Sr. Vuong Tan Viet no posee un diploma de bachillerato o no se ha graduado de la escuela secundaria.

Sin embargo, el punto clave que debe aclararse es si la información del diploma verificada por el Departamento de Educación y Formación de la ciudad de Ho Chi Minh coincide o no con la información del diploma propiedad del Sr. Vuong Tan Viet.

El Ministerio ha verificado inicialmente que las sospechas sobre el valor de este título están bien fundadas. Sin embargo, el Ministerio aún necesita continuar coordinando con las autoridades y los organismos de seguridad para investigar y esclarecer otra información importante.

Respecto al proceso de formación doctoral del Sr. Vuong Tan Viet, el Ministerio de Educación y Formación declaró haber revisado y verificado los registros en la Universidad de Derecho de Hanoi.

“Los registros del proceso de formación no contravienen fundamentalmente las normas legales aplicables al caso del estudiante Vuong Tan Viet. Los registros muestran algunas deficiencias en el proceso de formación, pero estas se subsanaron durante el mismo”, declaró el Ministerio.

Respecto a la evaluación de la calidad de la tesis doctoral del Sr. Vuong Tan Viet, de acuerdo con la normativa vigente sobre formación doctoral, el Ministerio de Educación y Formación ha designado evaluadores independientes para valorar la calidad de la tesis. Con base en los resultados de la evaluación, el Ministerio constituirá un comité de evaluación de tesis conforme a la normativa. Este proceso requiere más tiempo para su organización e implementación.

Fuente: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm